V septembri 2020 sa dizajnérka šperkov a interiérov Trish Becker ujala chorľavého štukového domu v španielskom koloniálnom štýle vo West Palm Beach na Floride. Nielenže v ňom chýbala kuchyňa (predchádzajúci kupujúci ju vykuchal predtým, ako stratil paru a vrátil dom späť na trh), nebola tam žiadna inštalácia. "Zistili sme, že keď sme to kúpili, reno bolo ešte významnejšie, ako sme si predstavovali!" hovorí Becker. Navyše, dom bol zamorený hlodavcami.
Dizajnérka sa nenechala odradiť a prepracovala sa cez nehnuteľnosť s rozlohou 2 900 štvorcových stôp, ktorá bola postavená v roku 1931, a premenila ju na trojspálňovú výstavnú budovu s funky stredomorským nádychom. Pred týmto projektom Becker nikdy predtým nepracoval na dome v španielskom koloniálnom štýle. „Bála som sa, že nechtiac pôjdem všetko Piráti z Karibiku,“ priznáva. Našľapovala teda opatrne, zachovala pôvodné prvky, kde sa dalo, vrátane fantazijného kovaného zábradlia na schodoch a implementovala detaily, ktoré naznačujú pôvod domu.
Celkovo je Becker výsledkom nadšený. „Pomenovali sme to La Salvadera, čo v španielčine znamená „pieskovisko“, hovorí. "Najprv to bolo ako smiech kvôli stavu domu a neskôr ako prikývnutie na veselú, hravú atmosféru, ktorú vyžaruje."
Zobrazené vyššie.
Pôvodný kachľový krb bol odrazovým bodom pre obývaciu izbu. Ručne tkaný koberec z kukuričného šúpolia dotvára priestor zemitou textúrou, zatiaľ čo okázale vzorované čalúnenie na papučových stoličkách Quadrille „Les Indiennes“ odráža zeleň vonku.
Koberec: Rush House. Pagoda stoličky: Palm Beach Regency. Papuče: Štúdio Billyho Baldwina. Čalúnenie prezuvky: Quadrille. Pagodové stoličky: Paula Roemer Antiques Palm Beach.
Potlač bielej volavky: Umenie Márie Maguire. Sochy palmy: Svety preč. Pohovka: Ballard Design.
Originálne zábradlie schodiska je jedným z troch významných originálnych detailov, ktoré Becker na domove miluje. Podarilo sa jej zachovať aj dlažbu.
Ratanové stoličky: Starožitnosti Ellie Proctor. Záclony: Štvorhra „Argentína“. Rímsky odtieň: Odtiene horizontu. Luster: Inscapes Design na Etsy.
Vďaka absencii kuchyne je táto miestnosť jednou z najpoužívanejších v dome. Kombinácia dekorácie – tkané ratanové stoličky a bambusové tienidlá spárované s achátovým sputnikovým lustrom – je pohodlná, no každé jedlo pôsobí ako výnimočná príležitosť.
Stoličky: Nový Pacific Direct. Herný stôl: Dizajn LivenUp s povrchovou úpravou Thibaut faux croc. Koberec: Jaipur Living. lampáše: Amanda Lindroth. Polička: Zobraziť Pony West Palm Beach.
Pôvodné okná v štýle katedrály s gotickými oblúkmi v tom, čo Becker nazýva „Floridská izba“, boli obrovským predajným artiklom. „Táto miestnosť má najúžasnejšie svetlo a je to moje obľúbené miesto na prácu,“ hovorí dizajnér.
Skrine: Ikea. Čelá skriniek: Poloručná práca. Hardware skrine: Omladenie. Obklad na stenu: Predajňa cementových dlaždíc „Zebra II Terrazzo“. Prívesky: Galéria dizajnových mixov. Váza: Cieľ. Stoličky: Serena a Lily.
Keďže kuchyňa bola vypitvaná – keď Becker dom kúpil, nemala ani podlahy! – mohla si vymyslieť úplne nové usporiadanie.
"Žijeme v New Yorku s malou kuchyňou, takže hrať sa s veľkou bola zábava!" ona povedala. Dlaždice na pôvodnom krbe v obývacej izbe inšpirovali skriňu Benjamina Moorea „Southfield Green“. "Aj keď nikdy nevidíte dve miestnosti súčasne, páči sa mi, ako farba spája celú podlahu," hovorí Becker.
Tapeta: Spoločenská miestnosť "Levice & Palmy." Márnosť: MVV od Jennifer Farmer na Etsy. zrkadlo: Vintage z Patricia Gallery West Palm Beach. osvetlenie: Circa Osvetlenie.
Becker zmenil strašidelnú toaletu pod schodiskom na radostný priestor. "Tapeta, márnosť a okenné tienidlá to rozjasnili," hovorí.
Posteľ: Oživte dizajn. Nočné stolíky: Vyrobený tovar. Svietidlá: Jamie Young/ Roman Odtiene: Lepšie bývanie NYC. Lavička: Zobraziť Pony West Palm Beach. Posteľná bielizeň: Matouk.
Posteľ s baldachýnom s čalúnením Thibaut „Marine Coral“ robí z tohto Beckera obľúbenú izbu v dome.
Márnosť: J Tribble. Svietidlá: Hrnčiarska stodola.
Nástenné dlaždice „Lucky Primero“ od Villa Lagoon Tile pripomínajú tapetu, ale sú oveľa odolnejšie. Ich mriežkovaný vzor spolu s detailmi z umelého bambusu na dvojitom umývadle sa viaže na ostatné zariadenie v dome.
Ratanová posteľ: eBay. Nočné lampy: Jamie Young. Odtlačky vtákov: Umenie Márie Maguire. Posteľná bielizeň: Matouk.
Ratanová posteľ s baldachýnom v hosťovskej izbe je špeciálnou pochúťkou pre návštevníkov.
Postele: Oživte dizajn. Paplóny: Lepšie bývanie NYC. Posteľná bielizeň: Matouk. Nástenné umenie z peria: Etsy.
V dvojlôžkovej izbe pre hostí Becker utrácal za zábavné čalúnenie postelí Quadrille „Sultan II“ a šetril na zábavnú, ale cenovo dostupnú zelenú látku od Grey Line Linen na odtiene. "Našiel som to za 10 dolárov za yard v New Yorku," hovorí dizajnér.
zrkadlo: Kenian. Komoda: Všetko okrem domu.
V kúpeľni pre hostí visí ratanové zrkadlo v štýle chinoiserie nad komodou pomaľovanou mriežkovým vzorom v marockom štýle.
Farba laku: Benjamin Moore „Cepel“. Markízy: Awntech. Sadzačky: Záhrada hlavného mesta.
Becker vymenil okno na druhom poschodí za dvere a pridal balkón. FGS Architects navrhli stĺpy a detaily podstavca tak, aby vyzerali ako pôvodné pre dom.
Jedálenský stôl a stoličky: Zobraziť Pony West Palm Beach. Lehátka: Amalfi Living.
Vyhrievaný bazén na dvore obklopuje travertínová terasa.
Otázky a odpovede
Krásny dom: Aký bol domov predtým?
Trish Becker: Dom za posledných 15 rokov veľakrát zmenil majiteľa a rozhodne zažil lepšie časy. S každým novým majiteľom prišli nové vrstvy dlaždíc a farieb spolu s niektorými architektonickými zmenami, ktoré v skutočnosti nedávali zmysel. Najväčším problémom bolo, že keď sme ho kupovali, nebola tam žiadna kuchyňa ani inštalatérske práce, hoci nás o tom nikto pri kontrole neinformoval. Mal tiež viac ako spravodlivý podiel hlodavcov!
HB:Ako ste sa vysporiadali s vrstvami minulých rokov?
TB:Podlahy v kúpeľni boli asi o päť palcov vyššie ako spálne, s ktorými boli spojené. Predpokladal som, že to bolo preto, že inštalatérske práce viedli na vrchu podláh namiesto pod nimi. V skutočnosti bolo päť vrstiev kúpeľňových dlaždíc, z ktorých každá bola nanesená na predchádzajúcu vrstvu. Tieto vrstvy dlaždice cez dlaždicu dodali týmto priestorom zvláštny, ťažký pocit. Odstránili sme to všetko; teraz sú v jednej rovine s podlahami spálne.
HB: Zdá sa, že projekt bol dosť rozsiahly.
TB: Urobili sme rehabilitáciu zhora nadol. Vymenili sme zadnú vonkajšiu stenu, vymenili všetky inštalatérske práce, prepracovali kúpeľne a vystužili základ, pričom sme si zachovali svoje zvláštnosti. Zachovali sme čo najviac pôvodných detailov vrátane pôvodných dverí, poschodia, krbu a zábradlia na schodoch. Pridali sme ďalšie detaily, o ktorých sme si mysleli, že by tam mohli byť pôvodne, vrátane zadnej terasy, aby to bolo autentickejšie.
HB: Čo bolo vašou inšpiráciou pre nový dizajn?
TB: Dom mal nejaké aspekty Miznerovho štýlu, takže som chcel v dome zvýšiť španielsku koloniálnu atmosféru. [Poznámka redakcie; Španielsky a stredomorský revival štýl architekta Addisona Miznera mal na Floride v 20. rokoch 20. storočia silný vplyv.] zmenilo okno na menšie s kovanou mrežou navrhnutou FGS Architects, ktorá odráža správnu obdobie. Použili sme veľa enkaustických dlaždíc, ktoré by sa vtedy použili. Vonkajšie osvetlenie sme tiež vymenili za autentické svietniky zo španielskej koloniálnej éry.
HB: Stretli ste sa s pamätnými škytavkami? Ako ste pivotovali?
TB: Zistenie, že všetky liatinové odpadové potrubia sa niekedy v posledných rokoch zrútili, bol dosť veľký problém. Vysvetľovalo to, prečo sa predchádzajúci nájomníci sťažovali na zápach, problémy so splachovaním toaliet a hlodavce! Svetlým bodom však je, že výmena všetkého zabezpečila zdravý vodovodný systém. Teraz vieme, že tento pekný dom je tiež bezpečný a funkčný.
HB:Kam išla väčšina rozpočtu?
TB: Väčšina rozpočtu išla na základy, inštalatérske práce a vonkajšie steny. Nie sexi, ale dôležité.
HB:Kde ste ušetrili?
TB: Mojím obľúbeným šetričom bolo používanie skriniek Ikea s prednými časťami Semihandmade v kuchyni. Mojím druhým obľúbeným šetričom bolo používanie vintage nábytku. Osemdesiat percent nábytku je vintage ratan, ktorý som našiel lokálne vo West Palm Beach a online.
architekt: Architekti FGS
Dodávateľ: Ritzzo Development
Sledujte House Beautiful na Instagrame.
Každá položka na tejto stránke bola ručne vybratá editorom House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme získať províziu.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všetky práva vyhradené.
