Renovácia čriev na klasickom koloniálnom statku s rozlohou 3 400 štvorcových stôp v Bedforde v New Yorku sa cítila ako mimoriadne blízko domova pre Zana Younga a Saru Haydock, duo za firmou zaoberajúcou sa interiérovým dizajnom so sídlom v Bedforde. Elliott Interiors. Cieľom bolo urobiť z neho večný domov pre Haydock a jej rastúcu rodinu.
Haydockov bývalý dom sa cítil „štýlovo prechodný,“ hovorí. "Túžili sme po niečom s väčším šarmom a charakterom." Štvorspálňový, tri a pol kúpeľový objekt, ktorý sa nachádza medzi konskými farmami, zasiahol značku, ale potreboval trochu práce, aby ho opäť oživil.
"Kosti boli plné potenciálu," hovorí Haydock. "Malo to skvelé detaily, ako napríklad rozsiahle lišty, staré borovicové podlahy a toľko svetla." Ale po prejdení medzi nájomníkmi a potom 20 rokov zanedbávania, mal tiež koberce od steny po stenu (dokonca aj v jedálni!), malú kuchyňu a vrstvy odlupujúcej sa bielej farba.
Haydock a Young začali tým, že nahradili všetky koberce drevenou podlahou, natretou na tmavo hnedú chcel ukázať svoj vek v priebehu času a potom zamerať ich pozornosť na vytvorenie zmyslu pre miesto v interiéru. Použili zemité tóny (myslite na svetlé odtiene zelenej a modrej), prirodzené textúry a hravé vrstvy vzorov.
"Túžili sme po niečom so šarmom a charakterom."
Dokonca aj v najformálnejšom priestore domova – v obývačke – nič nepôsobí príliš dusno alebo vzácne, vďaka porovnanie lakovaných povrchových úprav s prírodným prútím a súčasnými textíliami v kombinácii s farebnými zamatmi a bielizeň.
Kombinácia vysokého-nízkeho zariadenia, napr CB2 jedálenské stoličky s a Vyrobený tovar jedálenský stôl, zachovajú zaujímavý dizajn a duo vdýchlo nový život aj vintage kúskom. Do vysokého lesku natreli zrkadlo z sekáča Benjamin Moore Peale Green a prečalúnili časť existujúceho nábytku Haydocku namiesto nákupu nového.
„Je ľahké, aby sa vám zatočila myseľ, keď sa snažíte vybrať si osobných favoritov z celého dizajnového arzenálu,“ hovorí Young. "Pripomenul by som Sare: 'Hľadáme pre teba zdroje, ale aj podrobnosti o tomto dome."
To znamenalo použitie ikonických tapiet, ktoré boli roky na zoznamoch oboch dizajnérov –Quadrille na Bali Hai, Soane's Dianthus Chintz, a Les Touches od Brunschwig & Fils— a vrstvenie v zbierke amerického umenia Haydockovho manžela, ktorej obrazy zo školy Hudson River sa zdali „vytvorené“ pre tento priestor.
„Zan by mi pripomenul, aby som vyšiel z hlavy a šiel s mojimi vnútornosťami ako vždy,“ dodáva Haydock. Tento inštinkt je to, čo vyústilo do teplého a obývaného domu, ktorý spája dedičstvo farmy so súčasným šarmom.
Tradičné lezenie Soane Dianthus Chintz kvetiny udávajú tón v tomto príspevku. A Hlavne Košíky prútená konzola a na zákazku Coleen Rider svietniky dodávajú kúzlu.
Toto je najmenšia miestnosť v dome, „ale najpoužívanejšia,“ hovorí Haydock. "Deti a psy sa cez víkend hromadia pri filmoch." Zrkadlo je vedľa Ballard Designs, koberec je Stark, otoman je zvyk v Seržant Alice látka, stoličky sú Lee Industrieszakryté Sestra Parishová látka a tienidlá sú na mieru Les Indiennes tkanina.
Elliott Interiors sa spoliehal na to, že sa rozlúčil s domácou formálnou jedálňou Quadrille tapety, aby si táto miestnosť zachovala svoj vlastný priestor, „v prípade potreby pripravená na večeru, ale otvorená aj s kuchyňou,“ hovorí Haydock. Jedálenský stôl je Vyrobený tovar, jedálenské stoličky sú CB2, luster je Julie Neill za vizuálny komfort, a koberec je custom od Jaipur Living.
To, čo bolo kedysi uzavretou kuchyňou, je teraz otvorené do jedálne a slúži ako oddych pre Haydock. S toľkými vzormi v okolitých miestnostiach je tento priestor sviežim vzduchom. Benjamin Moore Chantilly Lace skrine kontrastujú s Bianco Angelico backsplash s mramorovými dlaždicami. Nelakované mosadzné povrchové úpravy od Vodárne a Omladenie kývnuť na korene domáceho statku. A tá zelená Osvetlenie Hudson Valley prívesky sa viažu na tapetu jedálne.
D Porthault a Clarence House vankúše dodávajú farebný nádych. Čelo postele je podľa Serena a Lily a tienidlá sú na mieru v a Kelly Wearstler tkanina.
"Nie je žiadnym tajomstvom, že milujeme modrú, najmä v izbe malého dievčatka," hovorí Haydock. Tapeta je Schumacher, postieľka je Serena a Lily, úpravy okien sú Emily Burningham, a stolička je Serena a Lily v Sestra Parishová tkanina.
Sledujte House Beautiful ďalej Instagram.
Každá položka na tejto stránke bola ručne vybratá editorom House Beautiful. Za niektoré položky, ktoré sa rozhodnete kúpiť, môžeme získať províziu.
©Hearst Magazine Media, Inc. Všetky práva vyhradené.