Ahoj! Som Terri, vedúca redaktorka spoločnosti Apartment Therapy, a píšem Laurine listy od redaktorky, kým je na rodičovskej dovolenke. Chcem, aby sme sa navzájom (a rýchlo) spoznali, takže sa priznám: s rastlinami sa mi moc nedarí. Priatelia a členovia rodiny ma s láskou obdarovali rokmi, rastlinami ZZ, peperómiami a ďalšími a zakaždým sa nejako naplním hrôzou. Ja to riešim toto je čas, kedy prídem na to, ako im pomôcť, aby sa im darilo nie byť rodičom rastliny vrtuľníka... len aby som ich videl rozpadať sa a chradnúť len o niekoľko týždňov neskôr. Vina nechať zomrieť živú bytosť (a byť zlým mileniálom) je dosť na to, aby som povedala „Nie som iba človek z rastlín“, a namiesto toho venovala svoju energiu faux rozmanitosti.
Teda až na jednu výnimku. Stanley. Stanley je odolná, smaragdovozelená hadia rastlina, ktorú mi dala moja sestra Natalie pred dvoma rokmi, keď si uvedomila, že sa s ňou nemôže presťahovať z New Yorku do San Francisca. Bol to okamih v celom kruhu; moja mama a ja sme kúpili Stanleyho na farmárskom trhu Union Square Farmer’s Market ako darček pre Natalie o rok skôr, keď prejavila želanie mať v jej byte ďalší živý tvor. Rastliny hada sú
skvele nenáročný na údržbu a Stanley prosperovali napriek Nataliinmu trestuhodnému pracovnému času, vďaka ktorému jej ostávalo veľmi málo času venovať tomu pozornosť.Preto som, keď som Stanleyho previezol cez mesto do svojho bytu (počas ktorého som mu dal aj meno Stanley), dúfal som, že prežije moje obvyklé spôsoby zabíjania rastlín.
A napriek úžasným šanciam to zatiaľ bolo v poriadku. Vlani v marci, tesne predtým, ako v New Yorku začali narastať počty prípadov COVID-19, a asi osem mesiacov po mne priniesol Stanleyho domov, narýchlo som zbalil oblečenie za dva týždne a odviezol som sa domov k rodičom Maryland. Nakoniec som zostal viac ako štyri mesiace - a celý čas som sa obával o svoje rastliny.
Keď som sa vrátil do svojho bytu, mojou monštrou (ktorá bola, úprimne povedané, mŕtva ako dverný necht predtým, ako som odišiel) bol neporiadok lístia na zemi. Stanley však iba vyrástol! Nové listy boli silné, zelené a sľubné. Napriek novému domovu a zanedbávaniu bol odolný. Plakala som? To je tajomstvo iba pre mňa a Stanleyho.
Dúfam, že nie je kýčovité povedať, že ľudia sa môžu veľa naučiť z rastlín. Možno aj preto je Mesiac rastlín jedným z najobľúbenejších tematických mesiacov, ktoré v Apartment Therapy robíme. A tento mesiac - marec, začiatok jari - je presne taký. Čas hovoriť o rastlinách každého druhu, každý mesiac. A máme niekoľko pekných úžasných príbehov, o ktoré sa môžete podeliť. Máme neuveriteľný príbeh o 100-ročná izbová rastlina ktorý sa odovzdáva medzi generáciami tej istej rodiny, čo je definitívny sprievodca prikláňaním sa k slávnej kýčovitosti faux rastlín, príbehy úspechov rastlín pred a po, a ešte oveľa viac.
Tento mesiac prinášame späť ďalšiu klasiku Apartment Therapy: the Malá / cool súťaž! Do 29. marca môžete vstúpiť do svojho malého (menej ako 1 000 štvorcových stôp) chladného domova a mať šancu vyhrať grand výhra 3 000 dolárov, a potom môžete hlasovať o svojich obľúbených favoritoch skôr, ako sa v máji odhalí víťaz hlavnej ceny 17. Po toľkom čase, ktorý som minulý rok zízal na rovnaké štyri steny, nepreháňam, keď poviem, že som psychický, aby som videl všetky domovy. Môžeš dozvedieť sa viac o súťaži a prihlásiť sa sem!
Aby ste si nemysleli, že už hovorím o všetkých tých vzrušujúcich veciach, ktoré sa tento mesiac dejú (a boh vie všetci potrebujeme vzrušenie), oslavujeme tiež Mesiac histórie žien - bytovou terapiou krútiť sa. Stretneme ženy v oblastiach, v ktorých tradične dominujú muži (myslite v tesárstve, kováčstve a ďalších). Spoznáme tiež učňovky Franka Lloyda Wrighta, ktoré boli ženami, dozvieme sa o inšpiráciách ženských návrhárok a ďalšie.
Marec je samozrejme oveľa viac ako to všetko. Pre veľa ľudí je to neoficiálne jednoročné výročie pandémie COVID-19. Tisíce ľudí už ochoreli a pre vírus prišli o život pred marcom, ale v polovici marca minulého roku rok USA zatvorili a my sme zostali doma v obrovskom počte, pretože nás všetkých držali pracovníci v prvej línii v rôznych priemyselných odvetviach nad vodou. A realita života v pandémii sa stala náhle, šokujúco, mimoriadne reálnou. Moje srdce bolí každý deň za 500 000 stratených životov, rozbitie obživy, tiché boje, ktoré sa cítia nekonečné. Chceli sme nájsť spôsob, ako si uctiť tento minulý rok, ktorý sa väčšinou trávil doma - a naša editorka životného štýlu Ella Cerón múdro zostavil zbierku esejí, ktoré voláme Jeden rok. Vyvolávajú týždeň 22. marca a ja sa nemôžem dočkať, až ich budem zdieľať ty.
Dúfam, že robíte všetko pre to, aby ste zostali v bezpečí a teple, a dúfam, že som urobil dobrú prácu a vstúpil do Lauriných (iskrivých, zábavných) topánok. Uvidíme sa budúci mesiac!
Terri Pous
Šéfredaktor
Terri je redaktorka a spisovateľka, ktorá miluje historické domy, kúpeľne a skladovacie priestory pre svoj malý štúdiový apartmán. Jej tvorba sa objavila okrem iného v BuzzFeed, New York Times, Vox, Brides a Time. Vyštudovala žurnalistiku v časopise na Medill School of Journalism na Northwestern University a je dvojnásobnou šampiónkou Jeopardy.