Na poschodí bytového domu z roku 1925 v historickej štvrti Montrealu je vzácny nález: A Dom s rozlohou 2 320 štvorcových stôp, ktorého interiéry navrhol pred dvoma desaťročiami zosnulý kanadský architekt Dan Hanganu. „Nehnuteľnosť bola nezameniteľne jedinečná a dobre zachovaná,“ hovorí Richard Ouellette, partner dizajnérskej firmy so sídlom v Montreale. Les Ensembliers. „Naším cieľom bolo zvýrazniť jej pokojnú krásu a vytvoriť dizajn pre našich klientov, ktorý je teplý a teplý príjemná, no zároveň moderná, elegantná a čistá – tichá japonská záhrada plná umenia s výhľadom na Mont Royal a mesto.”
Les Ensembliers– vedené partnermi Ouellette, Maxime Vandal a Éliane Bazelais – získali noví majitelia, aby jemne pracovali na kvalite remeselného spracovania, ktoré už existuje. Tým pridal mäkkú omietku na každú stenu v byte, textúru budovy a patinu. Sadra, hovorí Ouellette, zachytáva svetlo počas dňa a vytvára mäkké a obklopujúce pozadie počas večera.
„Dôležitý bol výber správnych jedinečných a súčasných kusov nábytku a osvetlenia,“ hovorí Ouellette. "Súvislosť kúskov proti takej silnej téme inšpirovanej Japonskom môže spôsobiť alebo zlomiť výsledok."
V kuchyni sa dizajnéri pohrali s farbami a spojili tmavý karamelový dub s lakovaným modrým javorom z vtáčej perspektívy. Tieto dva tóny sa v malom priestore navzájom vyvažujú a „zvýrazňujú navzájom vlastnosti a detaily,“ vysvetľuje Ouellette. Skryté Gaggenau spotrebičom sa prepožičali bezproblémový vzhľad.
Domáci sa namiesto formálnej jedálne rozhodli pre čitateľský brloh, a tak Les Ensembliers pridali do obývačky okrúhly jedálenský stôl na intímne stolovanie aj na zavesenie s vnúčatami.
„Rodina sa chcela zabávať a využívať všetky izby každý deň namiesto formálnych priestorov, ktoré používali len niekoľkokrát do roka,“ hovorí Ouellette. "Všetko bolo o tom, aby priestory fungovali pre ich životný štýl."
Posedenie pri krbe v obývacej izbe slúži ako miesto na neformálne stretnutie pre rodinu. Sedačka je Les Ensembliers s de Le Cuona tkanina; vlnený koberec je červený koberec; a kreslá sú Daiki od Minottiho Severná zemepisná šírka.
Umelecké dielo je Jean-Paul Riopelle, Un Coude, 1977. Váza je MA Dorval pre Ferme Humminghill.
Konferenčný stolík je Noguchi. Tkaniny vankúšov sú značky Sauvage Forastero Zak + Fox a Rosetta od Dedar.
"The 7 Bohovia Svetlá kreácia z bronzovej plávajúcej vetvy na mieru je taká dokonalá kvetinová vetva, ktorá odráža priestor inšpirovaný Japonskom,“ hovorí Ouellette. Jedálenský stôl je Les Ensembliers.
Tento útulný brloh na čítanie nahrádza bývalú jedáleň. Stoličky na mieru sú Les Ensembliers vo vlnenej látke Lualaba od Gaston Y Daniela, a zvyk otoman je Les Ensembliers v platinovej grófke mohér z Kravet. Zapustená montáž je Fabio. Umelecké dielo je Marcel Barbeau, Lumière de Juillet, 1982.
Drevo je karamelový dub a javor vtáčie oko lakovaný modrou farbou. Zapustené držiaky sú RH.
HB: Povedzte nám viac o nehnuteľnosti.
RO: “Apartmány Le Château sa nachádzajú v štvrti Golden Square Mile v centre Montrealu. Boli postavené v roku 1925 a boli navrhnuté montrealskou architektonickou firmou Ross and Macdonald tak, aby pripomínali francúzske zámky a škótske opevnené domy. Strecha budovy je medená a fasáda je prevažne z tyndallského vápenca z Garsonu v Manitobe. Väčšina architektonických detailov je z indiánskeho vápenca.
HB: Aký bol byt pred prerábkou?
RO: „Keď som prvýkrát vošiel do bytu s našimi klientmi, bol som ohromený. Vyrazilo mi to dych a cítil som, že si potrebujem uctiť to, čo bolo stvorené pred nami. Ako okamih zachytený v čase všetko zastalo. Ale akokoľvek mali interiéry priestoru krásny typický štýl, mnohé funkcie priestoru boli datované do moderného života.“
HB: Ako zohralo v dizajne úlohu osvetlenie?
RO: „Výber osvetlenia a predstavenie silných momentov boli východiskovými bodmi nášho dizajnu. Vlastná plávajúca vetva svietidla z 7 Bohovia je prvá vec, ktorú uvidíte, keď vojdete do hlavného priestoru, je to môj obľúbený moment, pretože je taký rozmarný. Je to ako vetva rozkvetu japonskej čerešne zavesená nad stolom. Zariadenia podľa Prístroje obliecť strop centrálnej haly. Tento priestor je tak silným zastúpením všetkých prvkov domova – od nádherných starožitných stoličiek modernizované pomocou vlastných vankúšov a sochárskeho osvetlenia na úžasné umenie od klienta zber. Tento priestor je dôležitý aj pre funkciu bytu, pretože spája zhromažďovacie a súkromné priestory domova. V brlohu máme a Fabio zapustené stropné svietidlo v štýle Angela Lelliho.
HB: Kam išla väčšina rozpočtu?
RO: „Rozpočet na osvetlenie tvoril veľkú časť rozpočtu na dekoráciu, rovnako ako dizajn kuchyne. Jedinou úsporou v rozpočte na dekoráciu bolo, že sme znovu použili všetky existujúce dvere.
Každá položka na tejto stránke bola ručne vybratá editorom House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme získať províziu.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všetky práva vyhradené.