Rovnako ako výrobky, ktoré sme vybrali? Len FYI, môžeme zarobiť peniaze z odkazov na tejto stránke.
Dizajnér T. Keller Donovan vysvetľuje, ako vytvoril dámske, farebné útočisko v Palm Beach.
Bjorn Wallander
T. Keller Donovan: Áno bola. A áno, jej miesto je dáma, ale je tiež silné, ako atómová explózia - veľká bomba vzoru. Ľudia otvárajú dvere, vidia obývačky a jedálne a ustúpia a povedia: „Ó, môj!“ Súhlasil s tým odvážny človek. Farby sú báječné, ale tiež silné. Vchádzať dovnútra je ako prísť za roh a byť prekvapený výhľadom na oceán.
Určite ste použili oceán z koralového materiálu ikat.
Páči sa mi jedna dominantná látka; udržuje veci čisté s veľkým dopadom. Myslím, že ľudia v miestnosti nepoužívajú dosť jediného vzoru. Pre mňa sú priestory rozmazané, keď sa toho veľa deje. Ale musíte byť profesionál, aby ste sa zbavili tohto druhu vecí. Je to ako hrať sa s ohňom - môžete spáliť dom alebo vytvoriť krásne sviečky.
Vidím profesionálne rozmachy - chumáčiky, zvary, nečakaný luk.
Tento byt je o šití a prispôsobení. Pohovka v obývacej izbe má krivky a záhyby, sukňu a biele stoličky sú pevne prispôsobené a všetky zapnuté. Detaily švadlena udržujú pocit hrejivosti v miestnosti bez záclon - je tu len voľný priestor. Kay si cení drobných dotykov, a tak som pred lícnu stoličku do oválnej obývacej izby a stuhy vzadu pridal luky; ona to nazýva jej couture stoličky. Toto miesto je pre mňa ako na dovolenke - princezná Margaret na Mustique v rozprávkovom kajmani a šperky Seaman Schepps - uvoľnené, ale rafinované.
Prečo veľká hnedá skrinka v priečelí uprostred tejto tropickej krásy?
Potrebovali sme monumentálny kúsok pre túto oblasť. Bola to pohovka pre predchádzajúceho majiteľa, ale to nebolo pre Kay; Chcel som, aby mohla sedieť na pohovke a mať výhľad na palmy, takže toto miesto potrebovalo niečo s určitým významom. Keby som použil menší alebo nižší kúsok, vedel som, že si ľudia myslia: Prečo tam nedal pohovku?
Ľudia sa môžu tiež opýtať, prečo dáte banket proti oknu.
Pretože je to miesto, kde si môžete dať koktaily - malý salónik. A milujem bankety. Moje najšťastnejšie časy boli strávené na banketoch v parížskych reštauráciách a myslím si, že ich najlepší dizajnéri minulého storočia ich používali vo svojich najväčších priestoroch. Nemal Maison Jansen bankety vo všetkých svojich izbách? A nepoužil Billy Baldwin rohové bankety v mnohých apartmánoch Babe Paleyovej? Myslím, že aj Cole Porter. Rovnocenujem bankety s dobrým dizajnom.
Povedz mi o vytvorení tejto postele. Myslím, že je to výška ženskosti.
Tieto čelo postele vyrábam už roky, ale toto je prvýkrát, čo som urobil s viacfarebnými mašľami. Sú to grosgrainové stuhy vo farbách vytiahnutých z kvetinovej látky, ktorá je všade v miestnosti. A vidíte, ako zelená farba prechádza spálňou a kúpeľňou? Na stoličke je zelený zvar, zelený okraj na záclonách a dokonca aj zelená stužka obložená hornými stenami v kúpeľni. Nie je to najjednoduchší spôsob zdobenia, ale núti vás myslieť si, že niekto venuje pozornosť! Zbohatňuje to.
Zdá sa, že máte radi obchádzané stoly rovnako ako bankety.
Verím, že Kay by mal byť vždy obklopený sukňami - je to ženská! Chcel som, aby stôl v spálni mal dostatok materiálu na vzplanutie a lietanie ako vták. V jedálni som si myslel, že bežný stôl bude príliš zdĺhavý. Vyžadovalo to mäkkosť tkaniny.
Požiadal vás Kay, aby ste vytvorili jej dôchodkové hniezdo na Floride?
Na jednej strane Kay nie je na dôchodku. Za posledných 20 rokov viedla špeciálne podujatia a spoločnosť zaoberajúca sa získavaním finančných prostriedkov. Má sedemdesiatku - rozvod s tromi synmi vo veku 40 rokov a štyrmi vnúčatami - a je zaneprázdnená! Niektorí si myslia, že Palm Beach je plná príliš opálených ľudí, ktorí sa nudia, ale je to skutočná komunita. Kay sa rozhodla presťahovať sem na plný úväzok, takže sa zmenšila z veľkého bytu Park Avenue na strakatý terén v New Yorku a tento jednoizbový byt v Palm Beach Towers.
Každý v Palm Beach pozná niekoho vo vežiach.
Existuje asi 250 bytov a Kay má tu veľa priateľov. Hovorí tomu „materská loď“. K dispozícii je pošta, obchod so zmiešaným tovarom, kozmetický salón, reštaurácia, a kino, telocvičňa, bazén, kabíny, parkovisko, vrátnici, vrátnik - dokonca aj konzulát malej krajiny. Je to šialené!
Čo ešte by mohla potrebovať?
Jedinou vecou, ktorú Kay pôvodne chcela, bola kancelária, ktorá sa mohla zdvojnásobiť ako miesto pre nocľahu. Našťastie som našiel toto denné lôžko, ktoré sa zmestilo do malej miestnosti mimo obývacej izby, a povedal som Kayovi do stola, ktoré môže zavrieť, keď sa nepoužíva. Táto kancelária sa cíti ako báječný malý oddiel na Orient Express. Nie ste si istí, kam idete, ale ste veľmi šťastní, keď ste tam.