Rovnako ako výrobky, ktoré sme vybrali? Len FYI, môžeme zarobiť peniaze z odkazov na tejto stránke.
Keď dizajnér klusu po odchode do dôchodku odíde a zmenší sa, múdro získa pomoc. Ak chcete získať 45 rokov umenia - a nové diela na ceste - do a drobná San Francisco aerie, dokonca aj profesionál potrebuje profesionála.
TIM McKEOUGH: John, prečo si odišiel do San Francisca?
JOHN MAYBERRY: Väčšinu svojej kariéry som pôsobil v Hongkongu, navrhoval som hotely a domy v celej Ázii. Neskôr som pracoval v Palm Beach. Zbieral som umenie všade, kam som šiel. Mám 71 rokov a keď som odišiel do dôchodku, vybral som si San Francisco, pretože má mestské príťažlivosť pre veľké mesto, ale je relatívne malý a ľahko sa dá dostať dovnútra, dokonca aj bez auta.
ANTONIO MARTINS: Predtým však žil v dome v Gruzínsku s rozlohou 4000 štvorcových stôp. Presťahoval sa odtiaľ do tohto bytu s rozlohou 900 štvorcových stôp - a zavesil rovnaký počet obrazov!
Antonio, ako sa nakoniec John stal vaším klientom?
AM: Keď sa tu John prvýkrát presťahoval, predstavil nás viceprezident spoločnosti Hyatt. Potom, kedykoľvek som mal fotenie alebo showroom, prinútil som ho odísť do dôchodku, aby mi pomohol štýlu veci. Už sme boli priatelia.
Pri navrhovaní Johnovho bytu ste si mysleli, že dvaja návrhári boli lepší ako jeden?
JM: Ak ste interiérovým dizajnérom pracujúcim vo vlastnom dome, ľahko sa uhádnete. Ďalší pár očí je neoceniteľný. Antonio je mladší, takže má rôzne názory na veci a rôzne odkazy. Niekedy som súhlasil s jeho nápadmi, inokedy nie. Vždy to však bola zaujímavá diskusia.
Aký bol byt, keď si ho našiel?
JM: Je to požičovňa Embarcadera v typickej budove z konca 60. rokov. Má nádherný výhľad na záliv San Francisco. Ale je to jednoduchá krabica bytu. Stropy sú iba osem stôp šesť palcov, steny sú sivobiele, koberec je ovsené vločky od steny po stenu - a nič z toho nemôžem zmeniť.
Neznie to presne ako projekt snov dizajnéra.
JM: Výhody boli umiestnenie, výhľad, pohodlie a dobre spravovaná budova. Do Európy chodím niekoľkokrát do roka. Chcel som byť schopný zamknúť dvere a vedieť, že všetko bude v bezpečí.
Laura Resen
Späť k vašim veciam - prečo ste pripojili svoje umenie od podlahy po strop?
JM: Mal som tieto nudné prázdne steny - niet boiserie, korunkových líšt, nič z architektonického hľadiska. Svoje umenie som použil takmer ako tapetu, aby som dal do očí niečo na pohľad. Tiež vizuálne rozširuje priestor. Po odchode do dôchodku som začal robiť japonské atramentové kresby sumi-e, ktoré tiež visia na stenách. Ostatné byty v budove vyzerajú menšie, hoci baňa má v sebe stokrát viac vecí.
Ako ste sa vysporiadali s kobercom?
JM: Išiel som do Pottery Barn a kúpil som si koberčeky zo sisalu s čiernou bavlnenou väzbou a položil som ich do každej miestnosti.
AM: Namiesto kúpy vlastného sisalu - čo by stálo tisíce - dostal štandardné veľkosti za pár stoviek dolárov a dal ich vedľa seba. Vyzerá to ako milión dolárov.
Laura Resen
John, akým spôsobom odráža tento domov tvoju súčasnú etapu života?
JM: Rovnako ako som mal nahromadenie rokov, tiež som nahromadil predmety. Keď som sa sem presťahoval, muselo ísť veľa nábytku, ale ponechal som si takmer všetko umenie, ktoré zbieram 45 rokov. Za každou skladbou je príbeh - s kým som bol, kde som ho kúpil a kto je predmetom. Tieto veci sa preto veľmi príjemne pozerajú a zapamätajú si.
Zobraziť ďalšie fotografie tohto nádherného domu »
Tento príbeh sa pôvodne objavil v júni 2016 vo vydaní Dom Krásny.