Ak plánujete výlet do Paríža - alebo pravdepodobnejšie potrebujete ospravedlnenie, aby ste si ho mohli dať do kalendára - musíme do itinerára pridať dôležitú zastávku v boxoch: Parížsky blší trh. Tiež známy ako Marché Clignancourt alebo formálne Les Puces de Saint-Ouen, „parížsky blší trh je najlepší z najlepších! Všetci predajcovia majú taký vkus pre dizajn - ich viněty sú dokonca starostlivo kurované, “hovorí návrhár interiérov Garrow Kedigian, ktorého parížska matka ho inšpirovala k tomu, aby tam nakupoval ako nedospelý (jeho prvý nákup? Bronzová busta).
Marché Clignancourt preklenuje 7 hektárov- znamená to, že zaberá toľko priestoru ako asi 13 futbalových ihrísk umiestnených vedľa seba - takže je také masívne, že je ťažké vedieť, kde začať. Za stánkom je stánok po zastavení inšpirujúcich historických a starožitných zariadení, a preto sme sa spojili s Kedigianom, aby sme sa naučili, ako sa orientovať na trhu ako skutočný profesionál. Tu je každá veľká otázka, na ktorú ste mohli odpovedať.
Serge Bloch
PETER KEYSER
Zdá sa, že je zastúpená každá kategória a štýl. Možno začínate s domom od nuly - zaujíma vás nejaký originál parkety vo Versailles drevená podlaha zachránená z miestnej kajuty? Alebo možno niečo, čo otriaslo tradičnou výzdobou. návrhár Sasha Bikoff loví parížsky blší trh s akcentmi na vesmírny vek 60. rokov, ako sú vaječné stoličky a kvetináče.
A nie je to len miesto, kde by ste mohli pomenovať meno: Pravdepodobne si všimnete vzácny ročník Vernor Panton pre IKEA Vilbert stolička, pretože ste úplne na smrť rustikálneho dreva, ktoré niektorý predajca nabral z náhodného statku v krajina.
Okrem nábytku je tu aj umenie a doplnky, plus malé príjemné veci ako strieborné príbory v tvare bradáčov. stojany na podoprenie vášho noža po pomazaní toastom (maslové omrvinky sa tak nedostanú na vašu servítku / stôl, to jasné).
Už umierate? Celá scéna je celkom opojná, aj keď nemáte obchodnú agendu: stánky pod holým nebom zásobené okrajovým predajcom s ostrými očami vznášajúci sa blízko vás pripraví, aby vás znovu zoznámil so stručnou históriou všetkého, čo vás zaujíma, všetkých druhov nakupujúcich a frézovania okolo a snívanie. Dovolíme si povedať, že nájdete skvelý okamih Instagramu.
PETER KEYSER
Sotva sme prvý, kto prešiel cez Les Puces; Dizajnéri a milovníci dizajnu tu už takmer 200 rokov schmatávajú milovaných domácich potrieb. Ako sa hovorí v príbehu, keď urbanista Georges-Eugène Haussmann začal vydláždiť Paríž svojimi veľkými bulvármi a pri výmene svojich slumov za tie teraz fasádne kamenné fasády so šikmými strechami dostalo veľa bazárov z druhej ruky ich obchody. Boli konsolidované a premiestnené na miesto severne od Paríža neďaleko Porte de Clignancourt, kde bola v roku 1860 prvýkrát postavená séria stánkov.
Či už francúzsky názov pre blšie trhy, pochody aux puces, bola inšpirovaná blchami, ktoré zamorili špinavé čalúnenie späť v Haussmannovom dni, alebo skutočnosť, že obchodníci boli vyhostení z mesta („utečený“ trh), je stále predmetom diskusie. Faktom však je, že trh už nie je zbierkou odcudzených obchodníkov, ale skôr jednou z najuznávanejších adries pre obchodníkov so starožitnosťami, ktorí by mohli jesť svoj tovar.
Agentúra Anadolu
V súčasnosti existuje v rámci väčšej oblasti Clignancourt niekoľko trhov. "Všetci sú úžasní a majú svoje vlastné špecifické, na mieru šité objekty," hovorí Kedigian. Rýchly pohľad na Mapy Google vám ukáže, kde sa všetky nachádzajú, v krátkej pešej vzdialenosti od seba.
Paul Bert
Hlavný vonkajší trh s položkami všetkých veľkostí (a leví podiel na očarujúcej atmosfére blší Paríža)
Serpette
Vnútorný trh prepletený s Paulom Bertom, známym pre veľké špičkové kusy nábytku
L'Entreport
Ulička za Paulom Bertom s modernizačnými potrebami, ako sú starožitné podlahy, schodiská a plášte
Biron
Niekoľko vnútorných a vonkajších uličiek umeleckých diel a menších predmetov, ako napríklad sklo, parfumy a vázy
Dauphine
Krytá nákupná oblasť s predmetmi, svietidlami a ozdobeným príslušenstvom
Jules Vallès
Trh za Paulom Bertom, na ktorom nájdete cirkevné umenie, záznamy a starožitné nástroje.
Kedigian tiež sleduje niektorých predajcov na Instagrame Stanislas Reboul, Elsa Halfena La Galerie Sebban— Len aby ste mali prehľad o tom, čo majú na sklade.
Malo by to byť samozrejmé, ale keď plánujete výlet do Paríža (alebo do ktorejkoľvek krajiny, kde nepoznáte jazyk), je rozumné zamyslieť sa nad niekoľkými miestnymi frázami. Nemusíte hovoriť plynule po francúzsky, aby ste nakupovali na blešom trhu, pretože takmer všetci predajcovia hovoria po anglicky, ale jednoduché pozdravy sa pri hľadaní priateľov dostanú ďalej:
Plus, pár otázok:
Pohodlné topánky a páskové opatrenia sú do značnej miery nevyhnutné a potom budete chcieť priniesť všetky rozmery, ktoré vám pomôžu pri nakupovaní. Viac je vždy lepšie - aj keď nie potreba aby ste si niečo kúpili, stále by ste mali byť múdri priniesť pôdorys s rozmermi celého domu - pretože čo keď nájdete perfektnú komodu pre svoju spálňu, ale nie ste pozitívni, ak sa vám to hodí? (Ak sa to stane, v skutočnosti odoberte kartu dodávateľa a zmerajte si, keď sa vrátite domov; pravdepodobne si ho môžete kúpiť na diaľku a nechať ho odoslať bez väčších problémov.)
Jednou z najlepších vecí na blší trh v Paríži je, že je otvorený celoročne, každý víkend, dážď alebo lesk. Okrem zjednodušenia všetkého to tiež znamená, že to nie je úplne zaplavené ľudia súťažia o nákupy. Ak ste niekedy boli na veľkom štáte blší trh, ktorý sa stáva len niekoľkokrát do roka - a sedel v prevádzke na ceste tam - viete, čo máme na mysli!
PETER KEYSER
Je však treba urobiť niekoľko inteligentných časov:
Koncom mája
Úžasné počasie. Jedným z najkrajších spôsobov, ako ju zažiť, musí byť prechádzka na trhu po sviežom jarnom raji.
Začiatkom septembra
Úžasný inventár! Mnoho predajcov sa práve vrátilo od svojich augustových nákupov na juhu Francúzska s novými kúskami.
január
Menej preplnené. Pre tých, ktorí naozaj chcú preskočiť chaos a mať miesto (z veľkej časti) pre seba, choďte tam v polovici zimy.
Parížsky blší trh je technicky otvorený dva dni v týždni: sobotu a nedeľu. Mnoho predajcov sa však otvára v piatok, aby si prezreli ukážky svojich kúskov na víkend, a niektorí sú otvorení v pondelok pre prípad, že by ste zabudli niečo, čo chcete. Takže ak sa vám nedarí dosiahnuť tento víkend, tieto dni sa oplatí navštíviť.
Vo všeobecnosti sa predajcovia otvárajú o niečo neskôr, ako by boli na amerických blších trhoch. Ráno je stále najlepšie. "Rád prídem skoro o 9, 9:30 ráno, pretože to ešte nie je davová scéna," hovorí Kedigian. "Myslím, že to popoludnie zistíte, keď sa stane trochu viac preplnené, keď prídu miestni obyvatelia."
PETER KEYSER
Ak ste v pohode pri metre, je to možnosť. Trh sa nachádza v 18. obvode, neďaleko stanice Porte de Clignancourt. Jediný úlovok je, že je to trochu mätúca prechádzka od metra k samotnému blšímu trhu... v susedstve s povesťou kapsárov. Takže ak by bol čas vziať si taxík alebo rezervovať Lyft alebo Uber, bolo by to tak.
Nechajte vodiča, aby vás opustil pri vchode na trhy Paul Bert a Serpette, ktorý je na 110 Rue de Rosiers v Saint Ouen. Ak nehovoríte, že posledný kúsok, vyhlásený za „san-wan“, dostanete sa k Rue de Rosiers v Paríži, ktorá sa nachádza v krásnej ulici v susedstve Marais s vynikajúcimi židovskými reštauráciami, ale bohužiaľ nie je to blší trh. Okrem tohto trhu je v Paríži skutočne veľa blší trhovísk, takže chcete byť veľmi konkrétni o svojom cieľovom mieste.
PETER KEYSER
Mať nejaké peniaze v ruke nie je zlý nápad, ak si chcete vyzdvihnúť lacné cetky, ale to nie je potrebné: Väčšina predajcov bude mať kreditné karty. V prípade krízy existuje bankomat - len jeden - mimo trhu Dauphine.
Ešte lepšie je, že máte sofistikovaný prepravný systém, o ktorom sa budete chcieť dozvedieť, ak plánujete veľký nákup (alebo ich veľa). Na stránkach Paul Bert / Serpette je niekoľko spoločností, ale jedna z najobľúbenejších je Camard. Hneď, keď dorazíte na blšie miesto, vyzdvihnite tam leteckú karnetu (malý zápisník s uhlíkovými kópiami) a nálepky a štítky s oficiálnym prepravným číslom.
Potom nakupujte ďalej. Po odsúhlasení výberu nákupov od predajcu zapíšete produkty a ceny do karnetu, necháte ich kópiu a potom označíte alebo označia položky, ktoré idete domov. Momentálne nie sú vymenené žiadne peniaze! Odosielateľ zariadi, aby vám bolo doručené všetko, a keď sa vrátite domov, zaplatíte veľa.
Peter Keyser
Kým ceny na blší trh sú pozoruhodne nízke v porovnaní s, povedzme, získanie rovnakej položky od predajcu alebo butiku nakupujte doma, stále hľadáte stovky alebo tisíce veľkých, dobre zachovaných krásnych kúskov minulosti časy. (Pochopiteľné, naozaj.) Ale je toho veľa, čo môžete urobiť, aby ste dosiahli lepšiu cenu.
Haggling je na blší v Paríži úplne prijateľný a Kedigian má stratégiu, ktorú môžete učiť sa do hĺbky tu. Robte si poznámky - oplatí sa to.
Ako Haggle si cestu k veľa
5 zistí, že by ste nikdy nemali prejsť
Tajné stojany, o ktorých vedia iba návrhári
PETER KEYSER
Myslím, že to nikdy nie je zlý nápad, ale na trhu je niekoľko vynikajúcich reštaurácií, ak si chcete oddýchnuť od nakupovania espressa, občerstvenia alebo obeda. Ma Cocotteje pravdepodobne najúžasnejší, ktorý sa nachádza priamo pri vchode do Paula Bert a Serpette, ale je tu tiež Le P'Tit Landais, La Péricole, Le Petit Navire, a viac.
Posedenie na správne jedlo - a pohár vin- je to skvelý nápad uprostred nákupného dňa. Rozdeľte svoje fotografie a pôdorysy a diskutujte: O čom nemôžete prestať myslieť? Čo si myslíte, že je pravdepodobne príliš drahé? Koľko chcete nakoniec minúť?
Kedigian niekedy vezme celú noc, aby premýšľal o veciach a organizoval sa (pri viac ako desiatich cestách mal len položky, ktoré si kúpil zdola dvakrát). Ako sa rozhodnúť? Ako hovorí: „Kupujte veci, s ktorými ste spojení, veci, ktoré fungujú.“ Nuž, je to dosť jednoduché, však?
Jediná vec, ktorú teraz musíme urobiť, je rezervovať si let.
Nasledujte House Beautiful on Instagram.
PETER KEYSER