Ako vždy sme začali s našimi prezentáciami pre čitateľov. Pozri sa na Carly Yates‘Renovácia kuchyňa v byte s 2 spálňami / 2 kúpeľmi na W. 12. ul. Táto kuchyňa nebola aktualizovaná od roku 1960 a dala jej dokonalý vzhľad bez toho, aby utrácala veľa peňazí. Carly tiež zrenovovaný jedna z kúpeľní v rovnakom byte.
Maxwell Ryan
Dobrý večer, všetci, vitajte na našom 63. večeri s dizajnom, keď Berlucchi venoval Franciacortovi zabalenie do konca tohtoročného finále. Predtým, ako sme začali s našim vystupujúcim rečníkom, som sa chcel podeliť o niekoľko noviniek z kancelárie Therapy Office.
Máme Dovolenka prezradí na našom webe, ktorý je jedným z našich najväčších snáh. Šli sme do obchodov, aby sme rozdali darček pre našich čitateľov za produkty, ktoré musia mať hodnotu 1 000 dolárov. Existuje 74 darčekov - od chladničky po vankúšové súpravy. TOP hráčom bola Bancroft Sofa od DwellStudio, ktorá mala 13 730 záznamov. Ďalej sme mali ostrov Napa, ktorý mal 11 000 záznamov. Zaregistrujte sa a dostanete od nás e-mailové upozornenia o tom, čo znamená prezradenie dňa.
Teraz máme klasifikovaný na našej stránke, ktorá sa blíži k viac ako 2 000 zoznamom tu v New Yorku. Vo vašom okolí je veľa skvelého nábytku. Skontrolovať to!
PÁN:
Dnes som rád, že vás môžem privítať Christiane Lemieux programu DwellStudio. Predtým, ako sa dostanem k Christianeiným informáciám, chcel som vás všetkých informovať, že to bol jeden z našich najrýchlejších výberových skupín v histórii, takže nás veľmi teší. Po uvedení na trh Christiane prevratila revolúciu na trhu s bytovým zariadením DwellStudio v roku 2000. DwellStudio spája moderný dizajn s luxusnými detailami a je lídrom v dizajne vo svete interiérov. Lemieux začala svoju kariéru v móde a pracovala ako asistentka látky pre Izáka Mizrahiho a The Gap. Lemieux potom pôsobil ako dizajnérsky riaditeľ v Portico, domácej spoločnosti so sídlom v New Yorku. Od uvedenia DwellStudio na trh spoločnosť Lemieux rozšírila túto značku na kompletnú ponuku nábytku, doplnkov, umeleckého a posteľného prádla, ako aj celú škálu výrobkov pre deti a deti. Lemieux tiež napísala svoju prvú knihu, Undecorate, na kritické uznanie v roku 2011. Lemieux, rodák z kanadskej Ottawy, je absolventom Queen's University v kanadskom Kingstone a Parsons School of Design v New Yorku. Býva v susedstve Soho v New Yorku so svojím manželom a dvoma deťmi, kde sa nedávno otvorila Vysoko očakávaný prvý vlajkový obchod DwellStudio na 77 Wooster Street s ďalšími maloobchodnými predajňami v roku 2013. Vitajte Christiane Lemieuxovej!
Christiane:
Dostal som sa sem, pretože som študoval históriu umenia v Kanade a prišiel som na NYC na školský výlet, išli sme do Met a ja som stál v Soho a cítil som sa, akoby som bol doma. Keď som ukončil štúdium dejín umenia, prišiel som sem študovať módu na Parsons.
PÁN:
Takže Parsons bol na ceste. Pozerali ste sa na iné školy?
Christiane:
Z módy sa dostanete domov cez textil. To je základ mojej spoločnosti. Ale bola to bezohľadnosť. Vyštudoval som Parsonsa a pracoval som na dvoch veľmi rozmanitých pracovných miestach. Keď som bol vo vlastníctve Chanela, pracoval som s Isaacom Mizrahiho. Potom som pracoval s Mickey Drexlerom v Gap. Trochu som sa naučil na oboch miestach. Potom som dostal príležitosť ísť do Portica. Vedel som, že chlap VC, ktorý kúpil spoločnosť. Povedal, že potrebujeme nejaký smer dizajnu, čo si myslíte. A nikdy som sa nespravil domov, tak prečo nie. Jeden alebo dva roky som to miloval!
PÁN:
Aká bola medzera s Mickey Drexlerom, ktorý teraz vedie JCrew? Mnoho ľudí hovorí o tom, že je veľkým obchodníkom a veľkým bežcom spoločností. Medzera bola taká chladná.
Christiane:
Mickey bol tak na ruke, pri pohľade na každý šev, chcel pochopiť príbeh. Je to veľmi vizionár. Veľmi ten chlap, ktorý sa skutočne zaujíma o všetky podrobnosti.
PÁN:
Aký je opak toho? Ruky na kvalite, ktoré ste opísali... je veľa ľudí, najmä na úrovni medzier, nie také ruky?
Christiane:
Nikdy by som si nemyslel, že generálny riaditeľ spoločnosti bude takými rukami, skôr delegovaním. O produkt sa však zásadne zaujíma a zaujíma ho príbeh, ako bol vyrobený. Nie je to len košeľa, ale 50 rôznych vecí. Pozná všetko, príbeh okolo značky a podstatné príbehy o každom produkte. Napríklad; kus látky nájdený v Taliansku u nejakého chlapa ……. Je to zážitok. To je jedna z tých vecí, na ktorých by som mohol robiť oveľa lepšiu prácu. JCrew tento aspekt maloobchodu skutočne pribil.
Christiane:
Portico robil posteľ, kúpeľ, uteráky, mydlá, potom predával postele a nábytok. Bol to jeden z prvých butikov životného štýlu. Kúpili ste si kúsok NY. To bol príbeh. Mali ste tento skvelý maloobchodný zážitok... autentický v Soho. Kúpili ste si „podkrovné bývanie“ a dodalo sa to za predpokladu.
PÁN:
Bol to luxusný obchod a ceny vyššie? Ľudia potom nekúpili drahé uteráky. Možno išli do postele, kúpeľne a ďalej. Portico druh zdvihol bar na to, čo si kúpite pre svoj dom?
Christiane:
Pracoval som v Portico 17 mesiacov. Potom som bol rád, vieš, urobím to sám.
Christiane:
Prichádzam deň, keď robím rozpočtové plánovanie na rok 2013. V jednom okamihu sa mi zasklili oči a ja som rád, „ako som sa sem dostal?“ Toto je ďaleko od pôvodného sna.
Christiane:
To bolo navrhnúť skvelé veci! A to je stále predpoklad celej veci. Ale akonáhle začnete podnikať, dizajn sa stane veľmi malou súčasťou toho, čo to znamená. Som si istý, že môžete vzťahovať. Sen je stále tu, ale základ pre jeho sen musí byť väčší a väčší!
Christiane:
Áno. Bola to posteľná bielizeň, stolové dosky a ozdobné vankúše. Vedel som, ako sa môže logisticky náročná čokoľvek zlomiť. Chcel som začať s niečím, čo by sa nerozbilo a že by som si mohol dať na loď a mohol by sa sem bezpečne dostať.
Christiane:
Áno. Textil má veľmi módny prvok. Vidíme, že trendy v textilnom priemysle sa pohybujú veľmi rýchlo. Keď navrhujete pohovku, materiál, ktorý ide do skicovania a stavby, je to oveľa náročnejšie na prácu. Môžeme vyrobiť najkrajšiu pohovku na svete, ale ak ju nedokážeme dostať a nemáte dokonalý zákaznícky zážitok, pravdepodobne by sme nemali písať perom na papier. Nábytok je predovšetkým o logistike. Dostať ju k zákazníkovi v jednom kuse.
Christiane:
Po vykonaní textílií sme si uvedomili, že tieto textílie sú skvelé. Prečo ich nedávame do detských výrobkov. Bolo to pred celou koncepciou „moderného dieťaťa“. Spôsobom, ktorý skutočne dal spoločnosť na mapu. Boli sme v popredí. Bola to nová interpretácia starej kategórie. Len to fungovalo. Pred rokom a pol sme potom robili detské postieľky a potom doplnky a nábytok. Potom potom maloobchodné predajne.
PÁN:
Je to stále módne? Myslím, že ste povedali, že na tom, čo robíte, je to, že to nepochádza z domáceho priestoru, ale z módy.
Christiane:
Veľmi. Móda a domov sa navzájom ovplyvňujú, ale ja som veľmi zakorenená v móde. Nemôžem zostať na jednej veci. Na našu ujmu by som asi mal zostať o chvíľu dlhšie, ale ako dizajnéri sa vždy zaoberáme ďalším nápadom - ďalšou vecou. Snažíme sa to spomaliť, aby sme zákazníkom umožnili byť súčasťou skúseností s nami.
PÁN:
Prvá vec, ktorú si pamätám, bola moderná posteľná bielizeň s výraznými geometrickými vzormi. Ak to bola móda, aký bol príbeh?
Christiane:
Vyšlo to priamo z mojej skúsenosti s Portico. Mali tradičný vzhľad a priniesli bielizeň z Talianska. To je v čase, keď vyšiel Wallpaper Magazine. Koncom 90. rokov došlo k obnove v polovici storočia, a tak som sa rozhodol urobiť niečo z toho v Portico a fungovalo to. Tak som sa rozhodol urobiť to sám. Pretože to nie je to, čo naozaj urobil môj zamestnávateľ... nikto to neurobil.
Christiane:
To, čo teraz robíme, je trochu zvrat v porovnaní s tradičnými. Je to vizuálna cesta, ale veľa o tom informuje NY. V NY je toto úžasné dedičstvo - klasický dizajn amerického maliara. Naša je kombináciou módy, NY skúseností a európskych vplyvov. Milujem cestovať. Ak musíme niečo získať v Indii... som hra! Preto rád chodím na parížske blšie trhy a vraciam veci vintage.
Christiane:
Nie. Len doma nerobím nič, pretože to prestávam vidieť vo svojom vlastnom priestore. Uvažujem o prijatí dekoratéra, ktorý mi pomôže dokončiť môj byt. Mám dve malé deti a podnikám a nikdy sa k nemu nedostanem. Tiež nevidím svoju vlastnú vec, pretože som k nej tak blízko.
Christiane:
Nemôžete s tým veľa urobiť, pokiaľ nechcete míňať veľa peňazí s právnikmi. Ľudia, ktorí interpretujú vaše návrhy, sú zvyčajne oveľa väčšími spoločnosťami. Sú príliš bohatí na to, aby sa prenasledovali. Pôvodný obsah akéhokoľvek druhu sa teraz dá ľahko reprodukovať alebo používať. Neexistujú žiadne originálne nápady. Začali sme, aby nám ľudia hovorili, počkajte, vyzerá to ako niečo, čo som urobil. Inšpiruje nás to isté, všetko je tak globálne. Je niekedy ťažké, aby sa tak nestalo. Nemáme tím domácich právnikov, ktorí bránia našu IP. Stále sa hýbeme a robíme nové veci. Veľká spoločnosť sa môže zmeniť ako 7 vecí a potom je to v poriadku. Sú veľmi dôvtipní. Myslím, že existuje veľa podobných myšlienok, a ak sa to interpretuje, jednoducho sa pohnite ďalej.
PÁN:
Začali ste online a boli dôvtipnejší o tom, ako ste chceli byť online, ako staršie spoločnosti v domácom priestore. Prichádzate k veciam z perspektívy mladšej generácie. Iba ste začali maloobchod. Prispelo to k vášmu podnikaniu? Keď spustíte niečo, čo si myslíte o tom, aby ste o tom vedeli svet?
Christiane:
Hovoríme tomu nová ekonomika, 2.0. Vyrastali sme bez nakupovania elektronickým obchodom. Online nakupovanie online nebolo, ale fungovalo to. Prijali sme to veľmi skoro. Webové stránky o elektronickom obchode sme spustili v roku 2004. V domácom priestore, ktorý bol skoro. Naše podnikanie je viackanálové. 50% nášho podnikania je veľkoobchod. Potom sme tiež katalóg, web a maloobchod (priamy). Online je tiež lacnejšie dostať sa do. Môžete si vytvoriť webovú stránku a rozprávať svoj príbeh svojej značky oveľa lacnejšie ako otvorenie reťazca obchodov. Ak sa odlíšite online, môžete osloviť milióny ľudí. Som presvedčený, že najlepšou kombináciou je zasiahnutie všetkých kanálov. Predávame lepšie ako veľa obchodov. Jeden musí byť cenovo citlivejší „online“. Každý z týchto kanálov má nuansy. Ale „celkom“ je cesta.
Christiane:
Áno. Súčasťou je katalóg. Skutočne nesledujeme tradičný katalógový model. Katalógy sú vizuálnym marketingom. Rozprávame príbeh a ukážeme náš produkt veľmi krásnym a vizuálnym spôsobom. Ľudia, ktorí nakupujú výrobky pre domácnosť, majú tendenciu byť inšpirovaní takýmto druhom.
PÁN:
Čo pre vás robí maloobchod, ktorý nerobia iné weby, maloobchod a katalógy?
Christiane:
To nám umožňuje predviesť všetko v našej rade na jednom mieste. Rozpráva príbeh. Môžete vstúpiť a porozumieť DNA značky. Získate celú snímku. Je to súčet všetkých častí. V obchodoch môžeme rýchlo vyskúšať iný produkt. Dostávame spätnú väzbu od zákazníkov. Mnoho ľudí si môže kúpiť pohovku online, ale veľa ľudí to neurobí. Dávame ľuďom šancu prísť a sadnúť si a otestovať produkt. Sú veci, ktorým môžete porozumieť, iba ak v nich sedíte.
Prvým trendom je Fabuluxe. Je to celá vrstva významovej myšlienky, ktorú vidíme vo veľkých NY interiéroch. Tento konkrétny byt má veľa trendov typu Fabuluxe, napríklad mosadz z majstrovských lodí. Vidíte mosadzný ťah na orechovej hrudi. Trávime veľa času sledovaním dráhových prehliadok. Veľa z nich je (vidieť), aká farba je relevantná, aké podrobnosti sú relevantné alebo či je to elegantný príbeh. Módni návrhári veľmi premýšľajú o tom, ako dávajú farby dohromady, a to je jedna z vecí, ktoré chceme zabezpečiť.
Základom tohto trendu Fabuluxe je veľa pôvabu - veľa bohatých tónov šperkov, tak hlboké tmavé farby a luxusné materiály. Ak prídete do nášho obchodu, uvidíte veľa mosadze a vrstvených materiálov. Veci ako shagreen a zamat, koža a všetky tieto veci robia obyčajný interiér a robia ho veľmi luxusným. Toto sú všetky obrázky môjho obľúbeného interiéru z časopisov. Toto je opora vývoja nášho produktu. Nebudú prehliadané žiadne podrobnosti. Prestane to byť len kus nábytku a stáva sa z neho niečo, čo sa skutočne považuje.
Ďalší trend, ktorý milujem, je jedným z mojich najobľúbenejších obrázkov všetkých čias, Avant Garden. Toto je vlastne Pauline deRothchild v jej parížskom byte s touto úžasnou tapetou pre čínske deti. Ak dáme vtáka na niečo, čo predáva - vždy to bolo. Máme podstielku nazývanú chinoiserie, ktorá nezomrie - zostáva v našich najlepších 3! Takže, keď hovorím o zvrate v tradičnom, urobíme to, že vezmeme veľmi ikonickú klasickú čínsku bielizeň a odstránime ju a urobíme z nej trochu modernú. Často s nami zisťujem, že klasický dizajn moderne interpretovaný moderne rezonuje s našim zákazníkom veľmi dobre.
Toto je skutočne vek dekoratéra. Koncom 50. rokov začiatkom 60. rokov bol tento skvelý okamih v americkom dizajne, kde sme mali všetky tieto ikony ľudia ako Billy Baldwin, David Hicks (Briti) a Dorothy Draper - títo úžasní Američania dekoratérov. Mal som šancu prejsť cez archívy, aby som ich videl v kontexte a sú také úžasné ako v ich historickom kontexte, ako sú mimo neho. Dobrý dizajn je dobrý dizajn a je nadčasový. Je tu niečo o tomto úžasnom veku dekoratéra, ku ktorému túžime. A to je druh nášho príbehu v New Yorku.
V NY je niečo spoločné s tým, že sa vám miestnosť priblíži, pretože ľudia sa stýkajú doma a bavia sa doma. Páči sa mi tento príbeh domu Betsy Bloomingdale. Ako ho sprístupním? Ako to urobím moderným? Ako sa cítim hip, ale stále vzdávam hold všetkým veľkolepým spôsobom, ako to ľudia dali dohromady v roku 1958. Bavili sa veľmi odlišnými spôsobmi, ale ich časti sú dnes veľmi dôležité.
Zvieratá. Z nejakého dôvodu práve teraz v dizajne a móde celá táto myšlienka stvorení stále rezonuje s ľuďmi. Napríklad ľudia sa vždy pýtajú: „Aký je ďalší vták?“ Ľudia milujú zvieratá v dizajne. V našich textíliách je vždy nejaký druh stvorenia. Urobili sme hady, stáda ibexu a vyšetrujeme zvieracie výtlačky moderným spôsobom - zebra tigrích leopardov. Celá zvieracia myšlienka je typickým vrstvením kúskov. Funguje vo všetkých interiéroch.
Bola tu veľká výstava Francoisa Xaviera Lalanne. Je to úžasný dizajnér strednej Európy, ktorý v skutočnosti vyrobil nábytok v tvare zvierat. Takže to je hippopotamusový stôl a nosorožca... prinášajúci exteriérový interiér. To je niečo, čo milujeme a je fascinované. Čiernobiela je veľmi slávna stromová tlač Billyho Baldwina, ktorú milujem.
Ďalšia vec, ktorá sa deje, je celá táto myšlienka modernej nostalgie. Toto je poháňané Etsy - touto celou myšlienkou priviesť späť remeselníka. Dôkaz ruky, pretože vedel, že niekto ručne brúsil a lakoval váš nábytok, pre veľa ľudí je veľmi zmysluplný.
Toto sú bratia Mast (čokoládoví chlapci). Z umeleckého hľadiska si vážim, čo robia, a myslím si, že by to mohol byť obraz niečoho z 50 rokov... hry o modernej nostalgii.
Toto je „Vek umelca“ - miestny dizajn udržateľný, chladný, recyklovaný, starý je nový, drevo, trochu priemyselné.
Páči sa mi myšlienka priniesť nájdené predmety do domu a dať im dôležitosť. Pojem recyklácie je veľmi dôležitý. Jednoducho nestavajú veci, aké zvykli, takže v našich obchodoch a v mojom dome sú vždy vintage kusy. Môžete kombinovať nájdené objekty.
Christiane:
Toto je moja obľúbená vec. Rád to robím. Deje sa toľko trendov súčasne, skutočne ich destiluje a zabalí ich tak, aby ich ľudia mohli pochopiť. Disco Casual je fúziou jazzového veku a 70. rokov. S príchodom skvelého filmu Gatsby sa jazzový vek stal v móde a doma veľmi dôležitý.
Tieto šaty sú od spoločnosti Etro a veľmi dobre by to mohol byť jeden z kostýmov veľkého filmu Gatsby - pozornosť k detailom, farbám - čierna a zlatá. Sedemdesiate roky prechádzajú dizajnom už niekoľko rokov. Dokonca aj nábytok z 80. rokov si vyžaduje vysoké ceny.
Toto je sexy Art Deco 70. roky, odkaz na vek Jazz. Je to diskotéka v dobe jazzu a to je to, čo skutočne informovalo o disco ére v 70. rokoch. Podľa mňa je to veľmi o móde a v interiéroch sa to naozaj začína vidieť.
Chrsitane:
Áno, ale tvrdil by som, že moderná nostalgia visí kvôli tomu, čo robíme online. Vták visí. To sú trendy, ktoré sú teraz hlboko zakorenené.
Milujem najlepší obrázok. Toto je byt Azzedine Alaie. Skutočne zmieňuje štýly zmysluplným spôsobom. Trend je niečo, s čím je každý v našej kancelárii veľmi fascinovaný. Nemusíme nevyhnutne zasiahnuť všetky tieto trendy, ale pre nás je dôležité byť ich súčasťou.