Rovnako ako výrobky, ktoré sme vybrali? Len FYI, môžeme zarobiť peniaze z odkazov na tejto stránke.
Dizajnér vysvetľuje, ako zosvetlila, rozjasnila a vyčarila uvoľnenú eleganciu anglického vidieckeho domu v tomto dome v Texase. Prehliadka domu tu.
Barbara King: Trabársky dekoratér Elsie de Wolfe predstavil Ameriku, aby prepracovala mrežované miestnosti, ktoré vytvárajú ilúziu pavilónov vnútornej záhrady. Vedeli ste jej duchom do tohto solária v Dallase?
Cathy Kincaid: Možno podvedome - je to veľmi vnútorná miestnosť, hoci v žiadnom prípade fantasy záhradného pavilónu. Inšpiráciou pre túto stromovú škrupinu bola vlastne meštiansky dom Bunny Mellon z Manhattanu. Bol som tam potom, čo ho pred niekoľkými rokmi kúpil priateľ, a bol som okamžite očarený mrežami na stenách a strope vstupnej haly. Odfotil som a základný dizajn sme nechali znovu vytvoriť v rozšírenejšej verzii pre solárium.
Prečo si vás vzal s touto treillage?
Je to krehké a rafinované. Mriežka je na diagonále, takže neexistujú žiadne ostré rohy a nie je to rozložené inými konštrukčnými prvkami. Dodáva hĺbku a rozmer bez zaneprázdnenia. Je tu tiež rozmarný aspekt, ktorý rozveseluje priestor.
Každá izba má veselý prístup.
Potrebovali to! Toto je Tudor z 20. rokov od architekta Hal Thomsona, ktorý navrhol niektoré z najviac impozantných rezidencií v Dallase. Je to krásne detailné a rozmiestnené, ale interiér bol veľmi pochmúrny. Všade boli malé okná z olovnatého skla, fádne omietky, tmavo hnedé drevo. Hlavnou úlohou bolo odľahčiť, rozjasniť a vykúzliť uvoľnenú eleganciu anglického vidieckeho domu pre mladý pár s tromi deťmi. Žartovali sme: „Je čas kastrovat tohto Tudora!“
Zachovali ste si základnú integritu architektúry - a dokonca ste ju vylepšili.
Wilson Fuqua, architekt, ktorý zrenovoval niekoľko Thomsonových domov, ho skutočne otvoril. Zdvojnásobil veľkosť solária a prepojil ho s uzavretou verandou s oceľovými krídlovými dverami - tieto dva priestory sú väčšinou miestom, kde sa rodina baví. A pridal veľké okná, ktoré zaplavujú miestnosti svetlom. Sklenená stena za zadnými schodmi prináša vonkajší povrch. A milujem spôsob, akým sa arkáda v jedálni premieta na dvor. Je to také pekné miesto pre intímne večere - máte pocit, akoby ste jedli alfresco.
Tie lesklé povrchové úpravy na stenách a strope sú také reflexné, sú ako samotné okná.
Je to únavný proces vytvoriť povrch tak hladký a lesklý ako sklo, ale stojí za to námahu. Zachytáva slnečné svetlo a v noci je pri sviečkach neuveriteľne očarujúca. Vysoký lesk na strope v soláriu vyvoláva lesk na podlahu, ktorú sme namaľovali tak, aby vyzerali ako kamenné dlaždice - mysleli sme si, že je mäkšia a zaujímavejšia ako skutočná vec. To by Elsie de Wolfe urobila.
Rovnako je hojnosť chintzu - ďalší dizajnový prvok, ktorý popularizovala.
Čalúnenie všetkých sedení v rovnakej tkanine robí miestnosť jednotnou a pokojnou, aj keď je to veľká tlač. Namiesto použitia jasnej a modernej látky pre túto mladú rodinu sme si vybrali chintz Roberta Kime v tlmených farbách, ktorý prepožičiava tradičný pocit bez toho, aby bol upchatý. Zabalili sme rodinnú izbu do inej tlače Kime, aby sme jej poskytli útulnosť a anglo-indickú príchuť. Čalúnenie navrhol prezident spoločnosti Claremont Kristen Edson, ktorý pre mňa vykonal stovky úprav. Dám jej vzorkovník a zvyšok nechám na nej. Naozaj chcem zdôrazniť, že všetky tieto veci týkajúce sa interiérového dizajnu sú spoluprácou mnohých talentovaných ľudí. Môžu existovať aj maliari, ktorí dokážu urobiť všetko samostatne, ale nie som jedným z nich. Nemôžem ani zariadiť nábytok.
A predsa sa pozrite, aký dobrý je váš priestor na spev. Táto malá podkrovná hosťovská izba je očarujúca.
To je moja pocta sestre Parish. Som priateľka so svojou vnučkou Susan Crater a raz som zostala v hosťovskej izbe u pani. Farský letný dom v Maine. Všetko bolo presne také, ako to navrhla, akoby tam stále žila a práve chodila na prechádzku po pláži. Väčšina podláh bola natretá - aká zábava! - tak som mal túto podlahu namaľovanú na modro a použil som jej klasickú Dolly látku po celej miestnosti.
Aký je najväčší kompliment, ktorý si dostal v dome?
Milujem ľudí, ktorí počúvajú, že tak pekne, ako je a dobre vykonaná, nezdá sa, že by bola vytrvalá alebo nútená. Zakaždým, keď sa otočíte, uvidíte niečo krásne, ale nemáte pocit, že by niečo bolo mimo hraníc, dokonca ani pre deti a psy. Vyzerá to, že tu ľudia žijú a používajú každú izbu a z celého srdca si to užívajú.