Rovnako ako výrobky, ktoré sme vybrali? Len FYI, môžeme zarobiť peniaze z odkazov na tejto stránke.
Dizajnér vysvetľuje, ako zdobil kalifornský dom bohatou paletou, aby vytvoril uvoľnenú náladu.
Lisa Romerein
Benjamin Dhong: Mám posadnutú vášeň pre textúry, a keď ich vrstvím, rád spájam bohaté na rovinu. Chcem Goldilocks, ktorý nie je príliš horúci, príliš studený. Strávil som obrovské množstvo času prísť na to, ako vyvážiť veci v miestnosti.
Ako to robíš?
Hodvábne a zamatové šaty sú pre mňa skvelé, ale treba ich hrať proti ľanu a morskej tráve, na ktorej je skvelá platforma. Prinášanie skromných alebo prirodzených textúr vám tu a tam umožní mať vynikajúci kúsok, či už je to niečo silne pozlátené alebo starožitné, bez toho, aby to vyzeralo vulgárne alebo domýšľavý.
Kto sú majitelia domov?
Japonský pár a ich dve deti. Je to podnikateľ. Je éterická a miluje šitie, je vo svojej záhrade a visí von so svojimi psami. Keď som ich stretol, bol som tak očarený tým, ako svetskí a sofistikovaní sú, ale zároveň uvoľnení. Cestuje po celom svete niekoľkokrát mesačne, takže tento domov je úľavou od všetkého cestovania.
A dom?
Bol postavený v 30. rokoch 20. storočia. Rozmýšľať o Pán Blandings stavia svoj dom snov. Aj keď je to Kalifornia, je to taká ikonická farma na východnom pobreží, ktorá má na vonkajšej strane maľované pásové opary a vo vnútri exponované lúče. Je to oáza obklopená krásnou záhradou. Záhrady mi podnecujú moje zdobenie. V jedálni som zvonku privádzal zeleň. A v obývacej izbe, ktorá má všade francúzske dvere, som sa nechcel zbaviť vonkajšej zelene.
Sú svieže výhľady do záhrady dôvodom neutrálnej obývačky?
Po pravde povedané, nepotrebujem ospravedlnenie na vykonanie úplne neutrálnej miestnosti. Ak sa urobia správne, môžu byť rovnako nádherne bohaté ako akýkoľvek priestor plný farieb. Drevo nejako evokovalo trup lode, tak som chcela, aby celá miestnosť bola týmto zasneným člnom. Vrstvenie na mnohých krémových farbách sa zdalo ako najlepší spôsob. Existuje toľko rôznych textúr, šošoviek, nálad a aspektov - znemožňujú to nuda. Denná posteľ je švédska - krásna socha s prekrásnymi vykladanými lesmi, plávajúcimi tam. Je to, akoby ste sa unášali preč. Na oknách máte najkrajšie plachty na zmäkčenie svetla a pridanie záhad. Osobitne sme požiadali, aby bol cloudový obraz v okrúhlom ráme, takže sa takmer cíti ako okienko do iného sveta.
Takže všetci sú zabití. Prečo hádzať horiaci žltý obraz?
V určitom okamihu som si uvedomil, že miestnosť bola príliš zdvorilá. Vedel som, že potrebujem pekný kus odvážneho umenia, ktoré sa cítilo šťastné, moderné a grafické - úder. Umelecké dielo je v skutočnosti živica, takže má priesvitné vrstvy v bielej, žltej a pomarančovej farbe a veľmi jemné náznaky zelenej. Trvá to z peknej izby do výkonnej miestnosti, ktorá nestráca svoju mäkkosť a eleganciu.
Ako sa vyvinula jedáleň?
Narazil som na tento machovo-zelený toil, ktorý mal pastoračnú scénu šoférovania šľachticov a roľníkov a myslel som si: Ako dokonalé! Ale všetci to videli predtým. Ako to budem triasť? Ak prezentujete veci rovnako starým spôsobom, oči ľudí sa zaľadňujú. Takže som to vyvažoval odvážnymi ťahmi - silný, sochársky jedálenský stôl, pozlátené zrkadlo a moderný taliansky luster. Keď je zapnutá, je to kismet. Tieto sklenené gule spôsobujú, že svetlo vyzerá ako oheň.
Je zaujímavé, ako ste dali fádne zelenú kožu na sedadlá francúzskych jedálenských stoličiek vedľa lesklejšieho zeleného zamatu na operadlách stoličiek.
Rovnako ako v prípade jahodového koláča nemôžete oceniť sladkosť, pokiaľ nezažijete suchosť koláča. Takže v miestnostiach vytváram oblasti, kde je suchý, hladový, hladný pre trblietky - a potom hodím do trblietok, zamatu, lesku, kontrastu.
Je to to, čo si robil, keď si do knižnice pridal toho smaragdovo zeleného osmana?
Absolútne. Vrstvil som všetky tieto zelené tóny - tupšie ako moju základňu. A potom som strategicky umiestnil tieto vysoké tóny. Otoman je pre mňa prirodzeným miestom, ktoré priťahuje vaše oko, vycentruje miestnosť. Aj keď je taká jasná, robí miestnosť pokojnou a pokojnou. Hovoríme tomu veselý zelený obr!
Museli ste tvrdo pracovať, aby ste ožili?
Poolhouse vyzerá, že má skvelé kosti, ale keď sme ho našli, bolo to skutočne smutné a opustené. Zakrývali sme jeho biele steny stenami mojej obľúbenej faux-bois tapety od Nobilis: okamžitý charakter. Je to tak uveriteľné, ľudia si myslia, že je to drevo - aj keď sa ho dotkli! Pridali sme drámu s nesmierne vysokou drevenou skrinkou. Krovy miestnosti mi pripomínajú môj obľúbený kostol v Benátkach, Santa Maria dei Miracoli. Izba sa cíti ako kaplnka, a preto sme zakotvili na vzdialenom konci snovým obrazom. Ľudia teraz vchádzajú a lapajú po dychu.
Aký je význam zdobenia?
Vytváram pódium pre váš život. Nie je nevyhnutné, aby to videli iní ľudia, ale aby ste skutočne žili a skutočne využívali. Nič ma nerobí šťastnejším, než keď ma volajú klienti, ktorí majú novú izbu so stolom, a hovoria: „Hral som šach so svojím otcom prvýkrát za 30 rokov.“
