V roku 2021 Sue Bird a Megan Rapinoe, jeden z najviac zdobených silových párov v športe, sa ocitli v snahe o nový druh zdobenia: interiérový dizajn ich prvého spoločného domu zakúpeného. Pre bývalú strážkyňu WNBA a úradujúcu šampiónku ženského národného tímu USA prišiel víťazný tip od Rapinoeovej stylistky Karly Welch, ktorá ju obliekla ELLE DECOR A-Zoznam dizajnér Mark Grattan.
„New York je pre nás oboch naozaj výnimočné miesto,“ hovorí Rapinoe.
Rapinoe pokorne vkĺzol do Grattanových správ na Instagrame: „S mojou snúbenicou sme práve dostali miesto v SoHo a potrebujeme HALP!“ Miesto v Otázkou bolo 1 650 štvorcových stôp, dvojspálňový pied-à-terre s vysokými stropmi, úžasným výhľadom na mesto a strešnou terasou naštartovať. „New York je pre nás oboch naozaj výnimočné miesto,“ hovorí Rapinoe. „Sue je odtiaľto. Je to ako miesto, kde sme sa zamilovali – v mnohých ohľadoch sa cíti ako doma.“ Grattana očaril výron emotikonov futbalovej hviezdy. "Obyčajne nechávam ľudí, aby sa trochu zapotili," hovorí. Tentoraz odpovedal v ten istý deň.
V obývacej izbe je pohovka, ktorá je čalúnená ľanom od Dedara a kožou od Miltona Sokola, koktailový stolík a zrkadlo sú na mieru Marka Grattana. Koberec je od Hechizoo Textiles.
Grattan vedel, že bude potrebovať "HALP!" s projektom, svoju prvú zákazku rezidenčného dizajnu mimo svojej vlastnej Dom v Mexico City. (Tento byt v budove navrhnutej Luisom Barragánom bol na obálke ELLE DECOR z apríla 2021.) Na tento účel si priviedol priateľku a častou spolupracovníčku Chloe Pollack-Robbinsovú z Zvedavý žltý dizajn, aby ste zvládli úlohu a udržali veci v napredovaní na nepochybne stlačenom časovom pláne. "Som skôr rozprávač príbehov," hovorí Grattan. "Chloe chápe moje chyby, spúšťače, môj neporiadok." Bolo veľmi ľahké ísť do toho s ňou.“
Rapinoe a Bird počas celého procesu neustále cestovali a žili predovšetkým vo svojom dome v Seattli. Keď boli prítomní, spoznali silnú tímovú prácu. "Športovci a umelci nie sú takí odlišní," hovorí Bird. "Existuje proces. A nemôžete preskakovať kroky, jednoducho nemôžete."
"Športovci a umelci nie sú takí odlišní," hovorí Bird. "Existuje proces."
Najväčším počinom bol otvorený plán kuchyňa, ktorý si Pollack-Robbins pri hľadaní náradia na zobratie počas stretnutia na začiatku všimol, že mu chýbajú funkčné zásuvky. V čase, keď bol nainštalovaný brazílsky kremenec - variácia nazývaná Crystal Tiffany, ktorá sa používala na dosky, backsplasha na zákazku ostrov– dokonca aj ťahadlá zásuviek boli na mieru.
Vďaka hlbokému smaragdovému stropu pôsobí obytný priestor organicky veľkolepo, ako keby ste žili pod veľkolepým listom. Osvetlený orgován, ako spodná strana okvetného lístka zaliateho slnkom, bol Grattanovou nečakanou voľbou pre prechodné priestory domu, chodba do súkromných priestorov a schodisko vedúce do domu strecha. Rapinoe bol spočiatku opatrný, ale paleta, hoci je teoreticky ťažko uchopiteľná, je krásna v prevedení. "Chcel som vyskúšať chvíľu, keď to na papieri nefunguje," hovorí Grattan. "Funguje to len v skutočnom živote."
Kuchynské dosky, backsplash a vlastný ostrov sú z brazílskeho kremenca. Barové stoličky sú od Maria Belliniho pre Cassinu a dlaždice Rombini v Glossy Brun od Ronana a Erwana Bouroullec pre Mutinu. Kovanie je od Kohlera.
Projekt tiež umožnil dizajnérovi priestor, doslova aj obrazne, otestovať nové výrobné postupy. Úspešne vyrobil a nainštaloval voľne stojace ohnuté zrkadlo za sekčnú pohovku obývačky na mieru, o čo sa snažil roky. Zaviedol tiež nové procesy zo svojej práce s kreatívnou firmou Solange Knowles Svätá volavka, v spolupráci s umelcom Quincym Ellisom z Brooklynského štúdia Fracture Studio na vývoji živicového materiálu pre základňu jedálenského stola s trojuholníkovou sklenenou doskou, kompenzovaný oranžovým zamatom banket s koženým lemovaním.
„Kedykoľvek myslím na dôchodok a budúcnosť, myslím na našich priateľov a rodinu, ktorí sedia na gauči a zdieľajú radosť,“ hovorí Rapinoe.
Má mätovú monochromatickú hlavnú spálňu koberce od steny po stenu z ktorých sa posteľ na mieru javí ako kus, potiahnutá zamatom a chrómom a oblečená v prikrývke vyrobenej zo zvyškov látok Grattanovej kolekcie čalúnených stoličiek pre galeristu Cristina Grajalesová. Vstavané nočné stolíky a ďalší príklad zrkadlovej steny ponúkajú diskrétnu funkčnosť a pocit vznešenosti vo veľkom rozsahu. Vlastná kúpeľňa je pokojná svätyňa s dvoma sprchami inšpirovaná nedávnymi Grattanovými cestami v São. Paulo, zahalený do mozaikových dlaždíc Sicis s odtieňom vody s hliníkovými odtieňmi od podlahy až po strop. okná.
V primárnej spálni je posteľ, posteľná bielizeň, nočný stolík a zrkadlo na mieru. Koberec je od Fabricy, dubové kreslo je od R & Company a steny sú namaľované v Antique Jade od Benjamina Moorea.
Tento apartmán poskytuje páru návrat domov iným dôležitým spôsobom: Bird odišiel z WNBA v roku 2022 a Rapinoe oznámil v júli, že tohtoročné majstrovstvá sveta žien budú jej posledné. Grattanovo dielo pripravuje pôdu pre túto vzrušujúcu novú kapitolu v ich živote. „Kedykoľvek myslím na dôchodok a budúcnosť, myslím na našich priateľov a rodinu, ktorí sedia na gauči a zdieľajú radosť,“ hovorí Rapinoe.
Bird opakuje tento sentiment a prikývne na svoju jedinú vec, o ktorej sa nedá vyjednávať – nainštalovať televíziu do obývačky, kde sa budú môcť stretávať a sledovať živé športové prenosy. Pre dvoch z najväčších atlétov sveta bol Grattan hra.
Tento príbeh sa pôvodne objavil vo vydaní ELLE DECOR zo septembra 2023. PRIHLÁSIŤ SA
Môžeme zarábať provízie z odkazov na tejto stránke, ale odporúčame len produkty, ktoré vraciame.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Všetky práva vyhradené.