Rovnako ako výrobky, ktoré sme vybrali? Len FYI, môžeme zarobiť peniaze z odkazov na tejto stránke.
Paul Raeside
LISA CREGAN: Vyzerá to, že vaši klienti založili dom v najbujaršia pastelka na svete.
CATHERINE HNEDÝ PATERSON: Doslova som musel prepracovať svoju čalúnenú dielňu! Podal som každému slnečné okuliare a povedal: „Pripravte sa, pretože to bude šialená jazda.“ Čím viac je odtieň koncentrovaný, tým sú s ním klienti pohodlnejší; manželka dokonca nosí šaty v saturovanej fuchsie, ktorú sme použili v jedálni. Ale nikdy som nežil alebo nepracoval s takým množstvom farieb počas celého môjho života. Bol som poverený citrónovou žltou kuchyňou, mandarínkovou kanceláriou, tyrkysovou spálňou - a to všetko v dome z 30. rokov! Vytlačilo ma to z mojej pohodlnej zóny.
Obávali ste sa niekedy, že by to mohlo vyzerať ako nejaký nesúvislý dekoratér?
Mal som inšpiráciu. Tento pár - so štyrmi deťmi mladšími ako 12 rokov - miluje chinoiserie. Mnohokrát boli v Číne a priniesli starožitnosti. Uvedomil som si, že by som na to mohol hrať a použiť čínsky dizajn chippendale, aby udržal dom pohromade. Je to na okraji záclon do obývacej izby, koberca v jedálni, čela hlavnej spálne, kancelárskeho pohovky, kuchynských stoličiek. Stále sa k tomu vraciate, čo vytvára kontinuitu. Navyše existujú pagody, foo psy, čínske stoličky a bambus. Inšpiráciou bol štýl Hollywood Regency - spôsob, akým Billy Haines vo svojich izbách majstrovsky používal pozlátené, odrazové a náznaky Ďalekého východu.
Paul Raeside
Billy Haines nemal strach, ale ani on nemohol byť dostatočne odvážny pre tieto elektrické závesy jedálne.
Keď sme si vybrali kvitnúcu kdoulovú tapetu a stoličky fuchsie, manželka trvala na tom, aby sme sa vyrovnali viac ružová do miestnosti! Bojoval som. Potom som narazil na Chrisa Hylanda, ktorý má úžasnú zbierku textílií, a rozprával som mu o svojej dileme. Povedal: „Mám niečo, čo ťa urobí šťastným.“ Vytiahol tento vzorník hodvábu s neuveriteľným pocitom, zvodným a ťažkým, rovnako vážnym ako svadobné šaty. Položili sme to na vzorku tapety a skoro som zomrel. Je to úžasné. Závesy nezodpovedajú žiadnej ružovej v papieri, ale táto kombinácia je neuveriteľne sexy a žiarivá.
Táto obývacia izba definitívne vytiahne predppy z ružovo-zelenej.
Je to osemuholníková izba a to je to, čo predávalo mojich klientov v dome. Obaja išli na Virgínsku univerzitu so všetkou tou architektúrou Thomasa Jeffersona Palladiana a okamžite prepadli na miesto. Zdôraznili sme tvarované steny miestnosti, ktoré boli dokončené v kyslom zelenom koši, ktorý preplýval glazúrou predchádzajúceho majiteľa, použitím lesklého tmelu pre pôvab. Zebra tlačiarenské súpravy vyzerajú tu pekne - čokoládovo hnedá a zelená sú skvelé dohromady - sú to však žiarivo ružové kreslá, ktoré robia manželku šťastnou. Pokiaľ ide o mňa, som rád, že tie pruhované stoličky nie sú zhodné. Jeden bol zdedený a druhý pochádza zo starej predajne - pomáhajú miestnosti cítiť sa osobne, menej ako showroom.
Dom Krásny
Bolo ťažké pracovať v štýle, ktorý sa líši od vášho vlastného?
Pred návrhom interiéru som pracoval desať rokov v móde - pre Ralph Lauren a potom pre Hermès. Obe tieto spoločnosti sú asi l'art de vivre, o vytváraní životného štýlu. Ak majú moji klienti farbu vo svojich vnútorných ja, môžem im pomôcť nechať ju von! Myslím, pozrite sa na kanceláriu manželky. Ukázala mi šál Pucci a povedala: „Toto sú farby, ktoré chcem.“ Pomyslel som si, môj pane. Myslím tým, že ju milujem, sme dobrí priatelia. Ale ani čalúnnik nemohol uveriť, že sme pokrývku pohovky zakrývali oranžovou zebrou. Pôvodne som si vybral farbu cantaloupe na stenách trávy, ale vytočil ju na mandarínku - a potom som požiadal o saturovanú modrú farbu pre vedľajšiu izbu vedľa. Potom som si uvedomil, že na to môžem myslieť, ako keby som umiestnil Hermèsovu škatuľu vedľa Tiffanovej škatule a to sa stalo mojím referenčným bodom.
Napriek intenzívnej farbe spálne nejako upokojuje.
Zachovali sme si tón, iba modro a smotanu - pretože čínska dračia látka, ktorú som použil na záclony, je dosť dramatická. Izba má najmenej 12 odtieňov modrej, od Wedgwoodu po bledú vodu až po šedozelenú, a my sme farbu steny nezhodovali so žiadnou z nich! Namiesto toho sme použili obľúbený odtieň aqua manželky. Clony na opony sú ódou pre Elsie de Wolfe, ale v plátne, nie z hodvábu, sú príležitostné. A strop, ktorý je ako stan, pretože je to ďalšia osemhranná miestnosť, je o niekoľko odtieňov svetlejší ako steny. Aspoň tak niektorí jemnosť - ale iba keď sa pozriete hore!
Paul Raeside
Ako ste sa cítili po nainštalovaní poslednej z týchto temperamentných farieb?
Pomyslel som si, čo som práve urobil? Myslím, že som objavil farebné koliesko!
Pozrite si ďalšie fotografie tohto farebného príbytku »
Tento príbeh sa pôvodne objavil v septembri 2015 Dom Krásny.