SZO: Caroline Lee a Anne Sage, spolupracovníčky v oblasti interiérového dizajnu so sídlom v L.A. a zakladateľky štúdia Studio Light Light
Kto ich nominoval: Joy Cho, zakladateľka a kreatívna riaditeľka spoločnosti Ach, radosť!
Kam sa riadiť: Instagram
Apartment Therapy’s Class of 2020 Design Changemakers je špeciálne vybraná skupina 20 ľudí vo svete dizajnu, o ktorých by mal každý vedieť do budúceho roka. Požiadali sme expertov (a vás!), Aby nám povedali, o kom si myslia, že by mali byť zahrnutí - pozri zvyšok nominovaných tu.
Prečo sú Anne a Caroline súčasťou triedy 2020: "Caroline a Anne sú mega úlohy s viacerými úlohami." Caroline je fotografka, návrhárka interiérov a životná koučka s neuveriteľným okom a dušou. Medzitým je Anne návrhárkou interiérov, spisovateľkou, redaktorkou a budúcou mamou. Každý z nich dáva svoje jedinečné oko do navrhovania priestorov spoločne a majú len ten najlepší dotyk podivnosti a vytvárajú úžasné priestory. Tento tvorivý tím robí veci prekvapujúco a neočakávane. Napríklad nedávno vytvorili textúrovanú stenu pomocou PVC rúrok, ktorá vyzerá ultrachic a akoby ste ju našli v butikovom hoteli. Nainštalovali tiež vlastnú tapetu figurálnych kresieb od Carolininho manžela. Je to neočakávané a také kreatívne. Tieto dámy sú multitalentovaní kreatívni ľudia, ktorí nielen navrhujú priestory, ale pomáhajú ľuďom navrhnúť aj taký život, aký chcú. “ -
Joy Cho, zakladateľka a kreatívna riaditeľka spoločnosti Ach, radosť!Caroline Lee a Anne Sage sú v podstate jin voči jangu druhého - prvý túži po farbe (najmä ružovej), druhý sa viac opiera o neutrálne. Ale na konci dňa dlhoroční spolupracovníci vďačia za svoje hviezdne partnerstvo jednej veľkej spoločnému prvku (okrem svojej „nerdy“ lásky k histórii) - neotrasiteľnému sústu od chyby dizajnu. Po vytvorení spoločného zdieľaného nastavenia štúdia Light Lab v roku 2016 sa ich tvorivé chute iba zintenzívnili. Akonáhle Anne a Caroline spoločne vyriešili každý štvorcový centimeter svojich domov, obrátili svoju pretvárnu zdatnosť na blízku klientelu. "Ochutnali sme to ako, no, celý náš dom je vyzdobený - teraz, kto iný nás nechá zdobiť." ich dom? “ smeje sa Anne, ktorá síce nenávidela svoje krátke (osem týždňov trvajúce) pôsobenie v škole interiérového dizajnu. "Robíme to, čo máme radi, a robíme to pre iných ľudí." Vždy na to prichádzame z bohatšieho emotívneho miesta - aký je zámer tohto priestoru? Aká je vízia? “
Pokiaľ ide o ich vlastnú víziu, Caroline a Anne sa môžu pochváliť eklektickým štýlom, ktorý opísali sami, a tiež spriaznenosťou s vytváraním jedinečne lákavých juxtapozícií. "Aké sú najneočakávanejšie farby a tvary, ktoré by sme mohli spárovať, ktoré sa budú stále cítiť skutočne súdržné, ale zároveň zastavia ľudí v ich stopách?" Anne pridáva ich proces. "Jedným z filtrov, ktoré riadime, je, že ak máte prestať a myslieť na to, či sa vám to páči alebo nenávidíte, urobili sme svoju prácu dobre!"
Nečakajte však, že svoje portfólio zašifrujú do jedného definujúceho vzhľadu. „Ak dáte všetko, čo sme spolu robili, do rovnakého priestoru, má to zmysel, ale nie je to tak, že by sme jednoducho klikli na obnovenie a opláchnutie a opakovanie,“ vysvetľuje Caroline. "Každý nový projekt berieme skutočne sviežimi očami." Radi by sme zabránili stagnácii. “ S interiérovým dizajnom len jedna z ich mnohých klobúkov (Caroline’s a fotografka Anne prevádzkuje vlastný blog o životnom štýle), sú tiež hrdí na to, že do rôznych oblastí sveta vnášajú svoje rôzne aktivity ihrisko. Sadli sme si s kreatívne zameranými spoločníkmi, aby sme diskutovali o filmových scénach, nadchádzajúcich dobrodružstvách a vrcholnom vysnívanom vystúpení: „My obaja chcú, aby nám niekto povedal: ‚Kúpil som dom, aby som sa otočil, a budem peniaze, vy si proste urobte, čokoľvek chcete,‘ “hovorí Anne. (Nejakí príjemcovia?)
Caroline Lee: Ako dieťa som miloval filmy, ktoré mali rovnako ako divné spálne. Prvá spálňa, v ktorej som bývala, ktorú ma moji rodičia nechali skutočne vyzdobiť, bola taká, že každá stena mala inú farbu dúhy. Mal som tieto dvere šatníka a každý jeden panel bol inej farby dúhy a bol som tým posadnutý. Rovnako ako aj strop bol oranžový - bolo to nechutné.
Anne Sage: Bože môj, len som si hodil do úst.
CL: Ale nachádzal som sa - vyjadroval som sa! Miloval som vo filmoch, ako boli súbory nerozumné, akoby boli iba niečím, čo nevieš. Pozrieť si film a pozrieť sa len na tieto nadpozemské priestory, ktoré v nich mali toľko úmyslov, bolo pre mňa skutočne divoké. Miloval som veci, ktoré tam jednoducho boli. Obaja tiež milujeme rozmar minulosti a inokedy. Myslím, že odkazujeme na veľa histórie. Neustále sledujeme, čo robili v 50., 80. rokoch. Keď pracujeme na dizajne, vždy voláme zo starých štýlov.
AS: Moji starí rodičia vlastnili obchod s kobercami a moja stará mama robila bočný interiérový dizajn, takže som tu vždy bola. Moja mama na mňa mala určite obrovský vplyv a mám naozaj živé spomienky, keď som s ňou išla do obchodu Laura Ashley. Musel som si vybrať svoje volánové vankúše a moju posteľnú sukňu a spoločne sme vytapetovali moju spálňu. Bola to skúsenosť s bondingom. Potom, čo sa týka ďalších vplyvov, Martha Stewart Living bola moja biblia bez otázok. Pamätám si, že som dostal predplatné a chystal som tieto honosné večere, keď som mal 15 rokov. Potom tiež filmy, ako napríklad „Otec nevesty“. Dom v tomto filme bol stelesnením šik. Vlastne sme nedávno mali klienta, ktorý nás požiadal, aby sme navrhli škôlku inšpirovanú tou v „Otcovi nevesty, časť II“. Boli to všetky moje sny.
AS: Určite to bola prášková miestnosť, ktorú sme pre našu priateľku Christy pripravili z mnohých dôvodov - jednou z nich je neuveriteľné pohoda. Klientka Christy bola veľmi otvorená a naozaj chcela ísť odvážne, takže dostala to, čo si priala, a my sme museli použiť niekoľko skutočne krásnych materiálov a textúr. Myslím si, že urobí veľké vyhlásenie bez toho, aby bol nahnevaný. Hovorí to veľa.
AS: Štúdio, ktoré sme vytvorili v Carolininom ráme Palm Springs A, je skutočne vrcholom toho, čo sme spolu vytvorili, povedala by si Caroline?
AS: Mnohokrát vidíme vo svojich hlavách, ako chceme, aby niečo vyzeralo, ale materiály alebo kúsky, ktoré majú tento vzhľad vytvoriť, na trhu neexistujú. Takže musíme nejako zohnať skutočný MacGyver a urobiť si to sami. Tu to bolo isté - tri mesiace sme sa snažili prísť na to, ako vytvoriť konkrétny vzhľad na stenách. Nakoniec to malo znamenať nákladné auto z PVC rúrky, ktorá bola natretá týmto skutočne jemným druhom levandule. A potom sme mali lavicu, ktorú na mieru vyrobila Caroline a jej brat - pretože, samozrejme, vždy máme tiež rozpočet. Použili sme tento skutočne krásny vzor dlaždíc a tiež sme zmiešali niekoľko rôzne farebných poťahov na lavičkách. Je to ako všetky tieto čudné kúsky, ktoré nás napadli týmto šialeným nápadom: „Čo keby sme to urobili? Potom: „No, ako peklo urobili by sme to? “ Nakoniec sa to po veľkej krvi, potu a slzách spojilo. Myslím si, že tento priestor je pre nás skutočne reprezentatívny - v dobrom aj zlom!
AT: Ktorými tromi slovami by ste opísali svoju prácu alebo štýl?
AS: Rušivé. Mám rada aj hravé. Zábava pre nás je naozaj obrovská vec. Keď sme sa dohodli, že sa staneme obchodnými partnermi, bola to jedna z vecí, ktoré sme si povedali hneď na začiatku - že sme najskôr kamaráti a náš vzťah je na prvom mieste. Ak sa niekedy nebavíme alebo ak je vzťah niekedy ohrozený, je sa na čo pozerať. To sa premieta do práce, ktorú tvoríme tam, kde je tento základ našich životných hodnôt, a zábava je jej skutočne veľkou súčasťou. Myslím si, že to je vizuálne zrejmé v mnohých týchto priestoroch, ktoré sme urobili. Nemusia byť všetky rovnakou farebnou paletou alebo rovnakým „štýlom“, ale sú tu pre nich tieto väčšie, spoločné emocionálne prvky.
CL: Tiež by som povedal úprimne. Radi pracujeme s čímkoľvek, čo vesmír skutočne má, čo sa týka kostí. Budeme rešpektovať všetko, čo tam je, a pracovať v rámci parametrov. Jedným z mojich najobľúbenejších priestorov, ktorý sme vytvorili, bol štúdiový priestor mojej sestry a na strope boli všetky tieto zafarbené panely, ktoré boli len trochu nechutné. Ale vytvorili sme šachovnicový strop so všetkými rôznymi farbami a vymaľovali sme ich. Teraz je to jedno z najlepších miest, aké sme spolu kedy robili. Myslím si, že veľa ľudí by nad tým len niečo skĺzlo, aby to zakrylo. Len sa snažíme pracovať s tým, čo je tam, spôsobom, ktorý by som povedal, že je čestný.
AS: Čiastočne je to dizajnová vec, ale väčšia ako to je... je to čisté? Je všetko tam, kde to chcem mať? Je tam, viete, Mozart hrajúci na pozadí? Vychádza z kuchyne zápach kávy? Je to ako toto úplné zmyslové uspokojenie. Môj dom, paleta je v skutočnosti veľmi tichá a je to ako tento ústup od sveta. Pokoj a mier sú pre mňa veľké.
CS: Ste opakom mňa - potrebujem čudné a vyrušujúce. Moja obľúbená vec s mojimi vlastnými priestormi, v ktorých žijem, je, keď niekto vojde a je ako, bože, keby som si mal predstaviť, kde žiješ, bolo by to a toto by bolo ako tvoje rozšírenie. To ma tak teší, keď ľudia chodia po mojom dome a sú takí, ako ste vy. Som rád yay, to je - som rád, že to vidíte!
AT: Môžete s nami zdieľať nejaké veľké plány do roku 2020 alebo neskôr?
CL: Anne má v sebe dieťa.
AS: Rastie z mňa človek, takže to je určite veľký vývoj. Produktu sme sa venovali v roku 2019 a myslím si, že sme na rovnakej stránke, že by sme radi vyrobili viac produktov v roku 2020. Vstupnou bránou k produktu pre nás však vždy bola jedinečná ponuka? Určite nikdy nechceme byť tímom, ktorý robí produkt len kvôli produktu. A potom ďalšie projekty, ktoré práve teraz dokončujú redizajn nášho štúdiového priestoru, z ktorého sme skutočne nadšení. Pracujeme na redizajne spálne, ktorý bude pekne škaredý a vzrušujúci.
CL: To, čo ma napadne, je len veľmi textúrne. Už dlho to bolo všetko o bielych stenách s farebnými odtieňmi všade a v tomto zmysle bolo všetko akosi zjednodušené a čisté. Myslím si, že to bude teraz veľmi 80. rokov - veľmi squatty nábytok a veľmi texturované. Veľa hrania s hladkým a tvrdým a studeným a mäkkým, škriabajúcim a zamatovým, všetko na rovnakom priestore.
AS: Všeobecne vidím posun smerom k tmavším paletám. Ako povedala Caroline, všetko bolo tak ľahké a jasné tak dlho a vždy tu bude miesto. Ale dokonca aj v skutočne svetlom a jasnom priestore si myslím, že cítim návrat do tmavého dreva - napríklad do tmavej skrinky. Teraz sa deje veľa skutočne krásnych tmavých kuchýň.
AS: Páči sa mi, keď počúvam od ľudí, že sme ich inšpirovali, aby riskovali vo svojom vlastnom priestore - alebo vo svojom vlastnom živote. Moje ego očividne miluje, keď ľudia priamo kopírujú projekt. Ale ešte viac, moja duša miluje, keď od niekoho začujem: „Bol tu tento nápad, ktorý som mala k dispozícii, a ja som nevedel, ako to dosiahnuť, ale videl som, ako si sa pretiahol a to ma inšpirovalo k natiahnutiu ja sám. “
CL: Povedal by som, že ich dedičstvom, ktoré, dúfam, opustím, je povolenie - iba povolenie ľuďom vyjadriť sa. A vytvoriť miesto, ktoré ich inšpiruje k tomu, aby v nich boli a žili, aby mohli zdieľať spoločenstvo. Mnohokrát myslím, že čakám na povolenie, keď som naozaj jediný, kto si toto povolenie musí dať. Takže, Anne aj ja milujeme, keď máme skutočne zakotvenú slobodu a pamätáme si, že to vychádza najskôr zo seba. V čo by som dúfal, bolo preukázať ostatným, že majú rovnaké povolenie.