Carson Kressley pózuje vo svojej kuchyni v New Yorku.
"Vždy si hovorím, že je to chudobná časť Park Avenue - nie je to luxusná časť," vtipkuje Carson Kressley, pričom odkazuje na svoje hlavné bydlisko, jednoizbový byt v newyorskej štvrti Murray Hill. "Zamiloval som sa do toho, pretože to vyzeralo a bolo to ako byty, ktoré som videl v starých situačných komédiách v New Yorku v sedemdesiatych rokoch, konkrétne Divný pár."
Aj keď nie je hneď okázalá, predvojnová budova má povestnú históriu a bohatý charakter. Postavili ho v 30. rokoch 20. storočia a predtým, ako sa z neho stal hotel, ho vlastnila cirkev. Teraz je to družstvo s nápadnou vstupnou halou (napríklad čierno-biele kockované podlahy a pekné lišty) a v bývalej kaplnke je dokonca vegánska reštaurácia. V roku 2003 televízna osobnosť ocenená cenou Emmy a býv Divné oko pre rovného chlapa star kúpila v budove jednotku s jednou spálňou a jednou a pol kúpeľňou. Po jeho rekonštrukcii sa v nasledujúcom roku presťahoval. A posledné dve desaťročia ho napĺňal dizajnovými detailmi, vďaka ktorým je toto miesto skutočným odrazom jeho štýlu a osobnosti.
"Je to útulný malý priestor, tesne pod tisíc štvorcových stôp," hovorí Kressley. "Čo sa mi na ňom páči, je, že má toľko zákutí a toľko momentov, ktoré sa odohrávajú v celom byte, až mám pocit, že je oveľa väčší."
Kressley, ako samozvaný „amatérsky interiérový dizajnér“, najmä keď sa nasťahoval počas prvých rokov života, vždy vychádza pri navrhovaní interiérov z budovy a miesta. Pre svoje mestské sídlo sa Regency cítil ako pevný východiskový bod. "Ale pretože som skutočný vidiecky hrboľ a milujem kone a farmy a trávim veľa času v Kentucky, má to veľa týchto prvkov," hovorí Kressley. "Takže nazývam štýl dizajnu Kentucky Regency."
Renovácia zahŕňala premenu raňajkového baru s otvoreným podávacím oknom cez kuchyňu na vstavaný bar lemovaný policami. V kuchyni pribudla čierno-biela kockovaná podlaha – óda na vestibul budovy. Kuchyňa a spálňa zdieľajú jednu stenu, a tak nechal vylomiť vnútorné časti kuchynských skriniek – čelá ponechal ako falošné skrinky – aby sa vytvoril priestor pre vstavané zásuvky v spálni. "Mám viac oblečenia ako riadu, takže som bol rád, Poskladáme si tento priestor a získame viac úložného priestoru na oblečenie."
Aj keď Kressley vedel, o akú atmosféru ide, nemal podrobný plán, pokiaľ ide o zariadenie a dekoráciu (ktorá je podľa neho „veľmi nezbedná a dizajnéri sa na to mračia“). Ako človek, ktorý často cestuje a často nakupuje, Kressley v priebehu rokov zbieral veci, ktoré miloval a ktoré „akosi zázračne a magicky vyzerajú, že spolu fungujú,“ hovorí.
Zrkadlové povrchy a chrómové akcenty sa miešajú so zvieracími vzormi a nástennými maľbami s tematikou koní. Niektoré kusy pochádzali z maloobchodných predajní, ako napríklad jedálenské stoličky Broyhill zo 60. rokov, ktoré „vyzerali ako stoličky, ktoré mal Brady Bunch“. Iní sú cenné darčeky a zmes vysokých a nízkych predmetov, od credenza Jonathana Adlera v zapadnutej obývačke až po T.J. Maxx jazdecké výtlačky v spálňa.
Byt plný charakteru zostáva vynikajúcou mestskou základňou, keď Kressley - dlho súťažné jazdenie – neznamená to, že si zarobíte na svetovom titule pre plemená koní alebo utečiete na svoju farmu Pennsylvánia. Nehovoriac o tom, že dom v bábikách je vhodný na nekonečné večierky, ktoré tak rád organizuje, s až 100 hosťami naraz. „Dizajn interiéru je pre mňa veľmi autobiografický,“ hovorí Kressley. "Naozaj to rozpráva môj životný príbeh."
V blízkosti zapustenej obývačky a pozdĺž vstavaného baru je malá chodba lemovaná kovaným zábradlím, ktoré je pôvodné k bytu. Zarámované nástenné umenie, busta, stolička s tlačeným čalúnením a zebrový koberec spájajú chodbu s balkónom. „Mám diplom z výtvarného umenia; Vždy som miloval umenie,“ hovorí Kressley o kúskoch v celom byte.
Na obrázku vyššie.
Hneď pri stopách kohokoľvek pri vstupe je stredobodom bytu zapustená obývačka. Je ukotvený kobercom od Old World Weavers. "Má kúzlo leoparda, ale nie je príliš uhladené a nie príliš v tvári," hovorí Kressley. "Pretože to bolo znechutené pieskovaním, je to trochu mužnejšie, trochu viac zažité." Nehovoriac o tom, že nevykazuje žiadne nečistoty a dobre sa nosí.
Vlastná čokoládovo hnedá pohovka s hodvábnym zamatovým čalúnením a zrkadlová konzola z outletového obchodu Neiman Marcus, nájdená, keď Kressley žiadal o Divné oko pre rovného chlapa v Dallase zvýrazňuje eleganciu miestnosti. Na konzole sú dva brazílske rohy namontované v lucite, darček od drahého priateľa.
Na modernizáciu priestoru pridal Kressley dve biele boucle stoličky od Mitchell Gold + Bob Williams. Kressley vysvetľuje: „Videl som ich v ich showroome v High Point v Severnej Karolíne a bol som rád, myslím, že som povedal Mitchellovi, Tie musím mať. A veľmi láskavo mi ich dali. Takže sú moderné. Sú organické. Myslím si, že priestor skutočne osviežia a pôsobia aktuálne.“
Starožitné ortuťové sklo lemuje vstavaný bar, aby vyzeral väčší a posilnil štýl regentstva. Zadné osvetlenie osvetľuje oblasť a sklenená polica obsahuje nádoby na nápoje pre ľahkú prípravu kokteilov. "Je to miesto, kde mám svoju Emmy, takže v tom zrkadlovom rohu to vyzerá, že mám tri namiesto jednej," hovorí Kressley. "Je to dobrý optický klam."
Vstavané police sú plné konferenčných stolíkov s Kressleyho obľúbenými témami: móda, architektúra, New York a kone. Ďalšie trofeje a fotografie koní sedia na poličkách. Nadrozmerná obruba klincov na poličkách ladí s obrubou klincov na bankete v jedálni.
Zákazková hostina v tvare ťavieho chrbta je čalúnená ľanom a má lem klinca. Pomocou historických jedálenských stoličiek Broyhill sa ľahko zmestí 14 osôb. "Stôl bol vyrobený na mieru a má dvojitú základňu C, ktorá je kývnutím na Chanel, ale je to tiež kývnutie na môj monogram aj pre Carsona," hovorí Kressley.
Kressley oživil luster z muránskeho skla tienidlami s leopardím vzorom od Ballard Design. Na stenách sú odtlačky koní z rodinného dedičstva a moderná sieťotlač od umelca Joe Andoe.
"Veľa beriem so sebou a veľa zohrievam," hovorí Kressley. Keďže sa v skutočnosti nevarilo, dal kuchyni minimálnu úpravu. Presklené predné skrinky ukazujú nejaký porcelán a servírovací riad. Ružový stroj na espresso illy vyskočí na čistú, bielu skrinku. Živá rastlina prináša energiu do okenného krídla, ktoré má výhľad na East River.
Steny čalúnené ľanovou tkaninou s potlačou zebry od Ralpha Laurena dávajú toalete vyniknúť. Tapeta s pštrosím vzorom na strope a uterák s leopardím vzorom dopĺňajú priestor. Umývadlo a podlahy sú z hnedého svätovavrinského mramoru a umývadlo je z tepaného niklu.
Vlastné čelo postele s lemom klinca obsahuje šedý a hnedý hodváb, ktorý informoval o farebnom príbehu primárnej spálne. Pomocou zmesi šedej a hnedej farby a piesku bola stena vyrobená tak, aby vyzerala, že je pokrytá ľanovou látkou. Lakovaný strop vo vysokom lesku, zrkadlové nočné stolíky a chrómové a hnedé svietniky pozdvihujú priestor. "Obľúbené umelecké dielo je nad posteľou od Janet Crawford Hicks a patrí k niektorým z mojich obľúbených koní," hovorí Kressley. "Tieto sú lemované T.J. Maxxom, jazdeckými odtlačkami nájdenými v 90. rokoch, ktoré som mal vo všetkých mojich apartmánoch, a boli pravdepodobne 39 dolárov."
Primárna kúpeľňa je pokrytá žuvačkovým ružovým lakom. "Myslím, že vďaka tomu vyzerá pleť každého človeka tak dobre," hovorí Kressley.
Svietniky z mestskej archeológie, benátske zrkadlo a strieborný listový strop dokresľujú pôvab klenotnice. Vlastná márnosť s mramorovým pultom Carrera a dizajnom fretwork dodáva viac lesku bez toho, aby bola ohromujúca. Uteráky s monogramom od Waterworks vydržali Kressleymu 20 rokov. „Sú tak kvalitné,“ hovorí. "Milujem ich."
„Mať vonkajší priestor v newyorskom byte a dlhé roky to bolo moje jediné bydlisko, bolo záchranou mať ten priestor na to, aby ste sa dostali von, slnili sa, cítili teplotu, vychutnali si kávu alebo šampanské,“ Kressley hovorí.
Terasa slúži aj ako zábavný priestor. Markíza umožňuje tieň, zatiaľ čo kovová pohovka inšpirovaná jazdením od spoločnosti Twist and Turn Manufacturing s vlastným vankúšom poskytuje útulné sedenie. "Je to celkom jednoduché," dodáva Kressley. „Keď ste vonku, nepotrebujete veľa stimulácie, pretože máte výhľad na East River a budovu Chrysler; je to len ikonická panoráma New Yorku.“
Radi viete, čo chystajú vaše obľúbené hviezdy? To isté. Držme s nimi krok spoločne.
Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.
Pridružený redaktor
Kelly Allen je súčasnou zástupkyňou redaktora na Dom Krásny, kde sa venuje dizajnu, popkultúre a cestovaniu pre digitálny a tlačený časopis. V tíme je už takmer tri roky, zúčastňuje sa priemyselných podujatí a venuje sa rôznym témam. Keď nepozerá každú novú televíznu reláciu a film, prezerá si retro obchody, obdivuje interiéry hotelov a túla sa po New Yorku. Predtým pracovala pre Delish a Kozmopolitný. Nasledujte ju Instagram.
Môžeme zarábať provízie z odkazov na tejto stránke, ale odporúčame len produkty, ktoré vraciame.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Všetky práva vyhradené.
