73% Afroameričanov povedali, že to nemali
núdzové fondy na pokrytie troch mesiacov výdavkov.
Každá položka na tejto stránke bola ručne vybraná editorom House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme zarobiť províziu.
Topánky boli malé, žiarivo sfarbené, vyšívané kvetmi a vtákmi a zdobené kovovou niťou. Návrhár interiérov Noz Nozawa's klientka ich zbierka hrdo vystavila na krbovom plášti svojho domu v San Franciscu. Ale prečo by mala mať detská obuv podpätky? „To je také desivé,“ hovorí Nozawa. "Keby ste nevedeli, na čo ste sa pozerali, vyzerajú ako ozdobná malá ázijská detská obuv."
Uvedomila si, že jej klientka, ktorá je bielou, bola zberateľkou lotosovej obuvi, ktorá sa používala na čínske praktikovanie footbindingu, ktoré trvalo 1 000 rokov. "Je to pozostatok z minulého času, ktorý nebol určený na utláčanie a mrzačenie žien, ale presne to urobil," hovorí Nozawa. Keď fotografovala domov pre svoje portfólio, vynechala ich.
V Houstone, kde Cindy Aplanalp často stavia a navrhuje modlitebné miestnosti pre svojich hinduistických klientov, je opatrná, aby nepoužívali žiadne živočíšne produkty ani kožu. „Nechcel by som ich duchovne uraziť,“ hovorí šéf predstavenstva skupiny Designer.
Návrhári interiérov vážia pri navrhovaní domu širokú škálu kultúrnych rozhodnutí. Zatiaľ čo sme zapojení zvýšená sebareflexia s nedávnym opuchom hnutia Black Lives Matter a zosilneným dohľadom nad systémovým rasizmom, predmetom inšpekcie dizajnu vs kultúrna dotácia sa obnovila ako horúca téma.
Podľa definície je kultúrne privlastnenie vtedy, keď dominantná kultúra vezme niečo z inej kultúry a použije ju bez ohľadu na pôvodný význam alebo kontext. V priebehu času sa tento pojem rozšíril o širší dôraz na citlivosť kultúr. Je v poriadku, aby ľudia ozdobili svoje domovy umeleckými dielami, textilom, starožitnosťami alebo symbolmi z celého sveta, alebo sú niektoré veci iba tabu? Stručne povedané: podľa dizajnérov je to komplikované.
Dizajn samozrejme začína inšpiráciou. „Myslím si, že všetci umelci sú časom inšpirovaní inými ľuďmi, umeleckými hnutiami a umelcami,“ hovorí Jasmine Rosten-Edwards, dizajnérka a kurátorka umenia v Londýne. "Je to problematické... keď ľudia nepriznávajú, že boli ovplyvnení inými kultúrami alebo inými ľuďmi, a robia to výlučne kvôli ekonomickému zisku."
Korene privlastnenia siahajú po stáročia: Egypťania milovali prírodu a ich lotosy, škrabance a obelisky neskôr prijali Gréci a Rimania. Ozdobený rokokový a čínsky chlieb, s fantáziou flóry a fauny, čerpal z čínskych motívov. Egyptomania sa prehnala Francúzskom po Napoleonovej kampani v 80. rokoch 20. storočia, v čase, keď málokto prestal myslieť na Afričanov, ktorí tieto objekty vytvorili - alebo na to, ako majú byť použité.
Hneď ako ľudia začali cestovať vzduchom a skúmali iné kultúry, začali vracať mementá do svojich domovov. Raji Radhakrishnannapríklad si nemyslí, že s tým nie je nič zlé. Vrstvila ručne maľované turecké dlaždice anglickým starožitným nábytkom a látkou Kuba z Konžskej demokratickej republiky.
„Moji klienti sú neuveriteľne dobre cestovaní ľudia, rovnako ako ja. Jednou z kľúčových vecí mojej dizajnérskej spoločnosti, a preto ma ľudia hľadajú, je doslova 50 na 100 kultúr v jednom dome, “hovorí Radhakrishnan, ktorý žije a pracuje v New Yorku a Washingtone, DC. „Nejde o kultúrne prostriedky. Je to čisto kultúrne ocenenie. “
Napríklad indické božstvá dokážu urobiť krásny dekor. Ak ľudia milujú niečo dosť, aby to priniesli domov, a robí ich šťastnými, mali by to ukázať. Pojem kultúrne privlastnenie považuje za takmer anachronizmus, relikt zo začiatku 20. storočia, keď sa africké umenie prvýkrát objavilo v západných domácnostiach. „V 21. storočí to takto nemôžete myslieť,“ hovorí. "Cestovanie je ako čistenie zubov."
Mikel Welch, dizajnér so sídlom v New Yorku, tiež miluje mix - pokiaľ sa to robí premyslene. Jeho policové galérie kombinujú čínske puzdro na prenášanie zvitkov a drevené nádoby na potraviny z Indie s africkými ručne tkanými košmi.
Domnieva sa, že je dobré používať kente (ne ceremoniálnu tkaninu), klobúky juju a čínske obrazovky, ručne vyrábané koberce a japonské kresby - pod jednou podmienkou: "Je to o tom, že robíme našu povinnú starostlivosť, aby sme pochopili, odkiaľ pochádzajú?" hovorí hostiteľ Quibiho Vražedný dom. "Inak je to ako v 90. rokoch, keď sme dostali tieto čínske postavy [vytetované] na chrbát a nevedeli sme, čo znamenajú."
Keď je návrh zlý
Pre väčšinu by mali byť indiánske pokrývky hlavy, rasistické karikatúry „cicavcov“ alebo černochov s prehnanými postavami mimo hranice. Stále sa však príliš často objavujú v nastaveniach vyššej kategórie. V roku 2019 bola na výstavisku Brooklyn Heights Designers Show House zobrazená modro-biela kvetináč v tvare hlavy africkej ženy. Nozawa, ktorého zmiešané dedičstvo zahŕňa japončinu, thajčinu a čínštinu, hovorí, že ju fascinuje a odrazuje tapeta s karikatúrami japonských postáv bunraku.
Zatiaľ čo múzeá často zobrazujú znázornenie najškaredších častí svetovej histórie, ako je vojna, mučenie a zotročovanie, Rosten-Edwardsová, ktorá prevádzkuje online galériu Jeden z dvadsiatich piatich, tieto obrázky by sa nepredávali na estetické účely. „S tým by som mal obrovský problém,“ hovorí. „Keď sa na niečo pozeráte, bude to buď rezonovať s vašim hodnotovým systémom, alebo nebude,“ hovorí. „Umenie je veľmi inštinktívne.“
Welch sa krčí, keď premýšľa o tom, ako húževnatejšie používal Budhov na začiatku svojej kariéry. „Američania, veci„ Columbus “sa nám páčia a hovoria:„ prekonajte to, “hovorí. „Za tieto veci som sa provinil a musím sa vrátiť a skontrolovať sa. Všetci áno. “
Teraz sa vyhýba používaniu náboženských predmetov v interiéroch: „Videl som, že niektorí ľudia začali vo svojich modlitebných kobercoch používať domov ako dekorácia, ako rohož vo vašej kuchyni alebo na predných dverách, čo je podľa mňa najvyššia hodnota, “hovorí Welch. "Niečo použité na modlitbu by sa nemalo používať pri predných dverách na utieranie špinavých topánok."
Problémy nastanú, keď zredukujeme akýkoľvek predmet - rúcho, masku alebo čelenku - na peknú vec bez skúmania významu a symbolov za nimi. Protijed kladie otázky. "Je pre nás dôležité, aby sme tieto rozhovory viedli ako národ, ako svet," hovorí Rosten-Edwards. „Takto sa učíme a rastieme. Je to problematickejšie, ak budeme pokračovať tak, ako sme. “
Radhakrishnan namiesto toho, aby videl výber dizajnu ako kultúrne priestupky, hovorí, že ľudia sú priťahovaní k veciam, ktoré obdivujú. "Je to niečo, vďaka čomu sa cítia ako doma," hovorí. "Samotná skutočnosť, že si kúpili niečo z inej kultúry, mi hovorí, že majú väčšie srdce ako väčšina ľudí."
Poznamenáva, že India je neovereným zdrojom mnohých textilných vzorov, napriek tomu sa domnieva, že tak lacné knock-offy, ako aj špičkové talianske textilné výrobky vytvárajú nový záujem o autentické indické vzory. Zatiaľ čo Nozawa oceňuje vzory čínskych odevov od Schumachera a Thibauta, nenávidela, keď Urban Outfitters znížila bohatú textúru ručne vyrábanej ručnej bahne Mali na plochý lacný výtlačok.
Nozawa má lakmusový test, aby sa ubezpečil, že sa dodržiava artefakt: Zobrazuje to každý na celom svete [vyplňte blanku] jednoducho preto, lebo im dáva radosť (to znamená, že je čisto dekoratívna tak v mieste svojho pôvodu, ako aj v novom mieste Domov)? Ak je to pravda, nahrajte sa do príbehu a užívajte si. Ak má hlbšiu náboženskú alebo slávnostnú históriu, dvakrát premýšľajte o tom, že ju použijete ozdobným spôsobom.
Aj keď dizajnéri alebo maloobchodníci robia chyby, môže to byť príležitosť učiť sa, namiesto toho, aby sa preskočili na verejné skreslenie zrušenej kultúry. „Dizajn je o zvedavosti. Dizajn je o kontexte. Ak pochopíte, čo je niečo, budete vedieť, že si s tým nebudete robiť nič, “ Nozawa hovorí. „Sme vo chvíli krásneho tvorivého napätia. Momentálne robíme históriu. “
Nasledujte House Beautiful on Instagram.
Tento obsah vytvára a udržiava tretia strana a na túto stránku sa importuje, aby používateľom pomohol pri zadávaní ich e-mailových adries. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na stránke piano.io.
Táto sekcia komentovania je vytvorená a udržiavaná treťou stranou a importovaná na túto stránku. Viac informácií nájdete na ich webových stránkach.