Chuck Kennedy
V odhalujúcom rozhovore bývalá prvá dáma Michelle Obama - a autorka nová monografia "Štát"- otvára si informácie o svojich najmenej obľúbených otázkach, #relationshipgoals, živote po Bielom dome a pravde, ktorú môže konečne nahlas povedať.
Keby ste chodili okolo Hearst Tower v New Yorku ráno 6. septembra, myslím, že ste cítili pulzujúcu budovu. Asi 200 ľudí - redaktorov a vedúcich časopisov Hearst a niektorých veľmi vyčerpaných dievčat zo stredných škôl - čakalo, mnohí doslova na okraji ich kresiel, na príchod môjho špeciálneho hosťa. A všetci títo ľudia boli zaviazaní mlčanlivosťou - nielen o tom, čo by mohol povedať tento špeciálny hosť počas nášho rozhovoru, ale o skutočnosti, že dokonca došlo k rozhovoru, že môj hosť bol vyrovnaný tam. Absolútne, úplné tajomstvo. Z miestnosti plnej profesionálnych komunikátorov a dievčat zo stredných škôl. Ako som povedal: pulzujúci.
slušivý
A kto ich môže viniť? Michelle LaVaughn Robinson Obama nerobí veľa rozhovorov a toto bolo jej vôbec prvé rozprávanie o jej novej pamäti,
slušivý(Crown). Je to pozoruhodná kniha - naliehavo vás žiadam, vyzývam vás, aby ste si ju prečítali. Pretože poznám pani Obama 14 rokov a môžem vám povedať: Je to všetko, o čom si myslíte, že je, a potom niektorí. Slúžila ako prvá dáma našej krajiny s takou dôstojnosťou, takou milosťou, takým štýlom. Zároveň je však rovnako ako my všetci. Som nadšený, že to vidíš o nej a lepšie sa s ňou zoznámil, a aby si dohnal to, čo robila za posledné dva roky. Takže pripravte sa na fascinovanie. A všetkým, ktorí boli v tej miestnosti už v septembri: Teraz môžete vydýchnuť.Oprah Winfrey: Najprv mi dovoľte len povedať: Nič ma nerobí šťastnejším, ako sedieť pri dobrom čítaní. Keď som si teda uvedomil - v predslove! - na ktorú príde neobyčajná kniha, bol som na teba tak hrdý. Pristál si. Kniha je krehká, presvedčivá, silná, surová.
Michelle Obama: Vďaka.
prečo Becoming?
Vlastne sme mali zoznam zatemňovacích titulov, do ktorých sa nebudeme púšťať. ale slušivý len to všetko zhrnul. Otázka, ktorú dospelí kladú deťom - myslím si, že je to najhoršia otázka na svete - je: „Čo chcete byť, keď vyrastáte?“ Ako keby vyrastanie bolo obmedzené. Ako by ste sa stali niečím a to je všetko, čo existuje.
Vyrastáte a máte veľa rôznych vecí - ako ste boli veľa rôznych vecí.
A neviem, aký bude ďalší krok. Stále to hovorím mladým ľuďom. Viete, všetky mladé ženy majú pravdepodobne nejaké magické číslo toho, aký vek bude, keď sa budete cítiť ako dospelí. Všeobecne platí, že keď si myslíte, že vaša matka prestane hovoriť, čo máte robiť.
[Smiech]
Pravda je však pre mňa, že každé desaťročie prinieslo niečo úžasné, čo by som si nikdy nedokázal predstaviť. A ak by som sa prestal pozerať, tak by som o to prišiel. Takže sa stále stávam a toto je príbeh mojej cesty. Dúfajme, že to povedie ku konverzáciám, najmä medzi mladými ľuďmi, o ich cestách.
V tejto knihe je toľko zjavení. Bolo písanie o vašom súkromnom živote strašidelné?
Vlastne nie, pretože som si uvedomil, že toto je: Ľudia sa ma vždy pýtajú: „Prečo je to tak, že si tak autentický?“ „Ako sa s tebou ľudia spájajú?“ A myslím, že to začína, pretože ma mám rada. Páči sa mi môj príbeh a všetky hrbole a modriny. Myslím, že to ma robí jedinečným. Vždy som bol otvorený svojim zamestnancom, mladým ľuďom, priateľom. A druhá vec, Oprah: Viem, že či sa nám to páči alebo nie, Barack a ja sme vzormi.
.
Milióny ľudí sa zaujímalo, ako sa máte, aký je prechod - a myslím, že neexistuje lepší príklad ako príbeh o prípitkoch. Môžete zdieľať príbeh toastov?
No, začínam predhovor hneď v jednom z prvých týždňov potom, čo sme sa presťahovali do nášho nového domu po prechode - náš nový domov vo Washingtone, pár kilometrov od Biely dom. Je to krásny tehlový dom a je to prvý pravidelný dom s dverami a zvončekom, ktorý som mal asi osem rokov.
Osem rokov.
A príbeh o prípitkoch je teda o jednej z prvých nocí, ktoré som tam bol sám - deti boli vonku, Malia bola v jej medzerníku, myslím, že Barack cestoval a prvýkrát som bol sám. Ako prvá dáma nie si sama. V dome sú vždy ľudia, sú strážcovia. Je tu dom plný ľudí SWAT a nemôžete otvoriť okná ani chodiť vonku bez toho, aby ste spôsobili rozruch.
Nemôžete otvoriť okno?
Nemožno otvoriť okno. Sasha sa jedného dňa skutočne pokúsil - Sasha aj Malia. Ale potom sme zavolali: „Zavri okno.“
Od príchodu.
[Smiech]
Takže som tu v mojom novom domove, len ja, Bo a Sunny a robím jednoduchú vec. Idem dole a otvorím skrinku v mojej vlastnej kuchyni - čo v Bielom dome nerobíte, pretože tam vždy chodí niekto, „Dajte mi to. Čo chceš? Čo potrebujete? “- a ja som si dal toast. Syrový toast. A potom som si vzal toast a vyšiel som na dvor. Sedel som na záhrade a v diaľke štekali psi a uvedomil som si, že Bo a Sunny skutočne nepočuli susedných psov. Sú ako, čo to je? A ja som rád, „Áno, teraz sme v skutočnom svete, chlapci.“
[Smiech]
A je to ten tichý okamih, keď som sa usadil v tomto novom živote. Mať čas premýšľať o tom, čo sa práve stalo za posledných osem rokov. Pretože som si uvedomil, že v Bielom dome nie je absolútne čas premýšľať. Pohybovali sme sa takým zlomovým tempom od okamihu, keď sme kráčali v tých dverách až do chvíle, keď sme odišli. Bol to deň čo deň, pretože sme sa my, Barack, skutočne cítili, akoby sme mali povinnosť veľa urobiť. Boli sme zaneprázdnení. V utorok by som zabudol na to, čo sa stalo v pondelok.
Hmm.
Zabudol som celé krajiny, ktoré som navštívil, doslova celé krajiny. Mal som rozpravu s vedúcim personálu, pretože som hovoril: „Vieš, rád by som jedného dňa navštívil Prahu.“ A Melissa vyzerala takto: „Boli ste tam.“ Bol som rád, „Nie, nebol som. Nebol v Prahe, nikdy nebol v Prahe. ““
V Bielom dome sa absolútne nemal čas premýšľať.
V podstate nechajú vás a [vášho brata] Craiga prísť na to?
Och, áno, áno. A uvedomil som si, že na tom záleží, a že deti budú sledované čoskoro, a že keby ste to nepreukázali schopnosti - najmä ako čierne dieťa na južnej strane z prostredia pracujúcich - potom boli ľudia už pripravení dať vás do krabice nedostatočným. Nechcel som, aby si ľudia mysleli, že nie som pracovitý chlapec. Nechcel som, aby si mysleli, že som „jedným z tých detí“. „Zlé deti“. Nie sú žiadne zlé deti; existujú zlé okolnosti.
Od príchodu.
Obrázok, ktorý v službe Becoming maľujete tak krásne, je, že vy štyria - vy, Craig a vaši rodičia - ste boli rohom štvorca. Vaša rodina bola námestím.
Áno, jednoznačne. Prežili sme skromný život, ale bol to celý život. Nevedeli sme veľa, viete? Ak ste si vedeli dobre, urobili ste dobre, pretože ste chceli. Odmenou bola možno pizza noc alebo nejaká zmrzlina. Keď sme sa nasťahovali, okolie bolo prevažne biele a v čase, keď som išiel na strednú školu, bol to predovšetkým africký Američan. A začali ste cítiť účinky v komunite a v škole. Táto predstava, ktorú deti nevedia, keď do nich nie sú investované - som tu, aby som vám povedala, že som ako prvý zrovnávač cítila.
Hovoríte, že vaši rodičia do vás investovali. Nevlastnili svoj vlastný domov. Neopustili dovolenku -
Investovali do nás všetko. Moja mama nešla kaderníkovi. Nekupovala si nové šaty. Môj otec bol pracovníkom na zmeny. Videl som, ako sa za nás obetujú moji rodičia.
Vedeli ste, že v tom čase to bola obeta?
Naši rodičia nás nezavinili, ale mal som oči, viete? Videl som, ako môj otec každý deň pracuje v uniforme.
Od príchodu.
Váš otec riadil Buick Electra 225. Rovnako to urobil aj môj otec.
Deuce and Quarter.
Deuce and Quarter.
Mali sme naše malé aspiračné chvíle, keď sme sa dostali do Deuce a Quarter a šli sme do peknejších štvrtí a pozreli sa na domy. Deuce a štvrť pre môjho otca však predstavovali viac než len auto, pretože môj otec bol zdravotne postihnutý. Mal RS a mal dosť času chodiť. To auto boli jeho krídla.
Áno.
V tom aute bola sila. Hovorím tomu malú kapsulu, v ktorej by sme mohli byť a vidieť svet spôsobom, ktorý by sme normálne nemohli.
Okno do sveta. Vieš, oceňujem spôsob, akým ste dokázali odhaliť nielen to, čo sa stalo vašej rodine, ale aj to, čo sa dialo so všetkými rodinami. Často hovoríme o vplyve systémového rasizmu na generácie. A ako píšete o svojom starom otcovi Dandyovi - myslel som si, že to bolo také nádherné:
„Postupne znižoval svoje nádeje, pustil myšlienku vysokej školy a myslel si, že sa namiesto toho bude trénovať, aby sa stal elektrotechnikom, ale toto bolo tiež rýchlo zmarené. Ak ste chceli pracovať ako elektrikár (alebo ako oceliar, tesár alebo inštalatér) na ktoromkoľvek z veľkých pracovných miest v Chicagu, potrebujete kartu Únie. A ak ste boli čierni, drvivou pravdepodobnosťou bolo, že jednu nedostanete. Táto konkrétna forma diskriminácie zmenila osudy generácií Afroameričanov, vrátane mnohých mužov v mojej rodine, obmedzujúcich ich príjem, ich príležitosť a prípadne aj ich ašpirácie. "
Nemyslím si, že som niekedy počul viac črevnej pravdy vysvetlenú takým jednoduchým ľudským spôsobom. Sedeli si niekedy vaši rodičia a Craig nadol a vysvetlili, že svet nie je vždy spravodlivý?
Och, áno, mali by sme mať stále rozhovory. A moji rodičia mi pomohli uvedomiť si, že sa stáva niečo, čo sa deje osobe, ktorá vie hlboko vo vnútri, že sú viac než to, čo im ich možnosti umožnili. Pre Dandyho to v ňom prebudilo nespokojnosť, ktorú nemohol triasť. Preto moji starí rodičia usilovne pracovali na zmene našich životov. A to je jedna vec, ktorej som porozumel. Keď som videl svojich prarodičov a počul som o ich obete, moja predstava bola: Ó, malé dievčatko, radšej si získaj tú zlatú hviezdu. Spoliehajú sa na vás.
Od príchodu.
To je to, čo hovorila Maya Angelou: Dostali ste zaplatenie.
Absolútne.
Takže po strednej škole ste išli do Princetonu a potom na Harvardskú právnickú fakultu. A potom ste sa pripojili k tejto prestížnej advokátskej kancelárii v Chicagu. Teraz, toto - keď som to čítal, dal som okolo neho tri kruhy a dve hviezdy. Píšete: „Nenávidel som, že som právnik.“
Ó, Bože, áno. Ospravedlňujeme sa, právnici.
"V podstate som chcel život. Chcel som sa cítiť ako celok. “Chcel som to kričať z vrcholov, pretože viem, že toľko ľudí bude čítať toto, kto je v zamestnaní, ktoré nenávidia, ale majú pocit, že musia pokračovať. Ako ste sa k tomu dostali?
Trvalo mi veľa, než som si to mohol nahlas povedať. V knihe vás vezmem na cestu toho, kým sa stal tento malý usilujúci sa hviezdny gestor, a to sa stalo mnohými tvrdo jazdiacimi deťmi: pokladnicou. Získajte dobré známky: skontrolujte. Prihláste sa do najlepších škôl, dostaňte sa do Princetonu: skontrolujte. Dostaňte sa, aký je váš hlavný? Uh, niečo, čo mi dá dobré známky, aby som sa mohol dostať na právnickú školu, myslím? Skontrolovať. Absolvujte právnickú školu: skontrolovať. Nebol som swerver. Nebol som niekto, kto sa chystá riskovať. Zúžil som sa na to, aby som bol touto vecou. Bola to strata - straty v mojom živote, ktoré ma prinútili premýšľať, Už ste niekedy prestali premýšľať o tom, kým ste chceli byť? A uvedomil som si, že nie. Sedel som na 47. poschodí administratívnej budovy, prechádzal som prípady a písal poznámky.
To, čo sa mi na ňom páčilo, je, že hovorí každému, kto čítal knihu: Máte právo zmeniť názor.
Bože, áno.
.
Od príchodu.
Píšete, asi stretol som sa s ním: „Svoju existenciu som starostlivo skonštruoval, zastrelil som a zložil každý voľný a nepokojný kúsok, akoby budoval nejaký tesný a bezvzduchový kus origami... Bol ako vietor, ktorý hrozil, že všetko uklidní. “Spočiatku sa vám nepáčilo, že vás neuspokojí.
Ó, Bože, nie.
To sa mi veľmi páči - v okamihu, keď ma praskne: „Raz som sa prebudil, keď som ho našiel hľadieť na strop, jeho profil osvetlený žiarou pouličných svetiel vonku. Vyzeral nejasne ustarostene, akoby premýšľal o niečom hlboko osobnom. Bol to náš vzťah? Strata jeho otca? "Hej, o čom tam myslíš?" Zašepkal som. Otočil sa, aby sa na mňa pozrel, jeho úsmev trochu hlúpy. „Och,“ povedal, „myslel som len na nerovnosť v príjmoch.“ “
To je môj miláčik.
[Smiech]
Myslím, že tu je ten chlap a - v tom čase som bol mladý profesionál. To je, keď som prichádzal sám, však? Mal som prácu, ktorá zaplatila viac, ako moji rodičia v živote. Valil som sa s buržoáznou triedou.
Hm.
Moji priatelia vlastnili byty, mal som Saab. Neviem, čo je v týchto dňoch super, ale Saab, späť v ten deň - oh, áno. Mal som Saab a ďalším krokom bolo, dobre, vydáš sa, máš krásny domov a ďalej a ďalej a ďalej. Áno, väčšie problémy sveta boli dôležité. Ale najdôležitejšia vec bola, kam ste šli vo svojej kariére. Hovorím o stretnutí Baracka s niektorými z mojich priateľov a o tom, ako sa to naozaj nestalo.
Bolo treba pracovať ako pár. Poradenstvo, ktoré sme museli urobiť, aby sme tieto veci prešli.
[Smiech]
Pretože je to taký vážny chlapík s nerovnosťou v príjmoch a moji priatelia sú ako ...
Naozaj nás pustíš do vzťahu. Mám na mysli návrh a všetko. Ty tiež píšte o niektorých veľkých rozdieloch medzi vami v prvých rokoch vášho manželstva. Hovoríte: „Chápem, že to nie je nič iné ako dobré úmysly, ktoré by ho viedli k tomu, aby povedal:„ Som na ceste! “ alebo „Takmer doma!“ “
Bože, áno.
„A na chvíľu som týmto slovám uveril. Dala by som dievčatám ich nočné kúpanie, ale odložila som spanie, aby mohli počkať, kým sa obejdu svojho otca. ““ A potom popíšete túto scénu, na ktorú ste čakali: Hovorí: „Som na ceste, som na ceste.“ Nie prísť. A potom zhasnete svetlá - počul som, ako sa zhasnú, ako ste to napísali.
Hmm.
Tieto svetlá kliknú, šli ste spať. Bol si naštvaný.
Bol som naštvaný. Keď sa oženíte a budete mať deti, celý váš plán sa opäť dostane do poriadku. Najmä ak sa oženíte s niekým, kto má kariéru, ktorá prehltne všetko, čo je politika.
Jo.
Barack Obama ma naučil, ako sa má skrotiť. Ale jeho krútiaci sa druh - viete, mávam vo vetre. A teraz mám dve deti a snažím sa všetko držať, kým cestuje sem a tam z Washingtonu alebo Springfieldu. Mal tento úžasný optimizmus v čase. [Smiech] Myslel si, že je toho oveľa viac, ako v skutočnosti bolo. A on by ju neustále napĺňal. Je to tanierový tanier - taniere na paličkách a nie je to vzrušujúce, pokiaľ nie je niekto na spadnutí. Takže sme museli pracovať ako pár. Poradenstvo, ktoré sme museli urobiť, aby sme tieto veci prešli.
Povedzte nám o poradenstvo.
No, idete, pretože si myslíte, že poradca vám pomôže podať žalobu proti inej osobe. „Povedal by si mu o sebe ?!“
[Smiech]
A hľa, hľa, poradenstvo vôbec nebolo. Bolo to o tom, že som skúmal môj zmysel pre šťastie. Kliklo na mňa, že potrebujem podporu a potrebujem od neho niečo. Musel som však prísť na to, ako budovať svoj život spôsobom, ktorý pre mňa funguje.
.
Píšete tiež: „Keď sa to stalo, cítil som sa zraniteľný, keď bol preč.“ Myslel som si, že to bolo úžasné, keď som počul, že to moderná žena - prvá dáma - pripúšťa.
Neustále sa cítim zraniteľná. A musel som sa naučiť, ako to vyjadriť svojmu manželovi, preniknúť do tých častí mňa, ktoré mu chýbali - a smútok, ktorý z toho vyplynul - aby to mohol pochopiť. Nerozumel vzdialenosti rovnako. Viete, vyrastal bez jeho matky vo svojom živote po väčšinu rokov a vedel, že jeho matka ho milovala veľmi draho, že? Vždy som si myslel, že láska je blízko. Láska je jedálenský stôl, láska je dôslednosť, je to prítomnosť. Musel som sa teda podeliť o svoju zraniteľnosť a naučiť sa milovať inak. Bola to dôležitá súčasť mojej cesty stať sa. Pochopenie toho, ako sa stať nás.
Od príchodu.
Čo pre mňa bolo také cenné - a myslím si, že bude pre všetkých ostatných, ktorí čítajú knihu - je to, že sa nič skutočne nezmenilo. Práve ste zmenili svoje vnímanie toho, čo sa deje. A to ťa urobilo šťastnejším.
Jo. A veľa dôvodov zdieľam to preto, že viem, že ľudia považujú mňa a Baracka za ideálny vzťah. Viem, že existuje # VzťahGoals. Ale kto, ľudia, spomalte - manželstvo je ťažké!
Dokonca hovoríte, že sa všetci hádate inak.
Ach bože, áno. Som ako zapálený zápas. Je to ako, hovno! A chce všetko racionalizovať. Musel sa teda naučiť, ako mi dať pár minút - alebo hodinu - predtým, ako by mal prísť do miestnosti, keď ma zbláznil. A musí pochopiť, že ma nemôže presvedčiť z môjho hnevu. Že ma nemôže logizovať na nejaký iný pocit.
.
Ale na druhej strane uvidíte svet a výzvy, ktorým svet čelí. Čím dlhšie budete žiť a čítať noviny, budete vedieť, že problémy sú veľké a komplikované. A myslel som si: No, akú osobu viem, kto má dary, ktoré má tento muž? Dary slušnosti, predovšetkým empatie, vysokej intelektuálnej schopnosti. Tento muž číta a pamätá si všetko, viete? Je kĺbový. Pracoval v komunite. A vášnivo sa cítim ako „Toto je moja zodpovednosť.“ Ako na to povedať nie? Musel som si zobrať klobúk svojej ženy a obliecť si občiansky klobúk.
Cítili ste tlak byť prvou černošskou rodinou?
Uh, duh! [Smiech]
Od príchodu.
Uh, duh. Pretože sme všetci boli vychovaní Musíš pracovať dvakrát tak tvrdo, aby si sa dostal až na polovicu. Predtým, ako si vyšiel, som hovoril: „Je precízna, nie je prelomová -“
Myslíte si, že to bola nehoda?
Viem, že to nebola náhoda. Cítili ste to však pod tlakom?
Cítili sme tlak od chvíle, keď sme začali utekať. Najprv sme museli presvedčiť našu základňu, že čierny muž môže vyhrať. Nebolo to ani víťazstvo nad Iowou. Najprv sme museli zvíťaziť nad černochmi. Pretože čiernym ľuďom sa páčia moji starí rodičia - nikdy neverili, že by sa to mohlo stať. Chceli to. Chceli to pre nás. Ale ich život im povedal: „Nie. Nikdy.“ Hillary bola pre nich bezpečnejšia stávka, pretože bola známa.
Správny.
Otváranie sŕdc nádejou, že Amerika dá čierny muž rasizmus - myslím, že to bolí príliš veľa. Ľudia si mysleli, až Barack vyhral Iowu, dobre. Možno tak.
.
Pretože deti prinášajú útechu. Umožňujú vám vypnúť zameriavanie dňa a zamerať sa na uloženie tigrov. To bol jeden z hlavných cieľov Malie; počas svojho predsedníctva sa zasadzovala za to, aby boli tigre zachránené. A počuť o tom, čo sa stalo s tým školským priateľom - viete, upadol do života iných ľudí. Ponorte sa do reality a krásy svojich detí a vašej rodiny. Navyše, na strane východného krídla bolo naše motto, že musíme robiť všetko výborne. Ak niečo urobíme - pretože prvá dáma nemusí nič robiť -
[Smiech]
Bolo nám jasné, že to, čo sa chystáme urobiť, bude mať vplyv a bude pozitívne. Západné krídlo už malo dosť; Chceli sme byť šťastnou stranou domu. A my sme boli. Mali by ste prísť poradcov pre národnú bezpečnosť, aby ma informovali o niečom. Spadli do mojej kancelárie - ktorá bola nádherne zdobená, s množstvom kvetov a jabĺk a vždy sme sa smiali - a oni si sadli na briefing a nechceli odísť. "Už sme skončili, páni." "Nechceme sa vrátiť!"
Bolo to bezohľadné a ohrozilo to moju rodinu a nebolo to tak. A vedel, že to nie je pravda.
V knihe je časť, s ktorou budú mať niektoré spravodajské kanály deň v teréne. Píšete o Donaldovi Trumpovi, ktorý uvádza falošnú predstavu, že sa váš manžel v tejto krajine nenarodil. Píšete: „Donald Trump so svojimi hlasnými a bezohľadnými narážkami ohrozoval bezpečnosť mojej rodiny. A za to by som mu nikdy neodpustil. “Prečo bolo dôležité, aby si to povedal teraz?
Pretože si nemyslím, že vedel, čo robí. Pre neho to bola hra. Hrozby a bezpečnostné riziká, ktorým čelíte ako hlavný veliteľ, dokonca ani vo vašej krajine, ale po celom svete, sú skutočné. A vaše deti sú v ohrození. Aby mali moje deti normálny život, aj keď mali istotu, boli vo svete takým spôsobom, ako sme neboli. A myslieť si, že nejaký pobláznený človek by mohol byť vyzretý, aby si myslel, že môj manžel predstavuje hrozbu pre bezpečnosť krajiny; a vedieť, že moje deti, každý deň, museli chodiť do školy, ktorá bola strážená, ale nie je zabezpečená, že museli chodiť na futbalové hry a večierky, cestovať a chodiť na vysokú školu; myslieť si, že táto osoba by nezohľadnila, že to nie je hra - to je niečo, čomu chcem, aby krajina pochopila. Chcem, aby to krajina prijala spôsobom, ktorý som nepovedal nahlas, ale teraz hovorím. Bolo to bezohľadné a ohrozilo to moju rodinu a nebolo to tak. A vedel, že to nie je pravda.
Jo.
Počas nášho pôsobenia v Bielom dome sme zastrelili guľku v miestnosti Yellow Oval. Z ústavy Avenue prišiel strelec. Guľka zasiahla ľavý horný roh okna. Vidím to dodnes: okno balkóna Truman, kde by sedela moja rodina. To bolo skutočne jediné miesto, kde sme mohli získať vonkajší priestor. Našťastie tam v tom čase nikto nebol. Strelec bol chytený. Výmenu tohto skla však trvalo mesiace, pretože je to sklo odolné voči bombám. Musel som sa pozrieť na tú dierku, aby som pripomenul, s čím každý deň žijeme.
Chuck Kennedy
Knihu ukončíte hovorením o tom, čo vydrží. A jedna z vecí, ktorá s vami vytrvala, je zmysel pre optimizmus: „Aj ja sa aj naďalej držím sám seba spojené so silou, ktorá je väčšia a silnejšia ako ktorákoľvek iná voľba alebo vodca alebo spravodajský príbeh - a to optimizmus. Pre mňa je to forma viery, protijed strachu. “Cítite ten istý pocit optimizmu pre našu krajinu? Pre koho sme, ako národ, stávame sa?
Áno. Tento optimizmus musíme cítiť. Pre deti. Postavujeme pre nich stôl a nemôžeme im dať kecy. Musíme im dať nádej. Pokrok sa nedosahuje strachom. Momentálne to prežívame. Strach je zbabelým spôsobom vedenia. Deti sa však na tento svet rodia s nádejou a optimizmom. Bez ohľadu na to, odkiaľ sú. Alebo aké ťažké sú ich príbehy. Myslia si, že môžu byť čokoľvek, pretože im to hovoríme. Takže musíme byť optimistickí. A takto pôsobiť vo svete.
Cítite sa optimisticky pre našu krajinu?
Musíme byť.
Ach. Dobrá práca. Dobrá práca.
Tento príbeh sa pôvodne objavil v decembri 2018 v čísle O.
Nasledujte House Beautiful on Instagram.
od:Časopis Oprah USA