Rozdiel medzi večerou a večerou

Na nedávnej ceste do Bermudy, počas cyklistického turné po krajine Železničná trať, vlaková trať dokončená v 30. rokoch, ale opustená krátko po tom, čo bola nepraktická jej pomaly sa pohybujúca lokomotíva, mi pripomenuli niečo, čo som si nemyslel asi o niekoľko rokov: skutočnosť, že môj starý otec volal na večeru večeru a večeru na večeru. Tento blesk bol zasiahnutý, keď moja skupina vedená našimi spoľahlivými vodcami Adrianom a Johnom z Potápanie a vodné športy Fantasea, odniesol odbočku do Fort Scaur, bunkru svahu postaveného britskými vojakmi v polovici 19. storočia.

Tam, v jednom z jeho podzemných chodieb, bol štítok popisujúci typický denný rozvrh vojakov, skôr svetská existencia cvičných cvičení, cvičenia a čistenie zbraní, prerušované iba tromi jedlami, z ktorých posledné bolo „večere“. Večera - toto slovo som už nepočula a moje kolesá sa točili: Čokoľvek sa stalo večera?

Nie som jediný, kto pripomína tento prarodičia pomocou tohto termínu. Bytová terapia'Nancy Mitchell, kolega Southerner, píše: "Babička, večera sa konala v poludnie a večer bolo ďalšie jedlo, večera... donedávna som to kriedoval ako jeden z tých na juhu vs Severné veci. ““

Je to južná vec? Nie naozaj. Je to skôr poľnohospodárska záležitosť, ale preto, že štáty južného a stredozápadného obdobia sa v EÚ spoliehali na poľnohospodárske hospodárstvo minulosť (zatiaľ čo severovýchod bol viac industrializovaný), mať s nimi „večeru“ je v slovníku regióny.

Ako povedala historička jedla Helen Zoe Veitová NPR, počas 1700 a 1800, väčšina Američanov konzumovala svoje najväčšie jedlo dňa okolo poludnia, s ľahším jedlom večer. Táto zmienka o definícii večere, na ktorú upozorňuje Mitchell, je podľa Dictionary.com „hlavným jedlom dňa, ktoré sa podáva okolo poludnia alebo večer“.

Podľa Výmena zásobníka anglického jazyka a použitia, fórum otázok a odpovedí pre lingvistov a etymológov, „mnoho ľudí, ktorí vyrastali na americkom juhu a / alebo na farmách, tradične jedli v poludnie väčšie jedlá, aby im dali sila pokračovať v práci poobede. “Večera, stránka pokračuje, vychádza zo slova„ do sup “, čo len dokazuje, že dokonca aj vtedy sa ľudia z krajiny milovali ich recepty s pomalým varením„Mnoho farmárskych rodín by malo po celý deň variť polievku polievky a večer by ju zjedlo.“ Inými slovami, „polievali by“.

Voit povedal, že najväčšie jedlo začalo svoju večernú večierku, povedal, keď „viac Američanov pracovalo mimo domu a na farme, takže sa nemohli ľahko vrátiť domov, aby varili a jesť uprostred dňa. “A tak večera si uzrela večeru, takže nás mladšie generácie premýšľali, prečo majú naši starci mätúci zvyk nazývať obed u svojich nástupcov. názov.