Tieto produkty vyberáme nezávisle – ak si kúpite na niektorom z našich odkazov, môžeme získať províziu. Všetky ceny boli presné v čase zverejnenia.
Počas niekoľkých posledných mesiacov spoločnosť Apartment Therapy hostila našu každoročnú súťaž Small/Cool Contest – hľadanie najmenšieho a najúžasnejšieho domu na svete. Tento rok sme ho našli v Charlestone v Južnej Karolíne. To je správne, víťaz hlavnej ceny Súťaž Small/Cool 2022 je Emily Sermons pre jej 610 štvorcových stôp sofistikovaný priestor z druhej ruky.
V roku 2022 do súťaže prihlásili svoje domy stovky ľudí. Náš tím redaktorov (bolestne!) zúžili túto skupinu na 50 najlepších. Potom naše publikum desaťtisíckrát hlasovalo, aby sa táto plodina dostala do top 20 a nakoniec do top 3. V tom momente sme predstavili každého finalistu (Elisabeth, Emilya Cat) v krátkom videu a čitatelia Apartment Therapy nakoniec opäť hlasovali, aby vybrali nášho víťaza, ktorého dnes vyhlasujeme spolu s osem superlatívnych víťazov súťaže.
"Vždy bolo cieľom navrhnúť dom, ktorý som miloval," hovorí Sermons pre Apartment Therapy, "a skutočnosť, že ho ostatní ľudia milovali a inšpirovali sa ním tiež, je čerešničkou na torte."
Pred pandémiou žili Emily a jej partner Jay na plný úväzok v New Yorku. Prvé mesiace karantény strávili v blízkosti rodiny v Charlestone, odkiaľ Jay pochádza, a rozhodli sa, že chcú mestu urobiť trvalejší záväzok. Ich zoznam snov zahŕňal nájdenie niečoho malého s dobrým vonkajším priestorom blízko centra mesta. Túto jednotku našli na treťom poschodí prerobenej hotelovej budovy z 20. rokov minulého storočia. „Malo to krásne, domácke prvky, ktoré boli naozaj klasické... Overilo to všetky naše boxy,“ hovorí. "Toto je ten, ak to máme urobiť, mali by sme to urobiť teraz."
A tak kúpili byt s plánom rozdeliť svoj čas na polovicu medzi NYC a Charleston. Sermons strávila nasledujúce dva roky transformáciou na domov, ktorý odrážal jej osobný štýl a lásku k nálezom z druhej ruky, všetko zakorenené v silnom zmysle pre miesto.
Sermons, produktová manažérka v startupe, hovorí, že ich prvý rok v domácnosti zamerala na snahu pochopiť, aký priestor potrebuje čo sa týka dizajnu, a zároveň spoznať Charleston – zistiť, ako sa mestská kultúra a štýl prelínajú s jej vlastnou kultúrou a štýl. "Charleston je mesto veľmi starého a nového," hovorí. "V mojom dome toho vidíte veľa."
Konečná vízia? „Veľmi tradičná, vrstvená sofistikovanosť“ zmiešaná s funky akcentmi a jasnými farbami. "Je to krásne a elegantné, ale má zmysel pre hravosť," hovorí. "Neberie sa príliš vážne."
Pre kázne bolo tiež dôležité, aby priestor obsahoval „tonu“ použitých predmetov. "Milujem teplo a hĺbku, ktorú prinášajú do priestoru," hovorí. "Sú super dobre vyrobené a majú príbeh." Navštevovala obchody so starožitnosťami, ako sú miestne pohotovosti Sklad 61 a Terrace Oaks, ako aj Facebook Marketplace.
Jedným z obľúbených nálezov bola truhlica na koláče, ktorá sa zvyčajne používala v roku 1800 na chladenie a skladovanie potravín predtým, ako sa ľadové boxy stali základom, a teraz ju používa ako domáci bar vo svojej chodbe. „Je to taký krásny kúsok a je skvelé vidieť, ako môže mať jeden kus v histórii toľko rôznych funkcií,“ hovorí. "Teraz mám úplne nový život ako bar v mojom dome z 21. storočia."
Ďalším klenotom z druhej ruky je dekoratívna rímsa, ktorú získala Mantel House DC, ktorá sedí pod jej televízorom. "Neslúži to žiadnemu účelu, len to milujem a myslím si, že je to krásne," hovorí. "Myslím si, že aj keď máte malé domy, mali by existovať kúsky, ktoré milujete a ktoré vám prinášajú radosť."
Jedným z výnimočných prvkov v dome je dokonale obdĺžniková stena galérie, ktorá sedí na jej vrchole 62-palcová pohovka boucle Article (jedna z mála položiek, ktoré si do tohto priestoru kúpila nové). Sermons hovorí, že strávila mesiace získavaním umeleckých a historických rámov a potom všetko rozložila na podlahu a snažila sa to dať do poriadku. Do dizajnu chcela zahrnúť aj 3D prvok – inšpirácia na to prišla aj lokálne. Po tom, čo si všimla starožitné klopadlá pripevnené na toľkých charlestonských dverách, pridala staré mosadzné klepadlo na dvere v tvare ruky. „Naozaj sa to spojilo do niečoho naozaj krásneho,“ hovorí.
Pracovať s rozlohou niečo vyše 600 štvorcových stôp samozrejme znamenalo hľadať aj inteligentné riešenia pre malé priestory. Jeden z jej obľúbených? Väčšina sedadiel v obývačke je otočná, čo znamená, že môže slúžiť na viacero účelov – môže napríklad pracovať z domu pri kuchynskej linke alebo použiť hrdzavú stoličku na sledovanie televízie. Ale môžu sa tiež obrátiť dovnútra, aby vytvorili atmosféru, ktorá funguje dobre na zábavu a konverzáciu.
Pokiaľ ide o skladovanie, Sermons hovorí, že ukladá všetko od mimosezónneho oblečenia až po vlasové produkty do košov, ktoré sú zastrčené pod nábytkom alebo vystavené vo vstavanej spálni. Jej najlepšou radou je však v prvom rade skúsiť ukladať menej vecí: „Moja najväčšia Tip na skladovanie je len neustále kontrolovať veci vo vašom priestore a skutočne hodnotiť: „Mám treba toto? Používam toto?‘“ Ich domácim pravidlom je, že všetko musí byť buď superfunkčné, alebo niečo, čo skutočne milujú.
Dva roky po vytvorení svojho domova Sermons hovorí, že priestor sa „za posledných pár mesiacov skutočne ustálil vo svojom charaktere“, aj keď sa domnieva, že nikdy naprosto dokončiť zdobenie. „Neviem, či budem mať niekedy pocit, že je to už hotové,“ hovorí. Ale domov sa stal malým, chladným odrazom ľudí, ktorí v ňom žijú. „Odmalička som bol pre mňa veľmi stará duša a vždy som sa skutočne zaujímal o históriu,“ hovorí Sermons. "Myslím, že sa to skutočne odráža v mojom dome."
Laura Schocker
Šéfredaktor
Laura Schocker je redaktorka, spisovateľka a domáca osoba s viac ako desaťročnými skúsenosťami v oblasti životného štýlu a digitálnej žurnalistiky. Pred Apartment Therapy pracovala ako digitálna riaditeľka v Real Simple a výkonná redaktorka zdravého životného štýlu v The Huffington Post. Jej písanie sa objavilo okrem iného aj v Conde Nast Traveler, BBC.com, Prevention, TheBump.com a TheNest.com. Laura je trojnásobnou víťazkou Webby a bola vybraná ako jedna z najlepších žien v médiách Folio. Má bakalársky a magisterský titul v odbore časopisová žurnalistika na Medill School of Journalism Northwestern University. Žije v NYC v Upper West Side s manželom, dcérou a dvoma závodmi.