Každá položka na tejto stránke bola ručne vybratá editorom House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme získať províziu.
Hoci väčšina sídiel z pozláteného veku v New Yorku už nie je medzi nami, niekoľko slávnych mestských domov prežilo. Jedna taká štruktúra, ktorá sa nachádza v susedstve Sutton Place, je domovom interiérového dizajnéra Blake Funston, ktorý nedávno spustil svoju rovnomennú firmu. „Tento projekt by som opísal ako ľahkú renováciu,“ hovorí o práci, ktorú vykonal na dome. „Môj manžel [Rufus Chen, špecialista na čínske umenie pre Christie's] a začal som tým, že som tam, kde to bolo potrebné, pridal dverové sedlá, soklové lišty a korunkové lišty.“ Takéto detaily ešte viac umocňujú sofistikovanosť Starého sveta, ktorou vdýchol priestor.
Funston mal vždy rád elegantné interiéry, čiastočne vďaka vášni jeho matky pre dizajn. Vyrastal v rezidencii z polovice 19. storočia na námestí Rittenhouse vo Philadelphii, ktorú jeho matka majstrovsky vyzdobila a vrátila jej život. "Mal som to šťastie, že som strávil formatívne roky vystavením tradičnej architektúre, veľkolepým maľbám a kontinentálnym starožitnostiam," priznáva. "Hoci je to oveľa, oveľa menší priestor, vedel som, že ten istý zmysel pre históriu Starého sveta implementujem do svojho bytu v New Yorku."
V skutočnosti strávil dva roky zdokonaľovaním každého detailu v dome s dvoma spálňami a maľoval steny v Benjamin Moore Výhľad do údolia, teplá, maslová farba a vyplnená storočným nábytkom, ktorý zdedil po svojom matka. Ale keďže ide o dom pre pár, Funston poukazuje na to, že „aby sa [Chen] cítil začlenený a ako doma medzi mojimi rodinnými dedičstvom, bolo prvoradé.“ Komu Odrážajú Chenovo dedičstvo a oblasť odbornosti, Funston zdôraznil priestor kúskami neskorej dynastie Qing z čínskeho umenia jeho nevlastnej matky z Philadelphie. galéria. "Integroval som zdedené kúsky francúzskeho orecha s mojimi novo získanými čínskymi obrazmi a nábytkom, aby som dosiahol osviežujúci nádych starodávnej estetiky 'East-meets-West'," vysvetľuje Funston.
Odhliadnuc od geografických vplyvov, Funston sa tiež nechal viesť prirodzeným vekom budovy. Ako je to v prípade mnohých starších budov, niektoré pôvodné architektonické detaily boli časom skryté. Namiesto toho, aby ich nechal tak, Funston ich vystavil a dovolil im zažiariť. Napríklad hovorí: „Odstránili sme železnú ohradu z odhaleného tehlového krbu, ktorý odhalil originál Ohnisko z 19. storočia na uhlie." Ďalším autentickým prvkom 19. storočia, ktorý sa Funston rozhodol prijať, bola odhalená tehla stena. Všetky detaily – pôvodné aj novo pridané – spolupracujú na splnení cieľa Funstonu, ktorým je vytvorenie luxusnej atmosféry. viditeľne nedosahujúca veľkosť hradu tým, že sa naplní pokladmi, ktoré sa nazbierali počas celého života, keď si vážili krásu veci. „Priestor je prístupný, no zároveň rafinovaný; intelektuálny, no predsa známy; obývaný, no usporiadaný,“ hovorí. "Je to antikvariátna enkláva v rámci modernej betónovej metropoly, ktorou je New York." A pre Chena a Funstona je to tiež sladký domov.
Na obrázku vyššie.
Tu sa „európske starožitnosti miešajú s východoázijskými maľbami a porcelánom na pozadí karmínového tureckého koberca a marockej tyrkysovej lampy,“ hovorí Funston. Hviezdou priestoru je francúzska baroková hruď na hrudi z polovice 18. storočia, ktorú lemuje pár portrétov predkov neskorej dynastie Čching.
"Pozlátený bronzový francúzsky krištáľ v štýle Ľudovíta XV a luster z brúseného skla sú centrom miestnosti," zdôrazňuje Funston. Ďalším pútavým kúskom je portrét na stene, na ktorom je jeden z predkov dizajnéra. "Obraz je v mojej rodine od 60. rokov 18. storočia a mal som to šťastie, že som ho priniesol z Paríža do New Yorku," vysvetľuje.
Po oboch stranách obrazu kajúcnice Magdalény zo začiatku 19. storočia visí pár talianskych pozlátených svietnikov. Jedálenský stôl Chippendale z mahagónu obsahuje sklo a striebro z rodinného dedičstva spolu s pozlátenými a oranžovými dekorovanými čínskymi exportnými jedlami z Senné aukcie. Stôl je obklopený súpravou bočných mahagónových stoličiek Queen Anne z polovice 18. storočia.
Rovnaké svietniky lemujú aj obraz zátišia.
Odkrytá tehlová stena, ktorá je pre priestor originálna, umožňuje zažiariť zarámovaný drevený blok Paul Jacoulet z roku 1939. Dobre sa hodí aj k čínskemu čiernemu lakovanému príručnému stolíku.
"Moje charakteristické farby sú hrdzavé pomaranče, koraly a nasýtené broskyne - ako je vidieť na koberci, podnožke a vlastnom tienidle lampy," hovorí Funston. "Snažil som sa vytvoriť útulnú estetiku 'gentleman traveler' zmiešaním marockých, čínskych a indických kúskov s anglickou posteľou s baldachýnom a kontinentálnymi portrétmi." Samozrejme, ročník Louis Vuitton batožina v nohách postele nebolí.
Sada čínskych obrazoviek z tvrdého dreva dodáva stene v maslovej farbe textúrnu zaujímavosť. Ralph Lauren hádzacie vankúše dopĺňajú čínske lampy zdobené motýľmi, ktoré sú umiestnené na vrchole náročne zdobených stojanov z pozláteného dreva od Christie’s. Tienidlá sú na mieru.
Krásny dom: Aký bol domov predtým?
Blake Funston: Nedávno tento byt slúžil na krátkodobý prenájom Airbnb. Všade boli rozmiestnené lacné zariadenia a nábytok. Patrili medzi ne stropné ventilátory vo väčšine miestností, osvetlenie koľají a preglejkový mokrý bar. Väčšina okien bola pokrytá stavebným papierom a páskou kvôli súkromiu a steny a podlaha na zadnej terase sa rozpadli. Vnútorné steny bytu boli vymaľované v bahenno-olivovej farbe. Nad kozubom na drevo bola čierno natretá polica z preglejky a kozubové ohnisko bolo priskrutkované na zárubňu z hrdzavého železa.
HB: Stretli ste sa počas projektu s nejakými nezabudnuteľnými zádrhelmi, výzvami alebo prekvapeniami? Ako ste pivotovali?
BF: Jeden z prvých problémov sa týkal nášho krbu na drevo. Hneď som si všimol, že to treba vyčistiť. Toto bolo prvýkrát, čo som mal krb v New Yorku, a nemal som potuchy, čo je údržba krbu v špecializovanom priemysle. Po získaní čističa krbov v Brooklyne som sledoval, ako z dymovodu do ohniska spadla stopa sadzí. Alarmujúce prekvapenie!
HB: Kam išla väčšina rozpočtu?
BF: Ako správny antikvariát som vedel, že strávim čas opravovaním a reštaurovaním nábytku a obrazov, ktoré som vlastnil alebo som ich zdedil po rodine. Trocha zväčšovania môže znamenať veľa. Kúpil som si 25-librový pozlátený kovový a krištáľový luster Louis XV za to, o čom som vedel, že je to krádež. Potom bola cena prepravy v prepravke štyrikrát vyššia ako cena, za ktorú som kus kúpil! Poučenie.
Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.
Môžeme zarábať provízie z odkazov na tejto stránke, ale odporúčame len produkty, ktoré vraciame.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Všetky práva vyhradené.