Sprievodca produktom zo septembra 2017

Títo dizajnéri, výrobcovia, distribútori a maloobchodníci sú uvedení v septembri 2017.

„Do obchodu“ (T) sa výrobca predáva predovšetkým odborníkom na dizajn. Mnohé dizajnérske centrá ponúkajú hodinové služby zdobenia a nakupovania, ktoré vám môžu pomôcť; niektoré textílie, dielne a webové stránky môžu byť schopné objednať si aj vy.

ČO VYTVORÍTE?

Green Jasmine Storage Ottoman—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná látka, Nora v zelenom - Ballard Designs. Skontrolujte Robbie stoličku—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná a vankúšová tkanina, Malý odznak v čiernom prevedení - Ballard Designs. Fialová Robbie stolička—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná a vankúšová tkanina, Garrison 21 oz. Obliečky v slivkách; zváranie a gombíky, Suzanne Kasler Signature 13 oz. Obliečky v Blanci - Ballard Designs. Svetlá modrá lavička Jackson—Ballard Designs; ballarddesigns.com.Základná látka,

Každý deň 10 oz. Obliečky vo svetlo modrej farbe - Ballard Designs. Podhlavníková tkanina, Elsie in Olive Green - sestra Parish Design; sisterparishdesign.com. Otočný klzák Miles Redd Buckley s čiernou potlačou—Ballard Designs; ballarddesigns.com.Základná látka, Voliéra v polnočnom lese - Madeaux Richard Smith (T); madeaux.com. Zvar a čalúnenie, New Khmer in Sun Flower - Jim Thompson (T); jimthompsonfabrics.com. Green Jackson Bench—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná a podperná tkanina, Wood in Leaf - Brunschwig & Fils (T); brunschwig.com. Welt, Každý deň 10 oz. Obliečky v morských vzoroch - Ballard Designs. Vzorované jasmínové úložné zariadenie osmanské s cínovými klincami—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná látka, Bargello in Indigo - Ferran (T); ferranstore.com. Blue Robbie stolička—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná látka a gombíky, Podpis Velvet in Oasis; vankúšová látka a zvar, Harper v Teal-Ballard Designs. Lavender Robbie stolička—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná a vankúšová tkanina, Suzanne Kasler Signature 13 oz. Obliečky v Lavender; zváranie a gombíky, Suzanne Kasler Signature 13 oz. Obliečky v Blanci - Ballard Designs. Chartreuse Jackson Bench—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná a podperná tkanina, Soho Velvet in Lemongrass; lem, Bunny Williams Hedge v Honeydew Sunbrella - Ballard Designs. Stolička Amal Slipper—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná látka, Madame Farfalla v Lavender-Tulu (T); studiofournyc.com. Welt, Suzanne Kasler Signature 13 oz. Obliečky v Lavender; vankúš, Vintage Ticking Stripe v čiernej farbe - Ballard Designs. Zakrivená lavica X.—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná látka, Dodie in Beige — Ballard Designs. Otočný klzák Miles Redd Buckley—Ballard Designs; ballarddesigns.com. Základná látka, Maroko na drevenom uhlí na Oyster - Bennison Fabrics (T); bennisonfabrics.com. Zvar a čalúnenie, New Khmer in Sun Flower - Jim Thompson (T); jimthompsonfabrics.com.

8 LIST redaktora

maľovať, Arzén - Farrow & Ball; farrow-ball.com. maľovať, Boudoir - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. rúž, Black Honey - Clinique; clinique.com. Chalk Paint, Olive - Annie Sloan; anniesloan.com. Lak na nechty, Nomadov sen - OPI; opi.com. náušnice-Dixonian; dixonian.com.

14 OBSAH

Na obale:Bočné stoličky, Tigre Velours Soie - Clarence House (T); clarencehouse.com. kreslo—Dennis & Leen (T); dennisandleen.com. Textilné kreslo, Bavlnená zamatová čokoláda - veľké pláne (T); hollyhunt.com. luster, Muriel-Oly; olystudio.com. Vlastné umelecké diela—Martha Angus; marthaangus.com.

29 FAREBNÝ KRUS

Strany 29 až 30:Fabric, Milton in Mulberry / Sage, # 233245 - Sanderson prostredníctvom knižnice štýlov (T); stylelibrary.com. Plate, Turnajový tanier v fialovej farbe - nádoby na prepravky a sudy; crateandbarrel.com. misa, Malá Tigela Bowl v Ametyst - Anna od RabLabsa; annanewyork.com. obrúsok, Bon in Mirtillo - spoločnosť Limonta; societylimonta.com.

33 PALETTE

Sherwin-Williams;sherwin-williams.com.

34 PAINT

Strany 34 až 36:Benjamin Moore;benjaminmoore.com. Century Benjamin Moore;experiencecentury.com. Farrow & Ball;farrow-ball.com. Fine Paints of Europe;finepaintsofeurope.com.Sherwin-Williams;sherwin-williams.com.

38 FAREBNÉ SPOTLIGHT

Designer:Denise McGaha; 972-869-4914; denisemcgaha.com. luster—Currey & Company; curreycodealers.com.

41 BUZZ

hortenzie—Home Depot; homedepot.com.

46 VEĽKÉ ZISTENIA

čelo, Harbor Cane — Serena & Lily; serenaandlily.com. posteľná bielizeň, Graydon - Lauren Home; ralphlauren.com. štandardné, Iridato Chalk - Cech dizajnérov; designersguild.com.

55 ĎALŠIA VLNA

Strany 55 až 56: Dizajnér:Blake Brunson; 212-674-0902; milesredd.com.

58 TABLESCAPE

návrhári:Zoe a James Zilian; 802-774-8373; farmhousepottery.com.

60 HLAVNÁ TRIEDA

Designer:Martyn Lawrence Bullard; 323-655-5080; martynlawrencebullard.com.

65 OKAMŽITÁ IZBA

Designer:Christos Prevezanos; 323-591-1836; studiopreveza.com.

69 VYUŽITIE

Strany 69 až 72: Dizajnér:Dina Bandman; 650-867-8644; dinabandman.com. lucerna, Marakéšska Villaverde; villaverdeltd.com. Zapustené svetlá, Marlon-Vodáreň; waterworks.com. stolárstvo, Architektonický - Clive Christian; clivechristianinteriors.com. gombíky,Gilmore — Obnova hardvéru; rh.com. Tapeta, Tisíc Li riek a hôr - de Gournay; degournay.com. Ručná sprcha, makovice; drez, Žehlička / tóny; pípa, Artefakty-Kohler; us.kohler.com. Parkety, Marble; dlaždice na psí kúpeľ—Zemské podlahy; countryfloors.com. Lucite tyč—TAP Plastics; tapplastics.com. Mozaikové dlaždice, Sinuous v Calacatta Gold - umelecké dlaždice; artistictile.com. Prispôsobené dosky a police, Ella Quartz - Kambria; cambriausa.com. Práčka a sušička, 24-palcová séria 800 - Bosch; bosch-home.com. Zásuvky na textilné podšívky,Gaufrage in Tile Blue - Edelman Leather (T); edelmanleather.com.

74 ŽIVOT V LULU

Lulu Powers;lulupowers.com. misy, Ikat Small Bowl - Hermès; tableartonline.com. príbory, Malmo v Rose Gold - Kate Spade v New Yorku; lenox.com. Fabric, Bermudské kvety v kakau - Schumacher (T); fschumacher.com.

78 FANTASY ISLAND

Strany 78 až 87: Návrhár:Angie Hranowsky; 843-810-3286; angiehranowsky.com. Jedáleň:Tapeta, starožitný; jedálenský stôl, ročník - Mark Evers Antiques; markeversantiques.com. Tkanina na záclony, Hodvábny šál v kadmiu - Porter Teleo (T); porterteleo.com. Čalúnenie jedálenských stoličiek, Fuji Moderne v Onyxe - Kelly Wearstler pre Groundworks (T); leejofa.com. luster, starožitnosti - starožitnosti South Windermere; antiquescharleston.com/south-windermere/. foyer:Tapeta—Oborne & Little (T); osborneandlittle.com. Obývačka:Orezať farbu, Skimming Stone - Farrow & Ball; farrow-ball.com. Čalúnenie stoličiek, Hodvábna tlač osnovy Chevron Bar - Brunschwig & Fils (T); brunschwig.com. Bočné stoličky,starožitnosť - Mark Evers Antiques; markeversantiques.com. Koberec, Maroko - One Kings Lane; onekingslane.com. pohovka-Verellen; verelleninc.com. umelecké diela—Jack Youngerman; jackyoungerman.com. Raňajky:Nátery na steny a obklady, Skimming Stone - Farrow & Ball; farrow-ball.com. Rímsky tieň a záclony, Zamotaný v Argent-Porter Teleo (T); porterteleo.com. stoličky,ročník - Corinne Robbins; corinnerobbins.com. kredenc—Thomas Hayes; thomashayesstudio.com. študovať:Nástenná farba, Amethyst Shadow - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. lampa- Christopher Spitzmiller (T); christopherspitzmiller.com. pohovka—R hardvér obnovy; rh.com. Pohovky vankúše—Donghia (T); donghia.com. Klubové stoličky, ročník - Mark Evers Antiques; markeversantiques.com. Čalúnenie klubových stoličiek—Základné práce (T); leejofa.com. Konferenčný stolík, ročník - Jayson Home; jaysonhome.com. odtiene, Natural Woven - The Shade Store; theshadestore.com. Koberec—Západné brest; westelm.com. Kuchyňa:Nástenná farba, Biele dekorácie - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Obvodové skrinky farby, Elephant's Breath; ostrovná farba, Holub — Farrow & Ball; farrow-ball.com. Ostrovná doska-Caesarstone; caesarstoneus.com. Počítadlá Norman Cherner - dizajn v dosahu; dwr.com. Svietidlo, Morris Ribbon - Urban Electric Co.; urbanelectricco.com. Pool:Altánková farba, Super White - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. lehátka-Frontgate; frontgate.com. Hlavná spálňa:Pokrytie steny—Elitis (T); elitis.fr. Marshmallow chaise-Ash; ashnyc.com. Otočné stoličky, ročník - znova a znova; againandagain.com. Čalúnenie otočných stoličiek, Saibo na Ratanane - Raoul Textiles; raoultextiles.com. Posteľná bielizeň—Larsen (T); cowtan.com. vankúše, Roman Ram - Eskayel; eskayel.com. Bočný stolík, Živica - Barbarella Home; barbarellahome.com. Hosťovská izba:Pokrytie steny, Trávy - Astek (T); astekwallcovering.com. Čalúnenie stoličiek—John Robshaw Textiles; johnrobshaw.com. Tkaniny na vankúše a stoličku na vinobranie, Pondicherry v jazere - Raoul Textiles; raoultextiles.com. lampa, ročník - znova a znova; againandagain.com. Lak na nočný stolík, Regatta Blue - Pratt & Lambert; prattandlambert.com. Posteľná bielizeň—Romo (T); romo.com. Osemuholníková spálňa:Tapeta, Foulards Rajasthan - Élitis (T); elitis.fr. Posteľ—Room & Board; roomandboard.com. lôžkoviny—John Robshaw Textiles; johnrobshaw.com. Čalúnenie stoličiek—Rouloul Textiles; raoultextiles.com. odtiene, Natural Woven - The Shade Store; theshadestore.com.

88 LUXE BE LADY

Strany 88 až 95: Návrhár:Sara Story; 212-228-6007; sarastorydesign.com. Rodinná izba:Koberec, Crescent - Kelly Wearstler pre Rug Company; therugcompany.com. Konferenčný stolík, ročník - Willy Rizzo prostredníctvom Irwin Feld Design; irwinfelddesign.com. Konferenčný stolík so zlomeným zrkadlom, Crack in Pink - Johanna Grawunder cez Suite NY; suiteny.com. zrkadlo, Súčasný kruh - Fiona McDonald; fionamcdonald.com. Umelecké diela vedľa zrkadla,Sen duchov s horami—John Finneran; johnfinneran.info. študovať:umelecké diela,Králiček—Hunt Slonem; huntslonem.com. Hodiť vankúšové tkaniny, Sladší - Nobilis (T); nobilis.fr; Lila Diamonds - ALT for Living; altforliving.com. Stojanové svietidlá s bielym svetlom, ročník - Štúdio Nessen prostredníctvom Metropolis Modern; 1stdibs.com. stoličky, ročník Bikini - Hans Olsen cez Fabrieknl; fabrieknl.com. Konzola Paul McCobb, ročník - potreby moderného bývania; modernlivingsupplies.com. Obývačka:umelecké diela,Kovová kytica—Ellen Berkenblit; antonkerngallery.com. záclony, Alona v cloude - Holland & Sherry (T); hollandandsherry.com. Nástenná farba, Seed Pearl, # 27-32 - Pratt & Lambert; prattandlambert.com. Pohovka textílie—Chapas textil cez ALT pre život; altforliving.com. stolička, Sochársky ručne vyrezávané - Carol Eganová cez Maison Gerard; maisongerard.com. Kreslo, ročník — Karpen cez Stamford Modern; stamfordmodern.com. Jedáleň:Bočné stoličky, Konateľ - Saarinen cez Knoll; knoll.com. Kreslo textílie, bavlnený zamat - Maharam (T); maharam.com. záclony, Alona v cloude - Holland & Sherry (T);hollandandsherry.com. umelecké diela,Pokus o Nefertiti č. 1—Mary Nelson Sinclair; marynelsonsinclair.com. spálne:luster, Dandelion Orbit - Anthropologie; anthropologie.com. Rímske odtiene, Magic Lino v Iris - C & C Milano; cec-milano.com. Stropná tapeta, Čierna na striebornom liste - Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Nárazové obloženie stien, Betty reliéfna benátska omietka v Peacock - Studio E (T); studioeinc.com. Nástenná farba, Chantilly Lace - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. kúpeľňa:žeriavy-Waterworks; waterworks.com.

96 UNTAMED CHIC

Strany 96 až 103: Návrhári:Martha Angus a Katie McCaffrey; 415-931-8060; marthaangus.com. Jedáleň:Bočné stoličky, starožitnosť. Kreslo textílie, Tigre Velours Soie - Clarence House (T); clarencehouse.com. luster, Muriel-Oly; olystudio.com. kreslá—Dennis & Leen (T); dennisandleen.com. Textilné kreslo-Veľké planiny; hollyhunt.com. Maľované obrazovky, na mieru od návrhára. Obývačka:Koberec, zvyk - Stark (T); starkcarpet.com. Stojaca lampa, Colette - osvetlenie Sirmos (T); sirmos.com. Gustaviansky pohovok, starožitnosť. Textilná pohovka, Couture Basketweave v Deep Teal-Glant (T); glant.com. Nástenná farba, Biela a šedá sova dekoratéra - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Stolná lampa- Christopher Spitzmiller (T); christopherspitzmiller.com. Konferenčný stolík-Oly; olystudio.com. Pohovka a papuče-A. Rudin (T); arudin.com. Pohovka, Hamlet - Weitzner (T); weitznerlimited.com. Šľapky na stoličky, Quai de Seine - Nobilis (T); nobilis.fr. Bočný stolík, Vetvičkový statív - Mecox; mecox.com. Raňajky:Banketová koža, Kipling v Lemon Lime — Moore & Giles; mooreandgiles.com. Obloženie stolov, koža z tyrkysovej - Samuel & Sons (T); samuelandsons.com. Rímsky odtieň, Čerstvé plátno v bielej farbe - Great Outdoors (T); hollyhunt.com. svietniky, Wadsworth-CB2; cb2.com. umelecké diela,Dark Cakes & Pies—Wayne Thiebaud prostredníctvom Crown Point Press; crownpoint.com. chladnička-Sub-Zero; subzero-wolf.com. Rodinná izba:Koberec, zvyk - Stark (T); starkcarpet.com. pohovka, Reid prierez v slonovinovej koži - dizajn v dosahu; dwr.com. kreslo-A. Rudin (T); arudin.com. Textilné kreslo, Drsný „N Rowdy v zelenom papagáji - trvalky (T); perennialsfabrics.com. Barové stoličky—Serena & Lily; serenaandlily.com. spálne:Nástenná farba, Opal Essence, # 680 - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Posteľná bielizeň, Malachit v Emerald - Cowtan & Tout (T); cowtan.com. plechy, Gobi - Serena a Lily; serenaandlily.com. stolička—Lee Industries; leeindustries.com. Stolica, Tizian Vol. 2 - JAB Anstoetz (T); jab.de. Koberec, Cameron Stripe v Indigo Surf - Ralph Lauren cez Rug Studio; rugstudio.com. záclony, Karneval v zelenom - Christopher Farr (T); christopherfarrcloth.com. Nočný stolík a stolička, Jardin in Emerald Green - Bungalov 5 (T); bungalow5.com.

104 V PINK

Strany 104 až 111: Dizajnér:Mary McGee; 310-775-5314; marymcgeeinteriors.com. Obývačka:Tkanina na záclony, Kediri Silk - Osborne & Little (T); osborneandlittle.com. Čalúnenie stoličiek, Sol y Sombre v Pastis - Christian Lacroix pre Cech dizajnérov; designersguild.com. Koberec, Pecola - Stark (T); starkcarpet.com. Papučový vankúšik z látkovej podložky—Mary McGee x Afrika; marymcgeeinteriors.com. svietnikov, Charles Spada - zhromaždenie; assemblageltd.com. Soklové stoličky, na mieru od návrhára. umelecké diela, Margaret Lanzetta - Kenise Barnes Fine Art; kbfa.com. Vstupná hala:Orezať farbu, Mramorová biela - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Vlastná pohovková tkanina—Kanel Canovas (T); cowtan.com. Jedáleň:Nástenná farba, Zábava na slnku - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. Textilné stoličky na mieru—Brunschwig & Fils (T); brunschwig.com. koberec, Natura in Tama - Stark (T); starkcarpet.com. Závesy látka—Kanel Canovas (T); cowtan.com. Kuchyňa:Nástenná farba, Biele dekorácie - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. rozsah-Thermador; thermador.com. Raňajky:stoličky, Chippendale - Jonathan Adler; jonathanadler.com. Svietidlo-Mecox; mecox.com. Čalúnenie kresla—Oborne & Little (T); osborneandlittle.com. stôl—Bausman & Company (T); bausmanandcompany.com. Hlavná spálňa:Nástenná farba, Padajúca hviezda - Benjamin Moore; benjaminmoore.com. koberec—Star (T); starkcarpet.com. Tkanina z ružového kresla, Hodvábna rafia vo Fuchsii; záclonoviny, Cesta v Creme - Brunschwig & Fils (T); brunschwig.com. lavice—Mary McGee x Afrika; marymcgeeinteriors.com. svietnikov, Milford Swing-Arm - Vaughan (T); vaughandesigns.com.

112 VŠETKY V RODINE

Strany 112 až 121: Dizajnér:Sara Gilbane; 646-454-1851; saragilbaneinteriors.com. Jedáleň:Dekoratívne maľovanie—Brian Leaver; brianleaver.com. Pokrytie steny, Sisal in Capri - Meg Braff Designs; megbraffdesigns.com. Jedálenský stôl, Baltimore Double Pedestal; stoličky,Fretwork Arm - Hickory Chair (T); hickorychair.com. Koberec, Abaca - Stark (T); starkcarpet.com. Obývačka:Čalúnenie kresiel, Hisari Ikat v modrej farbe - Lee Jofa (T); leejofa.com. Tapeta, Ostrov Raffia na ostrove Malta White - Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Čalúnenie pohovky, OD Amalfi v Šedej Bielej - Clarence House (T); clarencehouse.com. Koberec—Studio Štyri NYC (T); studiofournyc.com. Bočné stoličky, starožitnosti - John Rosselli Antiques; johnrosselliantiques.com. Stojaca lampa, Campanella-Hollyhock; hollyhockinc.com. Ratanové stoličky—Bielecky Brothers (T); bieleckybrothers.com. Stropné svetlo, Glass Globe; čalúnenie osmanskej strany, Keros v modrej farbe; svietnik, Neptún - Vaughan (T); vaughandesigns.com. Čalúnenie stoličiek na zákazku—Bennison Fabrics (T); bennisonfabrics.com. Kuchyňa:Barové stoličky, Amara - Palecek (T); palecek.com. Čalúnenie stoličiek, Ručne zafarbená koža Shibori - štúdio Four NYC (T); studiofournyc.com. Dlaždice, Marocký - Ann Sacks; annsacks.com. Koberec—Dash a Albert; dashandalbert.com. Svietidlo, Urban Smokebell - Urban Electric Co.; urbanelectricco.com. rozsah-Wolf; subzero-wolf.com. Stolárstvo a rebrík, custom - Livingston Builders; livingstonbuilders.com. Raňajky:Čalúnenie stolov, Melinde in Blue - Champalimaud (T); champalimaudcollection.com. Tapeta, Ostrov Raffia na ostrove Malta White - Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Čalúnenie kresiel pre stoličky, Antik Batik v Blues - Čínske more (T); quadrillefabrics.com. Vonkajšia obývacia izba:pohovka, Andalúzia Royal Daybed Canopy; milostné kreslá, Kráľovský salónik Andalúzia - nábytok z storočia; centuryfurniture.com. Konferenčný stolík, Wyatt - McKinnon a Harris (T); mckinnonharris.com. Prášková miestnosť:Tapeta, Lyford Key in Green - Clarence House (T); clarencehouse.com. svietnikov, Punch - The Urban Electric Co.; urbanelectricco.com. zrkadlo, custom - Livingston Builders; livingstonbuilders.com. Rodinná izba:Lanová pohovka, starožitnosti - John Rosselli Antiques; johnrosselliantiques.com. Čalúnenie sedacích súprav, Ikat II v Multi Blues - Čínske more (T); quadrillefabrics.com. Konferenčný stolík, Tray Chic Ottoman - Bunny Williams Home; bunnywilliamshome.com. Čalúnenie konferenčného stolíka, Melinde in Blue - Champalimaud (T); champalimaudcollection.com. Koberec—Studio Štyri NYC (T); studiofournyc.com. kreslá, Pripojené reťazce - Palecek (T); palecek.com. Čalúnenie kresiel, Edgemont v Deepsea Blue - Quadrille (T); quadrillefabrics.com. Pokrytie steny, Ostrov Raffia na ostrove Malta White - Phillip Jeffries (T); phillipjeffries.com. Bočný stolík—Bojay Inc. (T); bojayinc.com. Detská izba pre hostí:Posteľná bielizeň-Matouk; matouk.com. Prešívané prikrývky—John Robshaw Textiles; johnrobshaw.com. poufs; palma, Canvas Nursery - Lindroth Design; lindrothdesign.com. stoličky, Benátsky ratan; kôš, La Jolla; lampa—Serena & Lily; serenaandlily.com. Hosťovská izba:Pokrytie steny, Gypsette - Sara Gilbane pre Peter Fasano (T); peterfasano.com. Posteľ, Balboa; nočný stolík, Ateliér - Serena a Lily; serenaandlily.com. lampa, Artičok - vzory s vyladeným psom; straydogdesigns.com.