Rovnako ako výrobky, ktoré sme vybrali? Len FYI, môžeme zarobiť peniaze z odkazov na tejto stránke.
Dizajnér Juan Carretero si tentoraz zobral svoj domov do vlastných rúk. Pridaním moderného nábytku a výraznými akcentmi dal svojmu historickému domu Catskill, víkendu v New Yorku, okamžité osvieženie.
Kathleen Renda: V obývacej izbe je celá stena zarámovaného hmyzu. Niečo ťa trápilo?
Carretero: Milujem umenie, ktoré vás podnecuje k tomu, aby ste sa pozreli na druhý dlhý pohľad. Študujte obrázky trocha a všimnete si, že to nie sú skutočné chyby - sú to recyklované kovové plastiky od architekta Thierryho Desponta. Sú zaujímavé a vtipné, čo je presne taký štýl, aký som chcel v víkendovom dome: eklektické, mierne formálne miestnosti so zmyslom pre humor. Pretože som tu, aby som relaxoval! To tiež vysvetľuje, prečo v miestnosti je sadra Busta George Washington v ňom. Položil som ho na vrchol vysokej anglickej kabinety, aby mohol pozorovať celý priestor. Bol kúpený v obchode so starožitnosťami v Quebecu. Išiel som okolo, keď som ho zbadal a narazil na brzdy. „George,“ povedal som, „ideš späť domov!“ V zime ho obliekam do kožušinovej čiapky.
Stephen Kent Johnson
Čo vás k tejto nehnuteľnosti pritiahlo?
Šialené názory! Dom je situovaný cez rieku od Olany, excentrického viktoriánskeho a stredovýchodného hradu z 70. rokov 20. storočia, ktorý postavil maliar krajiny Frederic Church a zasadil sa do lesa. Odtiaľto vidím dôvody; je to ako pozerať sa na rozprávku. Ďalším plusom bolo priečelie rieky. Priamy prístup k vode je raritou pozdĺž Hudsonu, pretože cesta alebo železničná trať zvyčajne blokujú cestu. Môžete však spustiť kajak priamo z našej záhrady.
Bol dom tak malebný ako prostredie?
Úprimne povedané, bolo to rozbitie a bezstarostnosť - ako Gray Gardens na Hudson. Zatiaľ čo pôvodná časť sa datuje do 90. rokov 20. storočia, v šesťdesiatych a dvadsiatych rokoch 20. storočia došlo k náhodným dodatkom. Stal sa z nich bludný bojovník slabých miestností vážený hmatateľným plášťom nešťastia. A dom skôr ignoroval ohromujúce výhľady, než aby ich objal. Našťastie som architekt a veterán obnovy. Počas posledného desaťročia som so svojím životným partnerom Davidom Usbornom opravil šesť miestnych budov. Vyriešili sme horšie, vrátane domu bez strechy. Toto miesto malo aspoň nejaké historické podrobnosti - a strechu.
Stále je to ťažké zdvíhanie. Kde si začal?
S vážnymi štrukturálnymi zmenami. Prekonfiguroval som rozloženie na voľne tečúci otvorený plán s neprerušovanými výhľadovými čiarami k rieke. Výzdoba to posilňuje. Napríklad v obývacej izbe sú mramorový stôl Saarinen a stoličky z trstiny Louis XVI v svetlo bielej farbe. Účinok je takmer strašidelný: Zdá sa, že nábytok zmizol, aby sa neodvádzal od názorov. V hlavnej spálni som si vybral opačnú stratégiu, kde som
priniesol vonkajšiu stranu s leptom inšpirovanou antropologickou tapetou prchavých mrakov a listnatých stromov. Vytvára túto úžasnú 360-stupňovú panorámu prírody.
Stephen Kent Johnson
Vaše izby sú obratne spojené s modernými a starožitnými kúskami. Je ťažké postaviť sa vedľa seba?
Väčšinou je to intuitívne. Jedáleň z 18. storočia s nízkym stropom a krbom na varenie je najstaršou miestnosťou v dome. Aby to bolo nažive, priniesol som mashup nábytku: stoličky Verner Panton S, efektívny dubový stôl, čínsky koberec z 20. rokov 20. storočia a fauteuil Louisa XVI. Vždy zisťujem, že oženenie minulosti a súčasnosti vytvára protiklady - priťahuje napätie. Som tiež nostalgická duša, ktorá si váži kúzlo vecí, ktoré už nenájdete. Jedinečnosť je pre mňa jedinečným luxusom.
Kuchynský ostrov pokračuje navždy - prisahám, že je väčší ako môj byt! Prečo tak obrovské?
Je to 17 stôp dlhé, pretože som si uvedomil potrebu odovzdať sa realite života. Vždy som uprednostňoval oddelenú kuchyňu s varením v súkromí. Pre náš životný štýl to však nedáva zmysel. Keď máme ľudí, každý vždy - vždy! - zhromažďuje sa v kuchyni. Keď som vedel, že keď som navrhol doplnok na zadnej časti domu, kde je kuchyňa, úmyselne som prešiel kolosálne. Kamarát to dokonca nazýva „mólo“. Na ostrove sa skutočne deje všetko - príprava jedla, neformálne stolovanie, zavesenie. Neviem, či z nás urobili skvelých kuchárov, ale zdá sa, že naši hostia sa vždy vracajú.
Stephen Kent Johnson
Nadmerné stoličky na kocky, cirkusovo pruhovaný strop: Tieto miestnosti sa zjavne neberú príliš vážne. Hovorí sa to? niečo o vašej osobnosti?
Vždy sa snažím baviť, a to sa odráža v niektorých objektoch, ktoré som si vybral pre svoje okolie. Pretože ak sa nebudete baviť, čo má zmysel?
Pozrite si ďalšie fotografie tohto nádherného domu:
Tento príbeh sa pôvodne objavil v novembri 2017 vo vydaní Dom Krásny.
