Ľudia sú vždy prekvapení, keď počujú, že Angela Cacace pracuje v stavebníctve. Na plný úväzok pracovala ako stolárka, dizajnérka a majiteľka podnikania v oblasti prestavovania domov A.Marie Design Build, od roku 2017, a napriek tomu „akonáhle tento šok pominie, ľudia majú tendenciu predpokladať, že sa venujem iba dizajnu a možno aj projektovému manažmentu. Predpokladajú, že nerobím žiadne z fyzických aspektov stavby. “ Ako žena v staviteľstve, v odbore, v ktorom väčšinou dominujú muži, nie je sama. Aj keď podľa Úrad práce, štatistika, ženy v januári 2020 zastávali 50,04 percenta amerických pracovných miest, iba ženy 10,9 percenta všetkých ľudí pracujúcich v danom roku v stavebníctve.
Ako žena mám veľké šťastie, že pracujem v odbore s množstvom ďalších žien. Ale pre Cacace a ďalšie ženy v odvetviach domáceho priemyslu, ako je mestský dizajn a renovácie, je pocit podhodnotenia a neschopnosti obhajovať sa samým normou. Na počesť Mesiaca histórie žien - a všade nepríjemných žien - som urobil rozhovor so šiestimi profesionálkami v oblasti dizajnu a výstavby a opýtal som sa ich na najväčšie výzvy práce vo svojom odbore, aké výhody má práca so ženami v danom odbore a aké rady majú pre ženy začínajúce kariéry. A samozrejme, keďže som editorom prehliadky domu, musel som sa ich trochu opýtať na ich vlastné domovy.
Spolu s tým, že som zaneprázdnený A.Marie Design Build, Angela je tiež zakladateľkou spoločnosti Prejdite cez Boba, online zdroj pre ženy zaujímajúce sa o oblasť stavebníctva a obchodu. Angela, jej manžel a ich batoľa žijú v dome na piatich akroch v Apexe v Severnej Karolíne (nachádza sa v NC Triangle, ktorý zahŕňa mestá Raleigh, Durham a Chapel Hill). Tvrdí, že má potenciál byť rozkošným vidieckym domovom. „Kúpila som ho s úmyslom urobiť veľa renovácií,“ vysvetľuje dom, ktorý vlastní sedem rokov. Najnovšie práce na jej dome? Vytvorenie priestoru pre dievčatko v máji.
A hoci každý projekt začína dôkladnou konzultáciou o dizajne, pomocou 3D vykreslenia pomáha klientom pri výbere materiálov, to však nie je koniec jej práce; zvláda všetky aspekty prerábky od začiatku do konca. „Spravujem a dohliadam na prestavbu, ktorá spočíva v úzkej spolupráci so subdodávateľmi, ktorí vykonávajú ďalšie licencované obchody,“ vysvetľuje Angela. „Ďalej nahodím opasok na náradie a zvládnem všetky stolárske práce, od hrubého rámovania až po dokončenie stolárstva. Tiež navrhujem a staviam nábytok a skrinky na mieru, aby som zabezpečil, že hotový výrobok je presne to, čo si môj klient vysníval. Po dokončení každého projektu získam ozdobné kúsky, ktoré pomôžu vyplniť ich novo zrekonštruovaný priestor alebo zákutie vyrobené na mieru. “
Angela Cacace: Najväčšou výzvou je spoplatnenie práce pre ľudí. To, čo robím, ma tak veľmi baví a ťažko sa mi hlavou zamotáva nad tým, že je to práca, takže mám tendenciu sa podceňovať. Myslím si, že veľa z toho pochádza z toho, že o tom nikdy neuvažujem ako o životaschopnej možnosti kariéry. Ako mladé dievča som si napriek tomu, že vždycky rád renovoval dom, nikdy nemyslel, že by to mohlo byť niečo, čo by som mohol urobiť pre klientov. Druhou výzvou je prekonávanie prekážok živnosti. Žien nie je veľa, takže niekedy môže byť vyčerpávajúce musieť opraviť domnienky ľudí vždy, keď stretnem novú tvár. Nie je to žiadna veľká vec a som hrdý na to, že môžem zmeniť ich vnímanie, ale je to výzva a v určitých dňoch sa cítim ako stúpanie do kopca.
AC: Myslím si, že najväčšou výhodou je schopnosť pracovať s inými majiteľkami domov. Niektorých veľmi zaujíma renovácia domu a sú nadšení z práce so ženskou dodávateľkou, s ktorou sa môžu pohodlne vyjadrovať a spolupracovať. Ďalšou obrovskou výhodou je, že pre dámy, ktoré chcú skočiť a naučiť sa, som bol schopný vyriešiť niektoré projekty s ich. Nakoniec to vytvorí skutočne prispôsobený priestor a naučili sa niektoré zábavné nové zručnosti.
AC: Proste skočte a urobte to! Myslím si, že ženy sú opatrné (čo môže byť skvelé!), Ale videl som, že im to bráni v kariére. Buďte pripravení vždy sa učiť a tešiť sa z procesu uskutočňovania vašej vysnívanej profesie. Nemusíte mať všetko spočítané; je toho veľa, čo robiť, a sú tu ľudia, ktorí s vami radi spolupracujú a najmú si vaše služby. Nenechajte sa zastrašiť svojimi možnosťami, osvojte si ich!
Tiara Hughes hovorí, že jej obľúbená časť o tom, že je mestským dizajnérom, slúži ako oddaná aktivistka, pedagógka a obhajkyňa nedostatočne zastúpených komunít a hlasov. „Ako dizajnérka rada pokračujem v práci, ktorá kladie dôraz na väčšiu sociálno-ekonomickú spravodlivosť a kultúrne povedomie,“ hovorí. Tiara je v súčasnosti senior mestská dizajnérka v spoločnosti Skidmore, Owings & Merrill (SOM), kde je súčasťou „fázového videnia, dizajnu a implementácie mestských dizajnové a plánovacie projekty, ako aj výskum rozhovorov a komunitných stretnutí s cieľom lepšie pochopiť potreby obyvateľov a používateľov priestoru, “uviedla opisuje.
Okrem svojej práce so SOM je komisárkou pre komisiu mesta Chicago v Chicagu, kde pracuje na „zdôraznení dôležitosti spravodlivého rozvoja a reinvestícií v komunitách s nedostatkom služieb a pri rozvíjaní dialógu o pozitívnom vplyve pamiatkovej starostlivosti. “ Ona je tiež zakladateľka a výkonná riaditeľka FIRST 500, „národnej iniciatívy, ktorá zdôrazňuje architektky čiernych žien a zvyšuje ich povedomie rozlíšenie. Mojou misiou pri tom je inšpirovať čierne ženy, aby sa stali licencovanými architektkami. “ Je tiež mimoriadnou profesorkou na Illinoisskom technologickom inštitúte. Od roku 2016 žije v Southside v Chicagu, ale minulý rok si kúpila dvojposchodový tehlový dom v chicagskej komunite Woodlawn so svojím manželom Darrickom McLaurinom a ich kožušinovým dieťaťom Hendricks!
Tiara Hughes: Moje výzvy začali dosť skoro v živote; keď som začínal prvý rok štúdia na strednej škole, bytový komplex, v ktorom sme s rodinou bývali, sa stal príliš nebezpečným na to, aby sme v ňom zostali, takže sme sa museli presťahovať do kraja ďaleko od mojej školy. Školy v našej novej župe, žiaľ, neboli rovnakého kalibru. Prístup k skvelému vzdelaniu bol a stále je pre mňa skutočne dôležitý, preto som sa rozhodol zostať v mojej bývalej škole. To znamenalo prebudiť sa každé ráno o 4:00 a vziať dva verejné autobusy, vlak a školský autobus, aby ste sa dostali do školy včas. Neskôr, keď som študoval na architektúre, môj magisterský program vyžadoval semester v zahraničí, aj keď môj skúsenosti so štúdiom architektúry v Grécku boli pozoruhodné, vrátil som sa z tejto idylickej medzihry k vyťaženému študentovi pôžičky. Výsledkom bol celý semester bezdomovectva.
Keď som v roku 2015 ukončil štúdium na svojom magisterskom odbore a urobil veľký presun z Springfieldu v Missouri do Chicaga, mojím cieľom bolo spojiť sa s čiernymi ženskými architektkami a naučiť sa laná tohto odvetvia. Po príchode som sa rýchlo dozvedel, že pre architektky čiernych žien a ich úspechy neexistuje žiadny centrálny zdroj. Keď som sa ponoril hlbšie do tohto odvetvia, dozvedel som sa, že z viac ako 105 000 licencovaných architektov v USA je menej ako 500 z nich identifikovaných ako čierne ženy. S týmito informáciami som založil FIRST 500, národnú iniciatívu zameranú na oslavu a prepojenie čiernych ženských architektiek.
TH: Do svojej práce vnášam veľa elánu a vášne. Keď pracujem s komunitami a zastupujem ich v mene komunít, vždy predtým, ako dospejem k nejakému riešeniu, veľa počúvam a skúmam. V mestskom dizajne a plánovaní je dôležité prichádzať s otvorenou mysľou a vnímavo reagovať na spätnú väzbu a spoluprácu.
TH: Pri zvažovaní, aké rady mám odovzdať, mi často napadne, čo by som povedal svojmu mladšiemu ja, keď som bol na vysokej škole bez domova, bojoval o prežitie a získanie architektonického vzdelania; keď mi moji profesori a konzultanti neustále hovorili, táto oblasť a priemysel nemusí byť pre mňa to pravé. Povedal by som svojmu mladšiemu ja - a mladým ženám všade: ak sa toto odvetvie cíti osamelo, nie ste sami. Ak vaše nápady nie sú počuť, hovorte ďalej. Ak sa jedny dvere zatvoria, tri sa otvoria. Pokračujte ďalej a nikdy sa nevzdávajte. Ak nie je studňa na pitie, kopajte, kým si ju nevytvoríte!
Dizajnér, výrobca / staviteľ, podnikateľ a tréner malých domov Mariah Hoffman pracuje asi sedem rokov na rôznych pozíciách v oblasti dizajnu alebo projektového riadenia, ale príliš sa nesústredí na predpoklady ľudí o jej kariére. "Myslím, že som sa to naučil vyrastať s identitou zmiešaných rás, ktorá sa občas javila ako jemná a plynulá." To slúžilo ako výzva aj ako privilégium, “hovorí. "To isté platí pre moju tvorivú prácu." Myslím si, že ma niektorí ľudia môžu vidieť ako návrhára, umelca, staviteľa, majiteľa malého podniku a pravdou je, že som kombináciou všetkých týchto vecí. “ Mariah vedie svoje vlastné kreatívne štúdio, Micro Modula, ktorá sa začala počas jej cesty navrhovania a výstavby jej mobilného malého domu s rozlohou 156 metrov štvorcových. „Svoj dom som pomenovala„ Lola “(babička v tagalčine) na počesť mojej babičky, ktorá zomrela na Filipínach v deň, keď som si kúpil príves,“ vysvetľuje Mariah.
Mariah, dizajnérka, ktorá je samouk, ponúka prostredníctvom Micro Modula produkty, služby a vzdelávacie kurzy, ktoré, ako dúfa, môžu pomôcť iným (najmä farebným ženám) vytvoriť si vlastné domovy. Ako vlastníčka malého podniku sa venuje všetkým aspektom svojho podnikania, od marketingu, výroby, riadenia projektov a klientov a ďalších, dokonca vyrába šperky, ktoré predáva. A aj keď momentálne žije vo svojom malom domácom sóle, určite to nebola osamelá záležitosť. „Podarilo sa mi zdieľať túto cestu s mojou komunitou,“ vysvetľuje. "Od priateľov, ktorí mi pomáhali stavať, cez môjho úžasne podporujúceho partnera, mamu a sestru, po majiteľov nehnuteľností, ktorí sa stali ako rodina - môj pocit domova teraz siaha ďaleko za moje štyri steny."
Mariah Hoffman: Historické nedostatočné zastúpenie farebných žien v architektúre a stavebníctve je naďalej výzvou. Pracoval som v architektonickej firme, ktorá pozostávala väčšinou z mužov a 100 percent našich subdodávateľov v odbore boli muži. Za tie roky som musel volať sexistické komentáre, brániť sa pred obťažovaním, vyhýbať sa plynové svetlá a mikroagresie, a to všetko, keď sa snažím robiť svoju prácu, je to trochu izolačné krát. Myslím si, že je potrebné dať viac priestoru farebným ženám tak v architektúre, ako aj v remeslách. Z týchto dôvodov sa vo svojej vlastnej praxi všemožne snažím pestovať bezpečné a inkluzívne prostredie.
MH: Za tie roky som spoznal neuveriteľné otravné ženy v odbore. Od výrobcov, interiérových dizajnérov, výrobcov nábytku, podnikateľov až po zváračov. Vytvorili sme si vlastnú mini komunitu a pokračujeme v hľadaní spôsobov, ako sa navzájom podporovať. Najväčšou výhodou, ktorú klient získa zo spolupráce so mnou, je založený na zámernom prístupe k dizajnu, ktorý vychádza z prežitých skúseností. Keď som sa naučil uctiť si svoj osobný príbeh a históriu doma, bola moja kreatívna prax prospešná. V rámci môjho e-kurzu „Návrat domov“ koučujem svojich klientov v rámci môjho šesťstupňového procesu plánovania ich zámernej drobnej cesty domov. Fázy výstavby domu používam ako metaforu na odrážanie, integráciu a plánovanie svojich jedinečných a personalizovaných malých domov.
MH: Moja rada pre tých, ktorí začínajú svoju kariéru, alebo pre ženy, ktoré chcú preniknúť do tejto oblasti, je začať s malými krokmi a jednoducho začať robiť veci! Vážne. Zarámujte si škatuľu, navrhnite miestnosť, choďte na kurz do Makerspace alebo online, hrajte sa s novými materiálmi, maľujte tie akvarely - jednoducho sa zašpinte a nemusíte sa báť, že to pokazíte. Hrajte dôsledne, so zámerom a ctite si svoj osobný príbeh. Časom si vybudujete sebavedomie a sebadôveru a nájdete svoj autentický tvorivý hlas. V tom okamihu je koniec. Chvíľu mi trvalo, kým som si uvedomil, že môj životný príbeh a boje sú v skutočnosti mojou superveľmocou.
Tesár a umelec Melissa Celia Garcia, ktorý založil a vedie La Matriarca Spracovanie dreva, hovorí, že jej najobľúbenejšou vecou v kariére je získanie slobody sústrediť sa každý deň na rôzne veci. "Je to pre mňa skvelý spôsob, ako sa zamestnať a nenudiť sa príliš ľahko." Našla som v mnohých ďalších pracovných sférach, cítila som sa tak nenaplnená a veľmi som sa podobala na ozubené koleso v korporátnom svete, ktoré pracuje pre zisk / zisk niekoho iného, “priznáva. „S podnikaním ho prispôsobím tak, aby odrážal moju osobnú etiku a vieru a vyjadroval svoju kreativitu prostredníctvom môjho umenia, sociálnych médií, fotografie, TikTokov a medziľudských vzťahov s naši klienti." Melissa je v tejto oblasti už päť rokov a spolu so svojím tímom ponúka omladenie paluby, opravy terás a plotov a nové stavby, ako aj umelecké diela z epoxidovej živice z dreva a stoly.
Momentálne žije so svojou partnerkou Anjilee a jej nevlastným synom Ashtonom v dome v štvrti South Park v Seattli, ktorý v súčasnosti medzi klientskou prácou trochu vylepšuje. "Momentálne búram našu terajšiu palubu a znovu vytvorím úplne novú so zabudovanou vírivkou a pergolou so zástenou!" ona povedala.
Melissa Celia Garcia: Myslím si, že viera v seba bola najťažšia vec. V tejto oblasti vás veľa pýtajú, hlavne preto, že ľudia skutočne nevedia, ako fungujú drevo a stavby. Nie je to niečo, čo by nás niekedy skutočne učilo; skôr zručnosť, ktorú musíte aktívne hľadať. Viera v moje ceny, znalosť mojej hodnoty a znalosť toho, čoho som schopný, bola základom toku a úspechu, ktorý spoločnosť zaznamenala minulý alebo dva roky.
MCG: Z toho, čo * počujem *, veľa žien skutočne uprednostňuje prácu s inými profesionálkami. Verím, že existuje určitý druh automatickej dôvery, ktorá sa vytvorila s vedomím, že všetci kráčame svetom a niekedy prežívame rovnaké účinky sexizmu z rúk mužov. Väčšina mojich klientov vyjadruje svoju frustráciu z nedostatku komunikácie s kontraktorom a myslím si, že v tejto oblasti vynikáme. Nemáme záujem na obrovskom zisku z projektov, ale skôr o vytváranie spoločenstiev žien, s ktorými môžeme rásť a spoľahnúť sa na ne. Je to sesterstvo a impérium žien, ktoré sa snažíme vytvoriť v Seattli.
MCG: Ťažko pracovať. Robte „správne“ veci a buďte pri rozhodovaní etickí a úspech bude nasledovať. Každú interakciu robte s úmyslom, starostlivosťou, dôverou a čestnosťou a zaručene sa vám bude dariť. Keď dáte dobro, dobro sa vám vráti a skutočne verím, že obchodný úspech je myslenie a životný štýl.
Boženka ovčiak je spoluzakladateľom a kreatívnym riaditeľom spoločnosti Woodwardové návraty, štúdio udržateľného dizajnu so sídlom v Detroite, ktoré vyrába nábytok a navrhuje priestory pomocou regenerovaných a nájdených materiálov, ktoré začala so svojím partnerom a spoluzakladateľom štúdia Kyleom v roku 2013. V súčasnosti prevádzkuje nové oddelenie interiérového štúdia štúdia, Boženkove dni sú rozmanité. Spolu s produktovým a vesmírnym dizajnom sa tiež „zhadzuje a špiní“ na záchranných prácach, stretáva sa s klientmi a podobne. "Každý deň na WT je trochu iný a určite bohatý na udalosti."
Boženka, ktorá má BFA vo výtvarnom umení v odbore dopravný dizajn, v skutočnosti pracovala päť rokov ako automobilová dizajnérka, ale hovorí, že s prestavbou domov a budov začala počas vysokej školy. A viktoriánsky dom z roku 1901, ktorý spolu s Kylom vlastnili sedem rokov, je ako živé laboratórium záchranných filozofií ich spoločnosti. „Odkedy sme si vytvorili kariéru okolo navrhovania a stavania so zachránenými materiálmi, trochu sme si vytvorili oko za to, že všetky záchranné práce, bez ohľadu na ich štýlové obdobie, boli videné ako materiály, ktoré sa dajú transformovať do niečoho nového, “povedala vysvetľuje. "Takže by vás mohlo prekvapiť, keď vstúpite do nášho domu a uvidíte zdobenú starožitnú pohovku spárovanú s nejakou strednou stranou." stoly so starým znakom zúfalstva pre umenie, ktoré sme vyklopili po ulici, všetko v jednej obývacej izbe nastavenie. Takmer všetko v našom dome je vinobranie alebo sa nachádza buď v našom meste, alebo z našich ciest. Je to všetko o nájdení tej rovnováhy medzi novým / starým a vinobraním / moderným... a na naše šťastie to funguje. “
Bozenka ovčiak: Veľkú časť mojej práce tvorí práca na stavenisku a získavanie materiálov. A mojou najväčšou výzvou sa doposiaľ zdá byť získanie rešpektu od ostatných obchodov, ktoré sú podľa všetkého z 99 percent mužské. Prakticky som vyrastal na pracovných miestach, pretože môj otec pracoval v stavebníctve. Až v dospelosti sa ukázalo, že ženy tvoria iba malé percento pracovnej sily. Od začiatku tejto kariéry som na pracovných stránkach dostal pozitívne aj negatívne reakcie, napríklad: „Ale nie, dovoľte mi to, ste žena, ktorou by ste nemali byť nosenie tohto, “alebo„ Sakra dievča, pracuješ tvrdšie ako moja vlastná posádka. “ Zistil som, že udržať si pevnú pozíciu a dostať prácu a robiť ju dobre je všetko, čo potrebuješ robiť. A že musíte dokázať svoju silu iba sebe, nie iným.
BS: Vždy je inšpirujúce mať príležitosť pracovať s ostatnými rovnako zmýšľajúcimi ženami v tejto konkrétnej oblasti. Úprimne si myslím, že máme jemné rozdiely v prístupe k dizajnu ako muži v tomto odbore. Čo sa týka výhod spolupráce so mnou? Myslím, že som dosť odvážny. Vždy budem posúvať hranice dizajnu a vyzývam klientov, aby premýšľali aj mimo krabice. Všetko je o vytvorení „vlastného“ poľa, nech už má akýkoľvek tvar.
BS: Keby som mal poradiť inej žene, ktorá sa chystá vstúpiť do tohto odboru, povedal by som toto: Kľúčom k úspechu v tomto priemysle je nič sa nebrať; najskôr si preukážte, že to dokážete, potom bude nasledovať zvyšok.
Shay Millheiser začala obracať domy pred 10 rokmi, ešte keď študovala na vysokej škole. „Kúpila som pozemok za 22 000 dolárov, uzavrela som partnerstvo so staviteľom a zisky sme rozdelili,“ vysvetľuje. „Po tom, čo som v 25 rokoch prevrátil viac ako 100 domov, rozhodol som sa využiť svoje skúsenosti na to, aby som pomohol kupujúcim dosiahnuť rovnaký výsledok pre ich osobné domy.“ Shay, ktorý je tiež realitnou kanceláriou a robí všetko od nákupu, financovania, projektovania a výstavby niekoľkých projektov renovácie domov pre 10 až 20 klientov súčasne. „Potom rokujem o ponukách na prerobenie a zároveň navrhujem a získavam dostupné možnosti pre a „Nordstrom remodel on a Kmart Budget.“ Odtiaľ spravujem ich remodeláciu, dodávateľov, materiál zásobovanie a pod. aby bol každý počas cesty pri riešení problémov v cieli. “
Shay, ktorá sa presťahovala do Austinu pred 13 rokmi, kúpila dom, ktorý momentálne zdieľa so svojím partnerom Brianom a ich dvoma psami, keď mala 24 rokov, a prerábala ho na tri a pol roka. "Kúpil som si tento domov neviditeľný a odhryznutý viac, ako som dokázal v mojich dvadsiatich rokoch prežuť - bolo to hraničné zbúranie," pripúšťa. „Väčšinu času a energie som venoval zarobeniu peňazí na financovanie renovácie, ale navrhol som interiér. Strávil som viac osobného času zabalením finálnych povrchových úprav, ktoré som si za posledných pár rokov nemohol dovoliť. “
Shay Millheiser: Začiatok mojej kariéry ako 22-ročnej ženy v oblasti strojčeka v stavebníctve, v ktorom dominovali muži, bol určite náročný. Trvalo mesiace a niekedy roky, kým som si získal rešpekt mojich predajcov. Ale na konci dňa som bol na tom pracovisku každý deň - cez dážď, povodne a dážď so snehom - a nikdy som sa nebál dať si rukavice a pomôcť, čo bolo treba. Podľa môjho názoru to malo veľký rozdiel. Pomohla mi aj skutočnosť, že som bol človek, ktorý písal ich šeky.
SM: Absolútne. Úprimne povedané, mám pocit, že byť ženou v priemysle mi pomohlo dostať sa tam, kde som dnes. Niekedy sa cítim ako „prekladateľ“ pre svojich klientov, pretože dokážem hovoriť jazykom dodávateľov aj jazykom tmavých / často zmätených spotrebiteľov. Prerábanie od začiatku do konca prichádza s mnohými zvratmi, zmenami a záchvatmi zlých správ. Svoje skúsenosti zo staviteľstva dokážem pomôcť pri riešení týchto problémov a zároveň využívam svoju povahu ženy na doručovanie zlých správ a možností klientom spôsobom, ktorý minimalizuje stres a obavy. Jeden z mojich obľúbených riadkov je „Zlou správou je, že musíme zmeniť pôvodný plán z dôvodu ____. Dobrá správa je, že máme možnosti. “
SM: Zistil som, že ženy vnikajúce do výstavby sa nechali tlačiť v rozhovoroch mužov, ktorí „vedia viac“. Čo mi pomohlo, bola vždy schopnosť udržiavať a čistá hlava - bez ohľadu na to, ako som bola frustrovaná alebo ako som šliapala, som sa v rozhovore cítila - pokojne a výstižne vysvetliť, čo som potrebovala alebo kam padal dodávateľ krátky. Kľúčom k preniknutiu do odvetvia, v ktorom dominujú muži, je neustále sa učiť. Kedykoľvek som sa spoliehal na dodávateľa alebo dodávateľa informácií, vždy som hľadal alebo sa pýtal prečo. Ďalším kľúčom k úspechu pri prelomení odvetvia stavebníctva a prestavby, v ktorom dominujú muži: Nechajte si urobiť milosť zlyhaním, ale nikdy neurobte dvakrát rovnakú chybu.
Adrienne Breaux
Editor prehliadky domu
Adrienne miluje architektúru, dizajn, mačky, sci-fi a sledovanie Star Treku. Za posledných 10 rokov sa jej hovorí domov: dodávka, bývalý obchod v centre mesta v malom meste Texas a štúdiový byt, o ktorom sa hovorilo, že ho kedysi vlastnil Willie Nelson.