Názov: David Burdett a John Behan
povolanie: David, architekt / učiteľ; John, právnik / učiteľ
miesto: West Village, New York
rozmery: 700 štvorcových stôp
Počet rokov života v: John 26, David 11 vo vlastníctve
Raz nás prepustili, vtipálek z prehliadky, ktorý nechal čitateľov túžiť po viac. David a John sú radi, že nás majú späť, aby sme sa na druhý pohľad a po rozhovore o tom, ako anglicky Rezidenčný architekt a americký znalec nábytku svojím dizajnom a dekorom vyťažia maximum zo svojho Západu Dedinský byt.
David a John House Call záujem publika o viac vzhľadov, viac podrobností o výbere, ktoré urobili, vstavané a iné. Ich dom je zaujímavou kombináciou starožitného a súčasného, posledného vtelenia bytu postaveného koncom 30. rokov, ktorý žil John od roku 1986, David od roku 2001.
Pred piatimi rokmi sa vydali prepracovať kuchyňu a mali v pláne odložiť kúpeľ, ale potom to všetko šli. "Rozhodli sme sa, že sa nám podarí dostať všetko do poriadku," uviedol David Štúdio DAS. Keď sa sadrový prach usadil, chlapci skončili s elegantnou kuchyňou a kúpeľňou, zaujímavým kontrapunktom k ročníku budovy a zozbieraným nábytkom dvojice. Prečo tak moderný? Partner hovorí John: „Chcel som to čisté a David je modernista… je riedky a čistý a presný.“
Presne tak. V tejto lodnej kuchyni nie je potrebný žiadny priestor, zhora nadol alebo od okraja k okraju. David hovorí: „Funguje to dobre... že nemáte príliš veľa neporiadku, vizuálne... všetko jednoduchšie a ľahšie na starostlivosť.“ Ale vizuálna jednoduchosť nie je len voľba štýlu. Je to šikovný dizajn v meste, kde sa počíta každý centimeter. Zmenšené európske spotrebiče boli malé kompromisy, aby bolo možné získať viac toho, na čom záležalo. „Podarilo sa nám získať ďalšiu päticu priestoru skrinky tým, že sme nemali 24“ umývačku riadu alebo 30 “rúru,“ hovorí David.
Aj kúpeľ je elegantný a architektonický. To je tiež zámerné. Pri prestavbe staršieho domu stojíte pred dvoma možnosťami: falošné vinobranie alebo jeho modernizácia. Vysmievaný ročník by sa s Davidom zvlášť nestretol, takže nikdy neuvažovali o tom, že budú robiť verziu 30 'kúpeľa. David hovorí: „Svietidlá sú všelijaké reprodukcie a falošné, a ja to naozaj nechápem. Nie je to odtiaľ, odkiaľ pochádzam. “Takže chlapci opäť, podľa preferencie a princípu, vybrali modernú cestu. Aj keď je moderný v dizajne, bol navrhnutý tak, aby starne ladne. „Teória je čistá a jednoduchá, že bude vyzerať dobre aj po 20 rokoch, na rozdiel od súčasného trendu,“ hovorí David.
Zjednodušená paleta a šikovné konštrukčné detaily, ako je zapustená dráha pre sprchovú clonu, maximalizujú priestor. "David je zázrak pri takomto objave," vychvaľuje John. „To spôsobuje, že kúpeľňa vyzerá väčšia.“ Čo sa týka osvetlenia zátok, dodáva: „Vďaka jemnému osvetleniu všetci vyzeráme pekne. vrhá tú lichotivú žiaru cez vaňu, ktorá sa zasúva priamo do celej mriežky na dlaždice, rovnako ako vložka zrkadlá. Biele benátske žalúzie prenášajú trochu tradície bytu do inak elegantnej miestnosti.
Keď si v prestavbe hry uvedomili, že potrebujú viac svetla, bola vnútorná strana lekárskej skrinky stlačená do prevádzky. Otvorené, dodáva ďalšie svetlo na prácu pri holení. John hovorí: „Ste schopní ho efektívne využívať a potom sa len uzavrie, ticho sedí na stene.“ „Ticho“ je pre to všetko dobré slovo. "Skoro sa cítim, akoby som v kúpeľoch, keď som tam, ale nie je to veľká miestnosť." Je to veľmi relaxačné. “
V hlavnom priestore sa menej štrukturálne zmenilo a čo bol urobilo sa, aby sa zachovali podrobnosti obdobia (zvýšené pristátie, kované železné zábradlia, krb) už tam. Vystavenie chladiča bolo jediným skutočne moderným kývnutím, ktoré bolo navrhnuté tak, aby vyčistilo túto stenu, poskytlo malý priestor na zobrazenie a zakotvilo moderný moderný profil. „Jednou z mojich požiadaviek bolo, že pohovka musí byť dosť dlhá, aby si mohla ľahnúť. Keď ste takmer 6,3, „potrebujete trochu priestoru na rozšírenie,“ hovorí David. Je to perfektné miesto pre tohto zdvorilého Angličana na sedenie, čítanie alebo sledovanie riek.
Výzva pre túto miestnosť pramení zo skutočnosti, že obeh ju rozdeľuje priamo nadol a že musí žiť väčšia, ako je jej skutočná stopa. David hovorí o rozdelení: „Je to druh prirodzenej priepasti,“ pokračuje, „je veľmi ťažké dať dlhú pohovku. skutočne blízko krbu. “Nakoniec mali dve odlišné oblasti, vzdušnejšie a otvorené a netradičné usporiadanie krbu. "Máme tam iba dve stoličky a žiadny konferenčný stolík." Otvorí sa to, “dodáva,„ oheň môžete vidieť naozaj dobre. “Áno, šťastní diabli majú pracovný krb. "Je neskutočné mať oheň na 8. poschodí a potom mať komín, ktorý je dvanásť poschodí vyššie," žasne David.
John získava zásluhy za väčšinu starožitností prostredníctvom rodiny a cestovania. Aj keď ich je určite menej. Predchádzajúca dekoračná schéma vyzerala skvele (ak je trochu, um, „skorá oválna kancelária“), ale mala príliš veľa nábytku. "Potreboval som to upraviť." Potreboval som len spoločného editora! “Hovorí John a minimalistický David pomohol stádu riediť. Úpravy sa týkali aj odstránenia pocitu z dobovej miestnosti, ktorý nepredstavoval ani jedného obyvateľa. "Bola tam láska sedačka a 8-noha pohovka." Boli tak trochu nafúknutí a plnené. Zmenšili miestnosť a urobili ju nami Vyzerajú unavene a tiež plnené! “smeje sa John.
Súčasťou nábytku, ktorý prežil vyradenie, je čínsky oltárový stôl z bambusu, podnos na striebornej báze stôl a nočné stolíky (okrúhly „Neskoro viktoriánsky“, jeden na Johnovej strane a hruď z olivového dreva na Davida). Tieto ohromujúce koberce z New Orleans tiež urobili strih a farba bola skutočným dôvodom. "Byt nebol tma... ale farby ma rozveselili," hovorí John. Ich tomel poľa priamo inšpiroval textílie stoličky z dreva a nové vankúše na objednávku na pohovku.
Nábytok bol udržiavaný, vybraný alebo určený na funkčné účely. Stôl konzoly zmení vstupnú úroveň na jedáleň. "Horná časť z nej sa rozprestiera a preklopí a je dosť veľká na to, aby sa do nej mohli umiestniť štyria ľudia," poznamenáva David. Starožitné bočné stoličky boli zosilnené (pod nimi sa prekrývajú preglejky z bavlnených zamatových vankúšov), aby sa zachovali sedadlá v plechovkách.
Čalúnené kusy sú najmodernejšie a Davida navrhnuté špeciálne pre tento priestor, väčšinou z dôvodov mierky. „Vždy môžete nájsť perfektnú malú stoličku alebo perfektnú sekciu, ktorá sa skvele hodí do podkrovia, ale v miestnosti s rozmermi 13 x 21 to celkom dobre nefunguje.“
Všade okolo, dotyk ázijských, v tom oltárnom stole, japonská obrazovka, umenie a modlitebný tieň z Thajska (prostredníctvom Palm Springs). Táto skladba, prezentovaná v krabici z Plexi, je akousi metaforou pre celý byt: niečo určitého veku, ktoré sa vo svojej prezentácii opäť stalo novým.
Celkovú kombináciu pozná David s jeho anglickým vidieckym zázemím a kontinentálnym talentom pre život s kusmi zhromaždenými po generácie. "Vyrastal som v eklektickej zmesi vecí, takže pre mňa to vyzerá prirodzene." Je to časť výchovy, preferencia časti. "To, čomu som sa chcel vyhnúť, bolo mať príliš veľa porovnateľných vecí." Zdá sa, že zasiahol jeho značku. „Myslím, že kde sme teraz, je to veľmi pohodlná kombinácia období. Druh diel pre nás oboch. ““
Do hlavného priestoru je zapracovaných veľa funkcií, čo znamená, že David a John sa nikdy príliš často nesedia na rovnakom mieste. "To bol zmysel: uistiť sa, že nie sme." A predtým sme túto možnosť nemali, “hovorí John.
"Raz som povedal:" Myslím, že skutočne potrebujeme ďalšiu izbu. "A rád by som ju mal. Ale to naozaj nepotrebujeme, per se, z dôvodu pridanej funkčnosti dizajnu. “Toto je obrovská podpora pre to, čo môže niektoré plánovanie, úpravy a interný architekt vytvoriť.
„Práve sa to otvorilo, to je všetko, čo je k dispozícii. A zachoval si charakter budovy. “A zdá sa, že sebavedomá povaha dvoch svetských mužov v rezidencii je samá príjemná a živá zmes.
Najväčšia výzva: Najväčšou výzvou pre Davida bolo presvedčiť Johna, že nie je potrebný veľký jedálenský stôl a malý v oblasti pôvodne určenej na stolovanie bol perfektný. Pre Johna to bolo presvedčiť Davida, že hlboká namáčacia vaňa bola nevyhnutnosťou!
Najväčšie odpustky: Vodovodné kohútiky a výplne do vane, stojí za každý cent. Dokonalá fúzia estetiky a funkcie. Boli navrhnuté pred 45 rokmi a nikto nenavrhol nič lepšie.
