Rovnako ako výrobky, ktoré sme vybrali? Len FYI, môžeme zarobiť peniaze z odkazov na tejto stránke.
Návrhári interiérov Hillary Thomas a Jeff Lincoln vysvetľujú, ako vytvorili moderný, očarujúci vzhľad v mestskom dome zo 60. rokov.
Eric Piasecki
Hillary Thomas: Povedali by vám veci, ktoré by urobili J. Edgar Hoover sa začervenal.
Jeff Lincoln: V 60. rokoch to bol domov politického publicistu Josepha Alsopa. Každý z John F. Zúčastnil sa tu Kennedy na hosťujúcich diplomatoch, a tak sme chceli zachovať ten sofistikovaný pocit salónu.
HT: V dome sa chceš obliecť Chet Baker a získať všetkých šialených mužov s cigaretou a trepačkou plnou gin martinis.
Je to klasická architektúra Georgetownu?
JL: Nie, vôbec nie. Je to moderný dizajn medzinárodného štýlu 60. rokov a duch predošlej výzdoby - štýl Maison Jansen - bol stále v dome.
Je táto paleta sofistikovaná pre americkú vlajku?
HT: Je to naša šik, vlastenecká óda do Georgetownu. Obývacia izba mala ebonizované podlahy a biele stropy, pridali sme červené lustre na zemeguli Murano a integrovali tyrkysovú farbu z backsplashu do kuchyne. Tieto dlaždice ovplyvňovali paletu v celom dome - dokonca aj ružové solárium a zlatá jedáleň sa dotýkali modrej farby.
Výnimkou je teda čierno-biela foyer.
JL: Obaja máme radi elegantné architektonické riešenia - napríklad vzorovanú podlahu a pruhovanú tapetu - ktoré dodávajú čiernym kravatám malú medzeru.
HT: Hneď ako idete do domu, foyer hovorí: „Vydržte si nohavice, ľudia!“
Ako ste sa dostali k tejto pulzujúcej zmesi francúzskej 40. rokov, Park Avenue a luxusnej Georgetownu?
JL: Obaja sme vyrastali v Locust Valley v New Yorku, bašte tradicionalizmu. Takže náš vkus je podobný. Moje dotykové kamene sú Jean-Michel Frank, Giacometti a Billy Baldwin.
HT: A Jeff aj ja sme Virgos, takže sme symetrickí. Prináša klasicizmus a pridávam zábavné a rozmarné - som veľký fanúšik Dorothy Draperovej a divadelnosti Dawnridge Tonyho Duquette.
Obývacia izba mohla ľahko sedieť 16, ale nevyzerá preplnene. Aké je tvoje tajomstvo?
JL: Pre mňa je váš kamienok v rybníku dobre proporčný konferenčný stolík - všetko sa odtiaľto vlní. Použili sme dvojvrstvový konferenčný stolík zo skla a ocele s párom geometrických pohoviek na mieru, ktoré majú veľmi tenké ramená. Na ďalšie sedenie sme použili stoličky, ktoré je možné zastrčiť. Hrací stôl Lucite a stoly s prízvukom Billy Baldwin so sklenenou strechou majú otvorený vzhľad, takže miestnosť sa nezdá upchatá.
HT: Ak chcete, aby miestnosť vyzerala ľahšie, použite nábytok s ozdobnými nohami a vyvarujte sa kresiel, najmä tých, ktoré majú dostatočne široké ruky, aby držali pohár. Vždy by malo byť dosť stolov rozptýlených pre ľudí, aby správne zapíjali svoje nápoje.
Vstavané zrkadlá pod oknami obývacej izby sú také chytré. Ako sa to stalo?
JL: To je ďalšie tajomstvo. Parapety boli smiešne vysoké a závesy po celej dĺžke jednoducho nevyzerali dobre. Pridali sme teda zrkadlové panely, aby sme vytvorili vzhľad okien od podlahy po strop.
HT: Tento efekt môžete dosiahnuť aj zavesením rímskeho tieňa vysoko nad hornú časť rámu krátkeho okna. Nikdy nikdy nevyťahujte tieň úplne hore.
Riadne poznamenané. Určite beriete ošetrenie okien vážne, však?
HT: Windows potrebujú silnú osobnosť. Na závesy sme použili štvorcové niklové tyče so štvorcovými krúžkami, ktoré sú nervózne a neočakávané, ale majú tiež čistý architektonický profil.
JL: Sheers vyzerajú šmrncne a staromódne. V obývacej izbe sme použili hodvábne záclony s gréckym kľúčovým lemom, ktorý sa viaže na všetky neoklasické motívy v miestnostiach. Pri ošetrení jedným oknom sme zabili veľa vtákov.
Všimol som si, že máte radi aj klasický nábytok na báze X. Prečo X zasiahlo miesto?
JL: Som hlúpy na čokoľvek s motívom X. Je nadčasový a bol interpretovaný toľkými spôsobmi. Mnoho ľudí hovorí o eklekticizme, ako keby ste mohli hodiť čokoľvek, čo chcete, do miestnosti, nechtiac, ale musíte mať nájsť kontinuum dizajnu, ktoré prechádza históriou a umožňuje vám kombinovať veci s inteligentnými zdôvodnenie. Pre mňa je to motív X.
Tiež sa nehanbíte s papierom a farbami, však?
JL: V dávnych dobách hostesiek Park Avenue sa považovalo použitie dekoru za tapetu. Potrebovali ste FFF - jemný francúzsky nábytok - a dobrú prácu s farbami. Lakovanie v miestnosti znamená týždne neporiadku a tapeta je pšeničná pasta, dva dni a - voilà! - máte silný názor.
HT: Milujem maľovaný strop. Šumivé stropné ošetrenie môže zjednotiť celú miestnosť. Natierali sme strop jedálne svetloružovou farbou a na kupole stropu benátskej ružovej omietky sme použili strieborný list. Obidve tieto miestnosti sa lesknú ako útulné malé šperkovnice.
Existujú nejaké farby, ktoré nemôžete dodržať?
HT: Neznášam oranžovú a modrú spolu, aj keď ich milujem osobitne.
JL: Celadon je bezfarebná farba, ani tu, ani tam. A nebudem robiť červenú jedáleň. Najprv to je lákavé, ale po chvíli z toho chcem utiecť.
Čo ešte vyvoláva červenú vlajku katastrofy v dizajne?
HT: Ak v obývacej izbe vidím iba jednu plastovú hračku zafarbenú primárne, dáva mi to vážnu úzkosť.
JL: Pinball stroje.
Ktorý trend by si už len chcel skončiť?
JL: Tento kult súčasného mena umenia, ktorý je taký úžasný. Ak vidím ešte jednu rotačnú maľbu Damiena Hirsta alebo sochu Anisha Kapoora z lešteného kotúča... A pokiaľ to tak nenávidím, pretože sa mi to páči, grafická geometria Davida Hicksa je preexponovaná.
HT: Som tak nad priemyselne obnoveným pohľadom. Myslím tým, prosím, ľudia - chcete vo svojej obývačke niečo hrdzavé? Neviem ani, či to už funguje v podkroví.
Čo je jedno z vašich vinných nákupných miest?
JL: Musím priznať, že sa mi Ikea páči.
HT: Som si istý, že Jeff sa krčí, ale niektoré z mojich najväčších obchodov s príslušenstvom pochádzajú od Ross Dress for Less. Vieš, dobrý dizajn nemusí stáť majetok.
JL: Aj keď dávam prednosť, ak áno!