Od svojho debutu na olympijských hrách v roku 1998 pravdepodobne žiadny zimný šport nezaujal našu kolektívnu zvedavosť ako curling. Ukázalo sa, že vďaka dvom fanúšikom, ktorí sledujú doma, všetko, čo sa potrebujete do akcie zapojiť a vyskúšať si to sami, sa skrýva priamo vo vašom šatníku.
Na 20. výročie svojho olympijského začiatku má curling moment s týmto neuveriteľným vírusovým videom ukazujúcim dva ženy vytvárajú v ich foyeri curlingovú udalosť pre domácich majstrov pomocou Swiffera a Roomby - a je čas osláviť všetky veci curling. Ale najmä aký má kvízový zimný šport zametol nás z celého srdca, vo vážnej fascinácii a hlúpe paródie. (Prepáčte, nemohol som odolať.)
Z cibule „Curling mačiek“ pre Simpsonovcov “Boy Meets Curl” do pravidelne tlačených nedeľných funnies s rodovým hľadaním (ahoj Maxine a Olio od Marilyn), strávili sme celé celé desaťročia curlingom - a sme si istí, že športovci vedia, že sa im smejeme, ak už sami komédiu nevytvárajú. (Dávam ti módna prehliadka šialených nohavíc nórskeho olympijského tímu ako výstava A.)
Keď teda Whitesville, matka a dcéra v Kentucky, Debbie Connor a Tara Groves zverejnili svoj olympiádu doma na hack na curling na Facebook včera, s využitím Swifferu a Roomby, samozrejme čakalo 25 miliónov divákov (a počítanie), aby ich milovali na kúsky a pomohli im ísť vírusovej.
Connor a Groves dnes ráno zverejnili na Facebooku aktualizovanú správu v nadväznosti na ich novú slávu:
Pretože dnes sme všetci potrebovali prestávku, úsmev a smiech. Ďakujem vám, dámy, naozaj. V našich mysliach obraciate pódium Pyeongchang.
Videli ste to v období „vianočných sviatkov“ a „veľkého vianočného svetelného boja“: pre každého, kto si vyberie pár dovolenkových ozdôb s nízkym obsahom na vonkajšej strane domu je ešte jedna, ktorá takmer vymaže rozvodnú sieť vďaka zapáleným Santasom, stroboskopom a dokonca aj sprievodným music.
Lambeth Hochwald
17. decembra 2019