Tieto produkty vyberáme nezávisle – ak si kúpite na niektorom z našich odkazov, môžeme získať províziu. Všetky ceny boli presné v čase zverejnenia.
Mená majiteľov domov:Jussara Mallmannová a Ilson Soares
Profesionálne mená dizajnu: Architekti Oľga Dornellesová a Mariana Ziede od Štúdio Dozi
fotograf: Marcelo Donadussi
miesto: Porto Alegre, Brazília
Veľkosť: 1 291 štvorcových stôp
Typ domu: Apartmán
Roky života: 13 rokov, vlastní
„Pamätám si, akoby to bolo včera,“ hovorí Jussara Mallmann, „v deň, keď sme išli prvýkrát navštíviť tento byt, bola slnečná nedeľa a boli sme si istí, že to je miesto, kde sme chceli žiť s našou rodinou." Mallmann vždy snívala o tom, že si zariadi dom vo francúzskom štýle, pretože je nadšená francúzskou kultúrou a jazyk študovala už od svojich rokov. dieťa. Keď sa jej dcéra presťahovala do zahraničia, rozhodla sa dom zrekonštruovať a vytvoriť priestor, ktorý bude stopercentne verný jej štýlu.
Mallmann požiadal o pomoc o Štúdio Dozi, ktorú založili Olga Dornelles a Mariana Ziede, ktorá je architektonickou firmou, ktorá má „inovatívne riešenia a funkčný dizajn vo svojej DNA“. Veria, že priestory sú stvorené pre ľudí, takže ich špecialitou je porozumieť im a preložiť ich potreby do priestorov, ktoré poskytujú pohodu. Našťastie sa renovácia skončila pred pandémiou, takže Mallmannová sa mohla izolovať na mieste, o ktorom hovorí, že sa cíti pohodlne a šťastne. „Byt je útulný a zároveň osviežujúci,“ hovorí, „hodí sa v lete aj v zime a hlavne nám vyhovuje. Milujem svoj domov a určite je to moje najobľúbenejšie miesto na svete."
Inšpirácia majiteľa domu: Klasický štýl, francúzska estetika, útulné priestory
Inšpirácia profesionála v oblasti dizajnu: Klasický štýl, minimalizmus, parížska estetika
Obľúbený prvok majiteľa domu: Medzi moje obľúbené záľuby patrí čítanie a pobyt vo svetlých priestoroch, takže si myslím, že obývačka je moje obľúbené miesto, pretože si môžem užívať výhľad do záhrady a zároveň čítať knihu.
Obľúbený prvok dizajnéra: Milovali sme celý byt, ale možno krb, pretože to bola naša najväčšia výzva a výsledkom bola krásna rekonštrukcia.
Najväčšia výzva profesionála v oblasti dizajnu: Majitelia bývali v byte počas rekonštrukcie, takže sme museli urobiť dizajnové rozhodnutia, ktoré boli neinvazívne a zároveň vykazovali výrazné zmeny priestoru. Krb bol veľmi starý a nezodpovedal štýlu, ktorý majitelia chceli, takže sme mali nápad obaliť ho kovovou doskou, ktorá by do života vniesla viac ľahkosti a súčasnosti miestnosť.
Profesionálny dizajnér: Existuje niečo? jedinečný o svojom dome alebo spôsobe, akým ho používate? Na juhu Brazílie je veľmi bežné, že apartmány majú v dome priestor s grilom. Táto dvojica však tento priestor nevyužila a chcela z neho urobiť multifunkčný umelecký ateliér.
Profesionálny dizajn: Aké je vaše absolútne najlepšie domáce tajomstvo alebo rada na zdobenie? Úprimne povedané, myslím si, že tajomstvom dobrej dekorácie je spoznať ľudí, ktorí budú v dome bývať, pochopiť ich históriu a to, čo vyvoláva šťastné spomienky. V tomto prípade to bola vášeň majiteľa pre Paríž a všetku francúzsku kultúru.
Ďakujem Jussara, Olga, Mariana a Marcelo!