Prehliadka chaty Amanda Reynal Catskills

Bol to jarný deň Catskillsa Candace Thurber Wheeler hľadala vrchol hory. Vyrastala neďaleko a po kariére dekoratívnych umení v New Yorku chcela postaviť dovolenkový dom. Existovali však podmienky: Pozemok musel mať skvelý výhľad a robustné prírodné prostredie. Podľa jej biografie to muselo byť miesto „, kde by sme mohli postaviť tábor alebo kabínu a žiť divoký život niekoľko letných týždňov“.

Jej brat toho dňa kúpil 108 hektárov a Wheeler bol schopný navrhnúť a postaviť svoj dom snov, Pennyroyal. To bolo pomenované ako pre miestne kvetiny a domáce šetrné, ale pekné stavby. Rok bol 1883. Tieto prvé letá boli blažené, ale nakoniec spoločnosť Wheeler svrbila. Na jej príkaz a jej švagrovú sa výmera okolo Pennyroyal čoskoro vyvinula na umeleckú kolóniu Onteora, kde by sa páči Mark Twain dostali do príležitostného bydliska (nedostatok tepla spôsobil, že by to bolo po celý rok neprimerané) pobyty).

Wheeler bol teraz veteránom prvenstiev. V roku 1877 založila Spoločnosť dekoratívneho umenia v New Yorku a New York Exchange for Woman's Work, kde slobodné ženy sa mohli učiť remeslá ako šitie a vyšívanie na živobytie (posledný zostal otvorený na Manhattane až do roku 2007) 2003). Potom prišla interiérová firma Tiffany & Wheeler a jej vlastný textilný dom, Associated Artists, kde školila ďalšie ženské návrhárky. Dokonca sa dostala k písaniu, publikovaniu Art Stitchery v tomto časopise, okolo roku 1899. Nič z toho nebolo stratené v histórii -Wheeler je teraz známy ako „matka interiéru“.

To všetko vykonala bez formálneho školenia, počnúc okolo 50 rokov.

„Bola skutočne vizionárkou vo svojom čase, najmä pokiaľ ide o spôsob, akým bojovala za ženy,“ hovorí návrhárka Amandy Reynal zo Iowy, ktorá si kúpila Pennyroyal na použitie, ako to urobil Wheeler, ako dovolenkový dom. „Pre ženy bola spoločensky a profesionálne prijateľná ako dizajnérka interiéru.“

V súčasnej podobe vyzerá Pennyroyal veľmi podobne ako pôvodná Wheelerova umelecká a umelecká chata. Reynal a jej manžel postavili suterén na pridanie pece, zrútili niekoľko miestností pre moderné aktualizácie (prestavali ich do rovnakej stopy) a samozrejme vyzdobili. "Snažila som sa nájsť čo najviac, čo by bolo schválené Candace Wheeler," hovorí návrhárka, ktorá založila svoju vlastnú firmu v roku 2001. V zmesi s niektorými originálmi Wheeler sú starožitnosti a dokonca aj vintage kusy od Serena & Lily a Rejuvenation. Ručne blokované látky a zavesené koberčeky prikývli k remeslám, ktoré Wheeler učil miestnym ženám („tam bola aktivita všetko čas, “hovorí Reynal).

„Máme veľké šťastie, že náš priemysel sa dostal do plného kruhu a máme toľko malých domčekov a dodávateľov, ktorí robia vlastné farby,“ hovorí Reynal. Ďakujem samozrejme aj za precedensy Wheelera.

Počas celej tradície považujú Reynals Pennyroyal za letný tábor. (Cue the Hriešny tanec soundtrack.) Začínajú bývať celé týždne, turistiku, kanoistiku a tenis. Dni začínajú kávou a končia kokteilovou párty na jednom z troch krytých verandov v dome. "Považujeme ich za vonkajšie miestnosti," hovorí Reynal. Channeleling Wheeler si želá, aby každé leto „žilo divoký život“ a nazýva ich „akýsi bosý horský životný štýl“.

Mimoriadna história Pennyroyal

Po 136 rokoch je horský domov Candace Thurber Wheeler stále hrdý.

1883

Frank Wheeler kúpi 108-akrovú farmu v Tannersville v New Yorku. Jeho sestra Candace navrhne letnú chatu a keď je postavená, nazýva ju Pennyroyal.

1887

Založenie umeleckej kolónie Onteora, ktorá pozostáva zo stoviek akrov obklopujúcich Pennyroyal. Mark Twain robí opakované návštevy.

1895

Zahrnutý je klub Onteora. Inštalatérstvo je nainštalované tak, aby apelovalo na novších obyvateľov. Wheeler nesúhlasí, ale to jej nezabráni v návšteve so svojou dcérou Dorou

1977

Francis Lee Thurber (pravdepodobne Wheelerov synovec) renovuje kuchyňu a kúpele Pennyroyal a potom ich predá rodine Reynalovcov.

2005

Amanda Reynal a jej manžel kúpia dom od svojich rodičov a inštalujú prvý suterén a systém ústredného kúrenia.

2016

Druhé prerobenie si vyžaduje prestavbu mnohých izieb tak, aby vyhovovali modernej rodine. Knižnica Wheeler a obývacia izba s originálnymi freskami sú ušetrené.

Produkoval Doretta Sperduto.

Nasledujte House Beautiful on Instagram.