1993: Myra Hoefer a jej rodina žili vo veľkom bielom podkrovnom byte v anglickom meste Healdsburg v Kalifornii v 40. rokoch 20. storočia, v budove pôvodne postavenej spoločnosťou Purity Stores ako supermarket. Podkrovie malo pôdorys s čo najmenším počtom múrov. „Neočakávame, že ostatní ľudia okamžite pochopia tento druh nekonvenčného otvoreného priestoru, ale považujeme ho za veľmi pohodlný a ukazuje, čo robíme obaja,“ povedala.
2000: Hoefer pracovala zo svojho dizajnérskeho štúdia v 1859 delenej dvojposchodovej tehlovej krabici. Keď boli k dispozícii obe poschodia budovy, presunula Hoefer celú svoju rodinu do vesmíru a premiestnila svoju kanceláriu za dom. „Po desiatich rokoch v mojom podkroví by sme mali skutočné izby,“ hovorí. „Boli dvere a môj syn mohol mať svoj vlastný ústup.“
2012: O dvanásť rokov neskôr Hoefer prepracoval interiéry svojho domu ľahším dotykom - menej dráma, viac mieru. Je to jemnejšia, jemnejšia verzia francúzštiny a ešte romantickejšia ako predtým. „Je to tak intímne,“ hovorí Hoefer. "Dom si vytvára svoju vlastnú mágiu."
1993: Hoci bývalý obchodný priestor bol urbánny s niekoľkými stenami a svetlíkmi, Hoefer dodal, že sa dotýka krajín misky a vázy z ovocia, zeleniny a kvetov, ktoré prekvitajú v úrodnej pôde okolitej vinárskej krajiny údolia. Jedáleň v kuchyni mala borovicový stôl, prútené stoličky, mlynské kamene vo vinárskej krajine a lampu Ron Mann Designs.
2000: Hoeferov ďalší domov mal stále vidiecky a eklektický pocit, teraz však s nádychom starodávneho šarmu a európskej elegancie. Do raňajkovej miestnosti mimo kuchyne pridala zaujímavé kúsky, ako napríklad plán na prelome storočí (mapa vtáčej perspektívy) v Paríži, Alsaský stôl so špicatým hrotom a statív s uhlím na horák.
2000: V jedálni zdvojnásobuje miestnosť vysoké, zarámované zrkadlo od manžela Myry Hoeferovej, Wade. „Máte pocit, že to sú dvere, cez ktoré môžete prejsť,“ hovorí. Obrazy tulipánov sú tiež podľa Wade. Okrúhly stôl je kópiou dielu Paula Weavera, ktorý bol inšpirovaný portugalským originálom. Pozlátené neoklasické stoličky sú čalúnené hodvábnym taftom so širokým pruhom.
2012: V rovnakej oblasti je vysoké zarámované zrkadlo na rovnakom mieste, ale preč sú tmavý drevený stôl a žlté steny. Zrkadlo je teraz obklopené stolom Oly Luca s jedálenskými stoličkami Blanche z jej kolekcie La Reine. Široké pruhy teraz prichádzajú vo forme prízvukových vankúšov.
1993: V hlavnej spálni je posteľ zameraná na sklenenú stenu, ktorá funguje ako éterická čelo postele. Veľká klietka z dreva a medi, ktorú navrhol Hoefer, dáva do spálne bez stien návrh na ochranu súkromia.
2012: Vo svojej súčasnej spálni si Hoefer zachoval podobnú vzdušnú a pokojnú farbu bielej, ale do palety pridal viac zelene. Jej nočný stolík je skladací stolík na piknik od spoločnosti Pier 1 Imports. Živicová lampa je od firmy Barbara Cosgrove.
1993: Minimalistická kuchyňa mala betónové dosky a maľované borovicové dosky.
2000: Jednoduchosť zostane zachovaná v bežných drevených stoliciach a mramorovom „mäsiarskom bloku“. V kuchyni sa predvádzajú dedičstvá Limoges, francúzska terakota a základy keramiky.
2012: Dizajn kuchyne je rovnaký, ale je aktualizovaný kabátom lesklej bielej farby. Stúpajúca borovicová skriňa je naplnená rovnakými taniermi a džbánmi Limoges, francúzskym porcelánom a každodenným riadom Pottery Barn a T.J. Maxx.
1993: V jej podkroví zdieľala Hoefer túto kanceláriu so svojím manželom Wadeom. Vrcholom je svetlo drevený stôl.
2000: Hoeferova nová kancelária bola pôvodne garáž priľahlá k domu. Rovnaký drevený stôl je zobrazený vľavo. Veľký stôl Ron Mann, ktorý má podobnú farbu svetla, sa stáva ďalším pracovným priestorom, zatiaľ čo francúzska lampa z kovu a skla a tónované sadrové steny naznačujú provensálsky štýl.
1993: Hoeferov syn Zane má spálňu „všetkého chlapca“ s kovbojskými a baseballovými témami.
2012: O devätnásť rokov neskôr sa Zaneho posteľ obliekol starožitnými bielymi bielizňami a dostal grafický úder vankúšom z Tallulah Boutique.
2000: Dom s krytou brečtanom mal búrovú predzáhradku s altánkom vo francúzskom štýle, ktorý ju tlmil z ulice. Butterscotch lezenie ruže rástli v kovových kvetináčoch dole v strede bývalej príjazdovej cesty.
2012: Ivy stále pokrýva steny domu a portikus. Hoefer bol inšpirovaný parížskym spôsobom premeny malých balkónov a chodníkov na malé terasy zmenila svoj nevýrazný trávnik na vreckový raj so stoličkami Adirondack a mramorovým a železným stolom.