Keď očarujúci dom mladého páru z roku 1942 v Spartanburgu v Južnej Karolíne potreboval nový estetický smer, zavolali dizajnéra Greenville. Whitney McGregor pre pomoc. Výsledok je taký optimistický a svieži, že McGregor hovorí, že by sa s radosťou nasťahovala. "V inom svete, žijem tu sám," smeje sa McGregor. „Je to šťastné, útulné a svetlé a odráža to mojich klientov a ich osobnosť. Sú ľahké a milujú zábavu."
Inšpirovaný žiarivými západmi slnka v manželovom rodnom meste Wilmington v Severnej Karolíne, McGregor získal odtiene ružovej, zlatobyľovej žltej, modrej a zelenej. V kombinácii s veselými tapetami a zábavnými látkami pôsobí výsledok tradične, ale s neúctivým mladistvým nádychom.
"Zamerali sme sa predovšetkým na farby a nábytok," hovorí McGregor. „Urobil som, čo som mohol, aby som nezmenil všetko. Použil som kúsky, ktoré už mali; potom sme vymenili zvyšok."
Dnešná svieža paleta domu odráža autentický štýl páru. „Hlboko som sa zahĺbil do ich preferencií, skúmal a študoval ich inšpiráciu,“ hovorí McGregor. "Myslím, že to prešlo."
Prispôsobené sedenie v okennom výklenku je čalúnené Lee Jofa tkanina a s akcentmi Sestra Parishová vankúše. Obloženie, ktoré je pôvodné do domácnosti, je lakované Farrow & Ball Clunch. Vintage skrinka pridáva k mixu high-low.
V barovej miestnosti manželov McGregor premaľoval obloženie a vstavané skrine Teresa's Green od Farrow and Ball a pohovku čalúnil kockom pre pánov. Wilmingtonove močiare inšpirovali použitie zemitej Schumacherovej trávy na stenách. A Caleb Mahoney umelecké dielo visí na stene. „Všetko ostatné sa zhromažďuje,“ hovorí McGregor. "Je to eklektická zmes vecí."
Middleton Pink bola vybraná na doplnenie existujúceho umeleckého diela klientkinho bratranca, zobrazeného nad kožou Highland House pohovka. Čalúnená papuča od Oomph Vlastnosti Pocantico tkanina v paprade od sestry Parish. Nakopávaná stolička pod konferenčným stolíkom bola nálezom zo starožitníctva.
McGregor navrhol vlastné hodvábne tienidlá pre pár lámp s použitím hodvábnej látky ikat získanej na eBay. Farby nadväzujú na susedný obraz Sally Benedictová a jemné ružové steny.
Čerstvo zrekonštruovaná kuchynská linka už existovala. "Skrine a farby pracovnej dosky - všetko, čo sa urobilo," hovorí McGregor. "Vymenili sme svetlá a pridali všetko príslušenstvo a úpravy okien."
Kuchynská nika sa vyznačuje úpravou okna na mieru o Quadrille a starožitná listová skriňa.
Jedáleň páru je svetlá a svetlá. McGregor si vybral Lulie Wallace's Bea potlač na steny a okenné závesy. Vypožičané svetlo od Farrow & Ball je namaľovaný na strope, „takže vizuálne ustupuje,“ hovorí.
Jedálenský stôl a stoličky sú pri Highland House, a tkanina je Clarence House. Podlahová krytina je Patterson Flynn. Citrónová váza je z Mance v Alexandrii vo Virgínii.
Vintage lampy s vlastným modrým látkovým tienidlom sú umiestnené na oboch stranách príborníka z 1stDibs. The Primrose Mirror od Domov Fleur sa uprostred cíti ako doma.
McGregor si vybral modrú a zelenú kvetinovú tapetu, aby ladila s pôvodnými modrými obkladmi v kúpeľni.
S miešaním vzorov na plnom displeji, bledomodrá tapeta od Cat Judice ofsety zelene Dolly látka od sestry Parish na čele postele a ružové vrúbkované Matouk listy
Krásny dom: Ako ste zmenili domov?
Whitney McGregor: Museli sme dať dole papier a premaľovať niektoré nedávno namaľované veci. Išlo však predovšetkým o farby a zariadenie. Pomyslel som si, poďme s tým pracovať [predchádzajúce renovácie]. Neurobili sme žiadne premiestňovanie steny; maľovali sme a inštalovali tapety, nábytok, látky a doplnky.
HB: Aké to bolo predtým?
WM: Bolo to trochu nervózne. Bolo tam naozaj veľa ostrých farieb. Chceli niečo jemnejšie, tradičnejšie, klasickejšie, ale sú mladí, takže sme nechceli, aby to bolo staršie. Potrebovalo zostať čerstvé.
HB: Ako by ste opísali priestor?
WM: Je to tradičné, ale je to čerstvé a je to svetlé. Určite je tam veľa klasických prvkov, ale má to mladú perspektívu.
HB: Povedzte mi o svojom procese navrhovania.
WM: Uisťujem sa, že existuje kontinuita. A nikdy nenavrhujem pre dvoch rôznych klientov súčasne, pretože sa snažím byť v centre pozornosti svojho klienta. Vždy začínam pôdorysom a z toho potom staviam. Vychádzam z inšpirácie, ale vo všeobecnosti je v jednom prvku iskra, ktorá niečo spúšťa. Môže to byť čokoľvek. Prosím klientov, aby sa so mnou podelili o svoju inšpiráciu (a myslím tým všetko). Ak sa vám páči menu v reštaurácii, chcem ho vidieť. Tieto veci mi ukazujú, ako vidíte svet esteticky, a ja to chcem vedieť.
HB: Čo bolo „iskrou“ tohto projektu?
WM: Majú veľký vplyv na pobrežie vo veciach, ku ktorým sú priťahovaní. Mojou inšpiráciou bol západ slnka nad močiarom vo Wilmingtone. Je to niečo, o čom veľa hovorili, takže odtiaľ pochádza ružová a oranžová.
HB: Páči sa nám tu váš výber farieb. Aké sú vaše obľúbené?
WM: Určite mám farebné kombinácie, ktoré milujem. Milujem ružovú a žltú spolu, ružovú s červenou a ružovú s oranžovou. Moji klienti mali silné názory na farby; majú aj obľúbené. Oranžová, žltá a zelená sú ich.
HB: Boli na ceste nejaké prekvapenia alebo čkanie?
WM: Stalo sa niekoľko šťastných nehôd. Môj klient našiel umenie vo formálnej obývačkeSally Benedictová. Poslala mi ho a ja som povedal: Kúp si to hneď teraz. Nevidím ju robiť toľko ešte žije. Takže to bola len jedna z vecí, kde sa to všetko spojilo. Kruhový stôl v tejto miestnosti je ďalším znakom klasických dizajnových prvkov. Žltá je svetlá a mala to byť úplne iná látka, ale látka bola doobjednaná deväť mesiacov. Povedal som klientovi, urobme žltú, aby som ťa zdržal, pretože miluješ žltú; potom sme to nikdy nezmenili, lebo sa nám to tak páčilo. Myslel som si, že ofina je pekný spôsob, ako ju dokončiť v spodnej časti. Takto pekne to lezie.
HB: Aká je vaša dizajnérska mantra?
WM: Pohodlie je najvyšší luxus. Ak by som mal jeden dizajnový slogan, bol by to tento. Chcem, aby bola každá izba viac pohodlná, než aby bola krásna. Jedáleň je slnečná a svetlá a je tak príjemné byť v nej. Keby to bola moja jedáleň, sedel by som tu od raňajok až do obeda. Čítal som noviny, pil kávu, zdržiaval sa a rozprával – tak to prišlo.
Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.
Každá položka na tejto stránke bola ručne vybratá editorom House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme získať províziu.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všetky práva vyhradené.
