Keď som minulý mesiac navštívil San Francisco, mal som veľkú príležitosť vyfotiť tento úžasný byt v údolí Cole. Vitajte v nádhernom dome Margaret Teskey a Jill Reganovej, kde hladko zlúčili eklektický, ale elegantný mix vintage, klasického a moderného nábytku a doplnkov. Vrstvené teplé textúry s bohatými zemskými farbami a lupinami zlata a hutníctva vytvorili ohromujúci domov!
Ďakujem priateľovi Yigit Pura ktorý ma predstavil Margaret a Jill. Margaret je prezidentkou spoločnosti Taste Catering a Jill je kreatívnym riaditeľom. Spoločne pociťovali, že vo svojom dome je to najdôležitejšie, že je to skutočná reflexia toho, kým sú. „Rád chodíme po práci alebo po dlhej dovolenke a hovoríme:„ je dobré byť doma. “To pre nás znamená, že sme urobili správne rozhodnutia v dizajne.“
Vždy ma udivuje, keď majitelia domov vzdávajú hold tradičnému veku alebo štýlu svojho domu zdobením podľa svojej éry. Margaret a Jill cítili, že najdôležitejšou súčasťou navrhovania ich domu bolo „Pozorovanie obdobia. Ak je to starší dom, skúste pracovať s tým, čo už existuje, ale dajte mu dizajnový náter farbou, prepracovaný pôdorys, nové povrchové úpravy. Náš domov je z obdobia dekorácie a pokúsili sme sa ho dodržať a ctiť, ale chceli sme mu dať aj moderný výťah. “
Pri navrhovaní svojho bytu zohrala Bay Area obrovskú úlohu a Margaret a Jill cítia, že vzduch a vesmír v Kalifornii ako celku dodáva ich životu veľa inšpirácie. „Nie je to ani tak o San Franciscu, ale všeobecne o Kalifornii. Otvorené priestory, inkluzívnosť v dizajne, počasie tiež určuje životný štýl, ktorý zase určuje spôsob vášho života. “
inšpirácie: Snažíme sa dôverovať vlastným inštinktom. Ak sme vonku a niečo uvidíme a obaja hovoríme „páni“, potom vieme, že to musí byť. Snažíme sa priniesť do každej miestnosti prvok prekvapenia nájdením jedinečných predmetov, textúr, povrchov a farieb.
Obľúbený prvok: (Jill) Mags pre mňa kúpil maľbu asi pred 17 rokmi a prekvapil ma jedno Vianoce. Je to španielsky umelec menom Jon Castizo z dosť tajomnej ženy ležiacej na pohovke, ktorá fajčí cigaretu. Obdivoval som to v galérii. V tom čase sme si ani nemohli ani len snívať o kúpe, ale odložila si ju a pomaly ju vyplatila. Dodnes je to môj najobľúbenejší prvok v dome.
(Mags) Naozaj som chcel kuchynskú podlahu, ktorá by sa nielen dobre nosila a mala trakciu, ale bola aj krásna a zachovala obdobie Deco. Tak sme sa rozhodli pre prispôsobené naliate Terrazzo v kuchyni a kúpeľni.
Najväčšia výzva: Nájdenie skvelého dodávateľa, ktorý by tiež mohol splniť náš rozpočet. V roku 2006 sme prestavali, keď sa zdalo, že všetci prerábajú a dodávatelia si môžu účtovať, čo chcú. Presne sme vedeli, čo sme chceli, ale potrebovali sme niekoho dostatočne kvalifikovaného, aby videl projekt na základe našich podnetov. Našli sme skvelého dodávateľa, ktorého odporúčame priateľom.
Čo hovoria priatelia: Radi sa pobavíme. Naši priatelia milujú to, čo sme urobili, a hovoria, že sa tu vždy cítia ako doma, čo pre nás znamená veľa.
Hrdí DIY: (Jill) Navrhol som knižnicu a zábavné centrum v obývacej izbe. Mali sme veľmi málo priestoru na spoluprácu, ale určite som chcel skryť televízor, DVD prehrávač, reproduktory atď. Tiež som chcel, aby obidve kusy vyzerali, akoby boli vždy tam, takže dizajn a mierka musia byť v poriadku. Ukázalo sa to presne tak, ako som chcel.
Keďže mám vášeň pre varenie a zábavu, sústredil som sa na kuchyňu. Keď sme si kúpili byt, kuchyňa bola pôvodná a oddelená od jedálne stenou... a tak „zakrývala kuchára“! Táto stena bola prvou vecou. Odtiaľ som prevzal dizajn a funkčnosť kuchyne.