Dizajnér, Mindy Laven
Častejšie, keď posádka počas demolácie niečo objaví, správy nie sú dobré. Chybná elektroinštalácia, azbest a suchá hniloba sú len niektoré menej než ideálne prekvapenia. Rehabilitácia tohto Gruzínca z 30. rokov 20. storočia v Long Beach v Kalifornii však odhalila šťastné prekvapenie: miestnosť v štýle prohibície zastrčená za otočnou knižnicou.
"Speakeasy pochádza z čias prohibície," hovorí dizajnérka Mindy Laven. "Na stenách sú dokonca originálne štítky s alkoholom z 30. rokov 20. storočia spolu s ručne písanými poznámkami od minulých hostí."
Všetci boli na palube so zachovaním nečakaného nálezu, aj keď to znamenalo prehodnotiť rozloženie. „Priestor, v ktorom mala byť kuchyňa umiestnená, bol v rozpore s speakeasy, preto sme upravili pôdorys,“ vysvetľuje Laven. Potom to vystrojili a pridali drzú tapetu (Monkeys! Vodka!) a starožitné zrkadlové dlaždice na strope pre väčšiu dramatickosť.
Čo sa týka zvyšku výzdoby, Laven ctila pôvodný štýl a obdobie domova a primiešala moderné prvky pre štýl a funkčnosť. Bod na skok? Čiernobiela šachovnicová podlaha v milostivom vstupe. "Je to taký podpis pre dom," hovorí dizajnér.
Znovu sme vytvorili nástennú lištu vo formálnej obývacej izbe, aby zodpovedala pôvodnej lište na stene krbu. Čierna farba bufetu a lesklý črepník dodávajú priestoru moderný nádych, zatiaľ čo portréty z predaja nehnuteľností majú pocit, že by mohli byť obrazmi bývalých obyvateľov. Na pozemku sme pestovali zeleň v kvetináči, čo vždy podporujem. Použite to, čo máte!
V obývačke boli pôvodné lišty na krbovej stene, ktoré sme zopakovali aj na ostatných stenách v izbe. Chceli sme uctiť priestor tým, že sme nechali dizajnové prvky, ktoré prežili v priebehu času. Svieža vrstva bielej farby robí všetko novým. Hlavná udalosť miestnosti, klavír, pôsobí súčasne moderne a vintage. „Viem si predstaviť večierky v tejto miestnosti, minulé aj súčasné, so zvukom hudby, ktorá sa nesie celým domom,“ hovorí Laven.
Lehátko a koberec: Jenni Kayne.
Táto kuchyňa je pripravená na moderné bývanie, no vďaka sadrovému digestoru na mieru a lešteným mramorovým doskám stále ladí s obdobím domu.
Starožitný francúzsky kozlíkový stôl je dokonalou fóliou pre súčasné lichobežníkové stoličky. “Milujeme toto porovnanie!” hovorí Laven. Veľká vintage drevená misa premení neformálny aranžmán čerstvých kvetov na vyhlásenie, ktoré sa príliš nesnaží.
Vyrobili sme knižnicu na mieru, aby bola tajnými dverami do talkeasy pri pôvodnom vchode do zákazovej miestnosti. Tapeta, ktorá zobrazuje opice pijúce martini s vodkou a fajčiace cigary, sa hodí! Vintage zrkadlové stropné dlaždice odrážajú vlastný neónový nápis a nástenné svietidlá nad vlastným serverom boli prerobené z iného miesta v domácnosti. Tím nechal zadnú časť miestnosti nedotknutú.
Tapeta: Astek „Opité opice“.
Predtým: Tím objavil originálnu zákazovú miestnosť počas demolácie. "Bolo to perfektne zachované, jednoducho sme ho vyčistili a upravili," hovorí Laven. „Dokonca sme na stene nechali pôvodné etikety a ručne písané poznámky; skutočne prispievajú k histórii domova.“
Jedáleň plná svetla je ideálna na večere a rodinné stretnutia. Hoci má luster so starožitnou mosadznou povrchovou úpravou vintage nádych, ide o nový nákup. Alabastrová lampa, starožitné svietniky a klasický portrét však umocňujú historický pôvod miestnosti. Príborník je starožitná komoda.
Tabuľka: Jenni Kayne.
Posteľ s baldachýnom je charakteristickým znakom primárnej spálne a zároveň zachováva svetlú a vzdušnú atmosféru a útulné kreslá boucle sú príjemným dotykom.
Lehátka: Jenni Kayne.
Táto očarujúca vaňa v hale dostala osvieženie, ktoré zahŕňalo nové usporiadanie, nádherné mramorové dlaždice v metre a márnosť na mieru. Umiestnenie zrkadla pred okno umožňuje maximálnu funkčnosť a pomáha odrážať prirodzené svetlo po priestore.
Krásny dom: Aký bol rozsah projektu?
Mindy Laven: Projekt bol pomerne rozsiahly. Tento krásny dobový dom má približne 4 000 štvorcových stôp s piatimi spálňami a štyrmi kúpeľňami. Takmer všetko sme úplne vykuchali. Takmer akoby zamrzol v čase
HB: Existovali nejaké jedinečné prvky, ktoré sa oplatili zachrániť, okrem skrytého speakeasy?
ML: Zachovali sme čo najviac pôvodného charakteru domu. Okrem skrytého speakeasy sme zrenovovali zábradlie schodiska, nástenné lišty a kde sa dalo, nechali sme pôvodné kryty vetracích otvorov, ktoré sú celkom pekné.
HB: Kam išla väčšina rozpočtu?
ML: Väčšina rozpočtu išla na aktualizáciu systémov – nie také zábavné veci – a nové dvere a okná. Tento dom potreboval všetko od nových vodovodov, elektroinštalácie, kanalizácie, klimatizácie, kúrenia až po novú strechu! Minuli sme viac ako 150 000 dolárov na veci, ktoré nemôžete vidieť, kým sme sa dostali k zábavným veciam. Dvere a okná stáli ďalších 100 000 $, ale chceli sme ich urobiť správne, aby sme zachovali celistvosť domu.
HB: A potom?
ML: Nádherné biele dubové drevené podlahy v celom objekte, tradičná tapeta Clarence House vo vchode, mramorové pulty v kuchyni a na mieru vyrobené skrinky boli ďalšie položky s veľkým rozpočtom. Exteriér tiež dostal svoj spravodlivý podiel z rozpočtu s novými terénnymi úpravami, šumivým bazénom, novou garážou a vlastným portikom pri vchodových dverách.
HB: Môžete nám povedať viac o facelifte exteriéru?
ML: Dom bol pôvodne v prednej časti celkom plochý. Na zákazku sme navrhli a postavili portikus, ktorý dáva hĺbku a rozmer a poskytuje prístrešie pri vchodových dverách. Tehla bola na začiatku červená a patinovaná. Namaľovať to bolo ťažké rozhodnutie, ale stálo to za to! Krémovo biely exteriér a blatovo zelené okenice pôsobia historicky, ale sú aktualizované. Opravili sme predné dvere a pridali nové kovanie; dokonalé osvieženie.
HB: Podarilo sa vám niekde ušetriť?
ML: Bolo tam veľa vlastných detailov, ktoré sme považovali za potrebné doplniť, aby zodpovedali pôvodu domu. Žiaľ, žiadny z nich nebol obzvlášť šetrný k rozpočtu.
Dizajnový tím: Sennikoff Architects sennikoffarchitects.com (architekt), Mindy Laven (interiérový dizajnér), Alison White Homes (majiteľ/staviteľ), Watson Bros. (staviteľ)
Každá položka na tejto stránke bola ručne vybratá editorom House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme získať províziu.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všetky práva vyhradené.