![Zaistite, aby ste dostali tieto kredity za energetickú účinnosť!](/uploads/acceptor/source/70/no-picture2.png)
Zmiešaný predaj; garážový výpredaj. Yinz; vy všetci. Čeľusť; prakticky čokoľvek. Regionálna terminológia je súčasťou americkej kultúry, ktorá si podľa môjho skromného názoru zaslúži oslavu. Spojiť sa cez svoje rozdiely je rovnako zábavné ako mať niečo spoločné. Milovníci kempovania posedia pri krbe, pozorujú ploštice... a svetlušky. Vaši prastarí rodičia, jeden pekelne starý, druhý zlý starý.
Hoci ma nespočetné množstvo regionálnych prezývok pre každodenné udalosti vzrušuje a teší, existujú slová a frázy, ktoré zasiahnu tvrdšie ako iné. Koniec koncov, existuje dôvod "sneakerhead” zachytil a nie “hlava topánok v telocvični” (prepáčte, kolegovia zo Stredozápadu). V mojom vlastnom dome, keď som vyrastal, moja mama vložila práca aby sa namiesto slov „kancelária“ alebo „počítačová miestnosť“ použilo slovo „študovať“.
Možno sa pýtate: „Sarah, čo ťa priviedlo k tomuto skúmaniu regionálnych hovorových výrazov? Ďakujeme za opýtanie, čitatelia! Sú veci, ktoré jednoducho nepoznám. Miesto za kolenom? Vec, ktorá oddeľuje vaše potraviny od tých pred vašimi na pásovom dopravníku? A konkrétne: ten priestor medzi ulicou a chodníkom.
Zrejme existuje a práčovňa zoznam neočakávaných termínov pre tento obyčajný priestor, ktorý sa odborne nazýva „krajina cesty“. Áno, tento výraz pre mňa nebude fungovať, vzhľadom na chutné a často smiešne alternatívy, ktoré existujú! Nižšie som zoradil svojich 8 obľúbených výrazov na okraji cesty. Pozrite sa, či nenájdete nejaké výrazy, ktoré používate, alebo nový, ktorý chcete pridať do svojho lexikónu.
Zdá sa, že niektorí stavební inžinieri označujú krajnicu cesty ako „zónu nábytku“, pretože je to miesto, kde sú inštalované rôzne komponenty inžinierskych sietí (napríklad pouličný mobiliár ako pouličné lampy a elektrické skrinky). Pre mňa to znie skôr ako diskontný obchod s nábytkom, kde za 400 dolárov môžete chytiť úplne novú sedačku, ktorú niekto jednoducho nechcel so svojou súpravou.
Zdá sa to vymyslené, prázdna vec. Viete si predstaviť prvých mestských plánovačov v krajine, ktorí sedia okolo zdobenej kancelárie, pravdepodobne s cigarami aflame a povedal: "Hej, čo keby sme vytvorili malý priestor medzi ulicou a chodníkom, ako malý, vieš, nárazník? Nemôžem dopustiť, aby kôň postriekal sukňu pani!"
Nie je žiadnym tajomstvom, že milujeme New Orleansa príbeh za tým Neutrálna pôda street medians je bohatý kus americkej histórie. Predstavujem si, že ľudia v regióne práve začali aplikovať túto frázu na iné úseky verejného priestoru, ktoré sa podobali týmto špecifickým mediánom. Hej, keď som v NOLA, budem robiť to, čo robia New Orleanians!
Technicky hlúpa fráza, ale v konečnom dôsledku dobrý nápad? Môžete získať vzorky dvorov ako vy na dlaždice, koberec alebo farbu? Rád by som otestoval dvor s ohniskom alebo s bazénom! Všetko je lepšie ako „vzorka z dvora“, ktorú mám práve teraz pred mojím domom v Chicagu – nahromadená snehom a posiata opustenými psími výkalmi. Nová vzorka, prosím!
Technicky vo väčšine Spojených štátov je okraj cesty verejným pozemkom – ako v prípade „vlastneného strýkom Samom“. Tento výraz vo mne vyvoláva tvrdohlavú túžbu sťažovať sa. "Nie, nestrácam čas kosením trávnika na VLÁDNEJ TRÁVE!" Alebo: "Hmm, vláda má čas na audit, ale nie na to, aby sa starala o VLÁDNU TRÁVU?" Alebo "Dôstojník, chcete mi povedať, že nemôžem začleniť túto pôdu ako rozšírenie vlastného trávnika, pretože je to VLÁDNA TRAVA?" Strýko Sam, poď si po svoj trávnik, môj Frajer!
Veselé, dokonalé, ohromujúce, ikonické. Žijem a umieram pre portmanteau. Presne taká je oblasť vedľa chodníka: chodník. A keby to nebolo moje číslo jedna, toto by bolo meno, ktoré používam na používanie krajnice ciest. Ale bohužiaľ, privediem vás k najlepšiemu termínu číslo jedna...
Tento termín sa vracia k vládnej tráve, ale je oveľa zlovestnejší, strašidelnejší a uspokojivejší. Nemôžem sa dočkať, až budem strašná stará dáma, ktorá bude kričať na deti, aby zostali mimo môjho trávnika, no dodávajúc: „A ten diabol sa vyzlieka!“ To mi zabezpečí pozíciu najdesivejšieho suseda v mojej komunite, čo je všetko, čo na tomto svete chcem.
Sarah Magnusonová
Prispievateľ
Sarah Magnuson je spisovateľka a komička so sídlom v Chicagu z Rockfordu v štáte Illinois. Má bakalárske tituly z angličtiny a sociológie a magisterský titul z manažmentu verejných služieb. Keď nerobí rozhovory s odborníkmi na nehnuteľnosti alebo nezdieľa svoje myšlienky o žľaboch na bielizeň (hlavná zástankyne), Sarah možno nájsť pri produkcii skečových komediálnych show a oslobodzovaní retro artefaktov od nej rodičovská pivnica.