Minulý rok sa moja rodina schúlila okolo stolného počítača a sledovala večernú bohoslužbu nášho kostola na Facebooku. Každý sme držali jednu sviečku, zatiaľ čo náš kňaz, sám na oltári vzdialenom niekoľko kilometrov, spieval grécky pravoslávny veľkonočný hymnus „Christos Anesti“, ktorý oslavuje vzkriesenie Ježiša Krista. Všetko sa to cítilo veľmi odlišne od minulých rokov: Spravidla som sa obliekal a bol som obklopený svojou cirkevnou komunitou zatiaľ čo som dúfal, že sa moje vlasy nezhoria, pretože každý sprievodca drží po celú večernú bohoslužbu svetlú sviečku. Ale ako každý vie, Rok 2020 nebol zďaleka normálny.
Pre mňa bola minulá Veľká noc zbavená všetkého, čo som na sviatkoch, ktoré slávi moja rodina, milovala v súlade s gréckou pravoslávnou tradíciou: presun osobných služieb, jahňacie pečenie na rožni, veľké zhromaždenia, znovuzjednotenie členov rodiny, hry a veľa a veľa gréckeho jedla. Minulý rok sa moja rodina sotva zúčastnila radostných tradícií dňa, pretože sa to nezdalo správne; boli sme iba štyria a pre nás štyroch ľudí sa oslava nekonala.
Po roku plnom izolácie a strachu by ľudia mali využiť každú príležitosť, aby niečo oslávili a vyrazili naplno - čo je presne to, čo plánujem s rodinou na Veľkú noc 2021. Absolvovanie pandémie ma naučilo, že je dôležitejšie nájsť spôsob, ako osláviť príležitosti malé i veľké, aby sa neslušilo o tom, čo nie je možné. Týmto spôsobom plánujem aktualizovať päť svojich obľúbených gréckych veľkonočných tradícií pre druhý rok pandémie.
Svätá sobota 2020 bola prvýkrát, čo moja rodina vysielala online bohoslužbu. Večerná bohoslužba bola trpko-sladká - chýbala mi nočná príjemná atmosféra a môj farský spev a spoločné prechádzky po obvode kostola.
Teraz moja rodina vysiela každú nedeľu v našej obývacej izbe primárne bohoslužby pravoslávnej cirkvi, známe ako Božská liturgia. Mám v pláne, aby sa moja obľúbená bohoslužba, večerná bohoslužba, bola čo najbližšie tomu pravému. V polovici bohoslužby budú kňaz a duchovní zdieľať Svätý oheň, ktorý predstavuje modré svetlo vychádzajúce z Ježišovho hrobu, zapálením sviečky každého účastníka. V tom okamihu služby plánujem zapáliť niekoľko sviečok po obývacej izbe a prejsť plameňom mojim najbližším členom rodiny, aby sme sa všetci mohli zapojiť do rituálu a znovu vytvoriť túto službu prostredie.
Ďalšou časťou večera, ktorú si užívam, je nevyslovený rituál, keď si vezmem plameň domov so sebou. Jeden alebo dvaja ľudia zvyčajne chránia plameň sviečky pri opatrovateľskej jazde z kostola. Po tohtoročnej bohoslužbe prinesiem jednu zo sviečok späť do svojej izby a bezpečne ju chránim za sklenenou pohárom.
Gréci vymysleli olympijské hry, takže niet divu, že moja rodina je superkonkurenčná. Na Veľkonočnú nedeľu hráme tsougrisma, hru pre dvoch hráčov, ktorá zahŕňa dve natvrdo zafarbené červené vajcia. Každá osoba začína držaním vajíčka. Potom jedna osoba povie: „Christos Anesti“, čo znamená „Kristus vstal z mŕtvych“, a druhá osoba: „Alithos Anesti, “čo znamená:„ Skutočne vstal. “ Prvý hráč potom použije jeden koniec svojho vajíčka na druhý vajíčko človeka. Dvojica to opakuje, kým vajce jedného hráča nepraská na oboch stranách. Ktokoľvek vajce prežije, vyhráva a táto osoba ide k ďalšiemu konkurentovi.
Keďže oslavujem iba so svojou najbližšou rodinou, bude mať menej konkurencie a viac vajec, čo znamená, že treba ešte viac konkurovať. Plánujem tento rok urobiť z hry skutočnú súťaž s hranatými zátvorkami a sledovaním skóre. Malá hra je vždy vrcholom dňa, pretože umožňuje každému človeku nadviazať spojenie, od malých detí až po yiayiathes, a zapojiť sa do symbolickej tradície.
Zvyčajne počas sviatkov moja mama a tety prechádzajú po kuchyni a varia grécke pochúťky vrátane spanakopity a citrónových zemiakov; ale tento rok je pre mňa malý priestor na schovanie. Prázdnu kuchyňu beriem ako príležitosť naučiť sa, ako s matkou variť tradičnejšie grécke jedlá a ako sa s ňou spojiť. Spoločné varenie gréckeho jedla nám umožní spojiť sa na inej úrovni, pretože mi odovzdáva recepty od svojej matky a babičky. Na oplátku môžem svoje obľúbené jedlá poriadne roztočiť tým, že pridám trochu extra chute a chuti, čím prispejem k tradícii v tomto procese.
Moja rodina podporuje náš miestny grécky obchod s potravinami po celý rok, ale človeče, Gréci radi varia jedlo sami (samozrejme s láskou). Jeden člen rodiny zvyčajne upečie tsoureki, čo je sladký pletený chlieb vyrobený z tmelu a melhabu zo stredomorského korenia. Tento rok sme však už všetci príliš unavení na miesenie cesta, takže plánujem kúpiť nadýchaný bochník a nejakú fetu z miestneho gréckeho obchodu. Pravdepodobne si vyzdvihnem balíček piva Mythos a možno aj nejaké Grécky gepard, tiež.
Grécka Veľká noc sa točí okolo jedla, či už ho pripravujete, jete, hráte sa s ním alebo ho stíhate. (Áno, existuje tradícia, keď najmladší účastník musí pre šťastie šťastie zjesť jahňaciu očnú bulvu.) Samozrejme, čím viac ľudí sa zúčastní, tým viac jedla bude. Na tohtoročnú Veľkú noc sa neplánujem stretnúť so svojou početnou rodinou, čo je smutné, pretože mi chýbajú a ich vynikajúce jedlo, ale som tak vďačný, že sú všetci v bezpečí, zdraví a v poriadku. To znamená, že budem zdieľať dovolenku s ľuďmi, s ktorými žijem, vrátane mojich rodičov, starých rodičov a sestry.
Moja prvá Veľká noc v pandémii sa zdala smutná a bez života kvôli všetkému, o čom som si myslel, že chýbalo. V tom čase sme sa s rodičmi, bratom vo vysokej škole, prispôsobovali tak, že sme trávili čas len navzájom. Teraz som vďačný za to, že som obklopený svojimi blízkymi, aj keď ma niekedy pobláznia. Uvedomil som si, že radostné príležitosti nie sú o tom, čo robíte, ale s kým ich zdieľate. Netuším, čo sa bude konať v budúcom roku, ale dúfam, že Veľká noc 2022 vyzerá ako východniari minulých rokov, s trochou vďaky za dobrú mieru.