Všetky položky na tejto stránke boli ručne vybrané editorom House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré ste sa rozhodli kúpiť, môžeme získať províziu.
"Kolónia je oveľa viac ako hotel - The Colony je stav mysle, “hovorí Sarah Wetenhall. Je pravda, že Wetenhall je trochu zaujatá - spolu s manželom Andrewom sú od roku 2016 vlastníkmi tejto ikonickej nehnuteľnosti v Palm Beach. Ako však môže potvrdiť každý miestny alebo verný návštevník, preslávený ružový hotel je milovaným oddaným stúpencom floridského mesta - a nostalgickou baštou takého preppy plážového štýlu, ktorý preslávil Palm Beach. Vďaka Celerie Kemble a Mimi McMakinovej z Kemble Interiors má teraz hotel úplne nový (ale stále úplne Palm Beach) vzhľad.
Keď sa otvorila prvýkrát, v roku 1947, The Colony sedela v epicentre takého letoviska, ktoré neskôr zvečnili na fotografiách Štíhle Árony; dovolenkári s dobrým podpätkom leňošení pod vroubkovanými slnečníkmi pri hotelovom bazéne a ružová fasáda budovy - ako aj jej maskotová opica - sa stali synonymom životného štýlu Palm Beach. V roku 2014 zverila chránená Dorothy Draperová Carleton Varney hotelu prestavbu za milióny dolárov a vliala do interiérov ochranné známky Draper, ako napríklad
Tapeta Brazília a čiernobiele podlahy.Teraz, keď sa takzvaná Grand Dame of Palm Beach blíži k 75. narodeninám, sa Wetenhalls vydali osviežiť ju na nová generácia dovolenkárov, ktorá z neho urobila moderný hotelový koncept bez toho, aby obetovala niektorú z letovísk Old Palm Beach štýl. „Chceme zachovať odkaz pohostinnosti The Colony a zároveň zabezpečiť trvalý význam pre novú generáciu moderných, dobre cestovaných a náročných hostí,“ vysvetľuje Wetenhall.
A nikto z hotelierov si myslel, že tomuto konceptu nerozumie lepšie ako Mimi McMakin a Celerie Kemble, tím matky a dcéry, ktorý stojí za nimi. Kemble Interiors. McMakin žije v Palm Beach na plný úväzok a Kemble, ktorý sa tam narodil, práve dokončil vysoko chválený reimagining 100-ročného Mayflower Inn v Connecticute.
Brantley Photography
Brantley Photography
V centre plánov renovácie bola túžba vyhnúť sa tradičnému odbavovaciemu pultu / stanici bellhop / výťahovej bankovej hale. model v prospech príjemného priestoru na odpočinok - vchod, ktorý by pozval pretrvávajúce, nie vyzývajúce hostí, aby sa ušli za svojimi miestnosti. „Dúfali sme, že sa stane ikonickým miestom stretnutí,“ hovorí McMakin. „Že by ľudia sedeli pri ohni - možno by tam bol aj nejaký návrh alebo svadobná fotografia.“
Aby to dosiahli, McMakin a Kemble pristúpili k hale, akoby to bola obývacia izba. Stredobodom dizajnu je fantastická nástenná maľba de Gournay, ktorá sa rozprestiera po celej hale. Tapety sa zrodili z niečoho oveľa menšieho: z pohľadnice, ktorú Wetenhall našiel pri slávnostnom otvorení hotela v roku 1947. „Mala elegantnú čiernu terazzovú podlahu a opäť bola postavená pred nástennú maľbu s názvom„ Začiatky Palm Beach “,“ pripomína Wetenhall pôvodné návrhy.
Tím Kemble, nástenná maľba, predstavila ideálnu príležitosť na vyriešenie dizajnérskeho problému aj na vyrozprávanie príbehu: „Táto izba má tieto veľké vysoké stropy, tieto fantastické rozmery, ale chceli sme to byť príjemným miestom na sedenie, “hovorí McMakin, ktorý úzko spolupracoval s Wetenhallom a tímom de Gournay na vytvorení motívu, ktorý nasmeroval hravosť pláže Old Palm Beach - bez toho, aby sa otočil kýčovitý.
Brantley Photography
„Obaja sme veľmi kreatívni a chceli sme urobiť niečo, čo bolo pre dané prostredie jedinečné,“ hovorí riaditeľka de Gournay Hannah Cecil Gurney. „Sarah si predstavovala inštaláciu ako„ milostný list “pre hotel. „Ružový palác“ je tak ikonickým miestom s vlastnou jedinečnou mytológiou. ““
Pri nástennej maľbe sa tím de Gournay snažil preložiť túto mytológiu do stien. „Sarah nám dala plné využitie svojej„ Brand Bible “- príručky obsahujúcej špecifiká farieb spojených s The Colony and jej interiéry, materiál o slávnej akvakultúre a jej história ako cieľ pre očarujúce typy všetkých epoch, “pripomína Gurney. „Tiež obsahovala nádherné ilustrácie postáv, ktoré už boli vytvorené pre The Colony, ktoré sme potom mohli začleniť do tapety a informácie o pôvodnej nástennej maľbe - to všetko tvorí tento úžasný folklór v okolí hotel. “
Akonáhle boli návrhy vyriešené tímami de Gournay, Kemble a Colony, de Gournayov tím umelcov starostlivo maľoval každého posledného vtáka, list a vetvu.
Napriek intenzívnemu a rafinovanému procesu, ktorý stojí za jeho nástennými maľbami, „oceňujú rozmar,“ hovorí McMakin o de Gournay: „Ak ukazujeme plameniaky, musia mať náhrdelníky - aligátory musia mať motýle, okolo ktorých lietajú motýle, pretože je to Palm Beach a všetci sú šťastní. Papagáje majú hniezda a v hniezdach sú veľkonočné vajíčka. “(Dizajnový výber, pripomína McMakin, ktorý vyústil do niektorých„ hysterických volaní zoomu “).
Všetko je samozrejme v rozpore s ružovou ochrannou známkou hotela, tu v ručne vyrobenom ázijskom ryžovom papieri, ktorý napriek svojej farbe vyžaruje opotrebovaný pocit svieža aplikácia: „Má túto skutočne úžasnú textúru, ktorá je nádherne nerovná a naberá farbu kvapkovitým spôsobom,“ hovorí Gurney. „Poskytuje krásny vekový efekt, vďaka ktorému sa cíti, akoby bol na stenách stovky rokov.“
Aby vyvážili všetko to ružové, dizajnéri priniesli späť lesklé čierne podlahy - dokonalú fóliu do tropickej džungle de Gournay a zariadenie izby v štýle letoviska.
Brantley Photography
Téma znovuobjavenej klasiky hotela pokračuje v reštaurácii, ktorá je oživením milovanej newyorskej reštaurácie, ktorá bola zatvorená v roku 2016. „Všetci to jednoducho zbožňovali,“ hovorí McMakin z reštaurácie, ktorá bola známa príjemnou a pohodlnou atmosférou, ktorá priťahovala odvážne mená, ktoré chceli večerať bez rozruchu. „Replikovať to v The Colony bude ťažké.“
Namiesto pokusu o opätovné vytvorenie dizajnu sa preto spolu s Kemble rozhodli usmerniť priateľský dojem z reštaurácie. „Priestor bol vytvorený tak intímne, ako bol Swifty v New Yorku, s nádychom tej zamatovej elegancie a tých banketov za sebou, aby ste sa mohli oprieť znovu a porozprávajte sa s niekým. “Namiesto tmavej kože sú však bankety celadonový zamat a steny pokryté trávnikom potlačeným dlaňou stromy.
Brantley Photography
Jedna vec, ktorú má Swifty, je tá, ktorú nemá New York? Stolovanie vonku. „Je zrejmé, že sme museli Swifty rozšíriť do exteriéru, pretože v Palm Beach chce každý ísť von,“ hovorí McMakin. Závesné rastliny a popínavé rastliny poskytujú chránený efekt, ktorý napodobňuje intimitu vnútornej reštaurácie.
Brantley Photography
Kemble tiež osviežil oblasť bazéna a vybavil ju ratanovým nábytkom a dáždnikmi s lemovaním, ktoré pripomínajú dni slávy Palm Beach - bez toho, aby vyzerali s dátumom. Veselé, pohodlné a len trochu hravé - s akýmkoľvek vybavením na dosah ruky - je to podstata toho, v čo hotel dúfa, že bude.
Aj keď si McMakin je vedomý súčasného pozastavenia cestovania - „Nebol som už rok v lietadle,“ hovorí - dúfa, že tento druh premýšľavého, pozývajúceho o to viac bude ocenený dizajn, keď sa začneme do hotelov slobodnejšie prihlasovať: „Ak sa potom chystám niekam ísť, chcem ísť tam, kde je super,“ ona múzy. „Chcem ísť tam, kde je to len najkrajšie, najlepšie, najzábavnejšie. Chcem, aby bolo o mňa postarané, aby sa so mnou zaobchádzalo, akoby som bol zvláštny. To je to, čo The Colony robí tak dobre. ““
Poznámka redakcie: Pretože COVID-19 naďalej predstavuje hrozbu v USA, Dom krásny nabáda na dodržiavanie pokynov CDC týkajúcich sa cestovania a stravovania. Naďalej sa zameriavame na vynikajúci dizajn hotelov, pretože sa tešíme na ďalšie cestovanie.
Choďte po House Beautiful ďalej Instagram.
Tento obsah je vytváraný a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby používateľom pomohol poskytnúť svoje e-mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io.
